Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zagaglia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAGAGLIA AUF ITALIENISCH

ʒa · ga · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAGAGLIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zagaglia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAGAGLIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zagaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zagaglia

Zagaglia

Zagaglia

Der Sprengkopf oder Tribut ist eine Waffe ähnlich einem Speer, aber von kleineren Dimensionen. Es kam von einer weitverbreiteten Waffe im Paläolithikum, die einen kurzen Griff und eine Klinge aus Stein, Knochen oder Horn hatte. Es wurde in Europa bis zum Beginn des siebzehnten Jahrhunderts verwendet. Manchmal heißt es nur das Eisen einer gemeinsamen Lanze. La zagaglia o assegai è un'arma simile ad una lancia ma di dimensioni minori. Deriva da un'arma diffusa nel Paleolitico che aveva un corto manico e la lama in pietra, osso o corno. Venne utilizzata in Europa fino all'inizio del Seicento. A volte è chiamato zagaglia solo il ferro di una comune lancia.

Definition von zagaglia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Zagaglia im Wörterbuch ist ein kurzer Speer, der bis zum 16. Jahrhundert als Waffe für Schläge oder Ritter verwendet wurde.

La definizione di zagaglia nel dizionario è corta lancia usata come arma da urto o da getto dai cavalieri fino al XVI secolo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zagaglia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAGAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAGAGLIA

zafferano vero
zafferanone
zafferanone coltivato
zafferanone selvatico
zaffete
zaffirino
zaffiro
zaffo
zafiro
zafra
zagagliare
zagagliata
zagana
zaganella
zagara
zagarella
zaidita
zaino
zaire
zairese

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAGAGLIA

accozzaglia
anticaglia
avvisaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia

Synonyme und Antonyme von zagaglia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZAGAGLIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zagaglia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zagaglia

MIT «ZAGAGLIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zagaglia asta giannetta giavellotto lancia riccardo fabio elettrauto valter mauro osimo orietta ristorante paolo claudio assegai arma simile dimensioni minori deriva diffusa zagaglia nell enciclopedia treccani etnologia getto immanicata punta testa legno avorio affilata penetrante estremità prossimale dizionari corriere della sera specie corta presso alcune popolazioni primitive significato termine grandi glia glie usata come urto cavalieri secolo leggero lancio propulsore archeologia sperimentale permette scagliare grande distanza anche più metri punte sito docente home università bologna ricercatore dipartimento beni culturali secs politica economica http unibo docenti giardinaggio ancona occupa manutenzione giardini potatura piante piace persone parlano dati personali nome data nascita peso season univpm barbara pagina presentazione foto settore scientifico disciplinare demografia ruolo recapito struttura norma politecnico milano matematica professore ordinario

Übersetzung von zagaglia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAGAGLIA

Erfahre, wie die Übersetzung von zagaglia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zagaglia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zagaglia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zagaglia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Zagaglia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zagaglia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zagaglia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zagaglia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Zagaglia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zagaglia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zagaglia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zagaglia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zagaglia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zagaglia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zagaglia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zagaglia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zagaglia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zagaglia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zagaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zagaglia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zagaglia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zagaglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zagaglia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Zagaglia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zagaglia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zagaglia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zagaglia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zagaglia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zagaglia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zagaglia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAGAGLIA»

Der Begriff «zagaglia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.444 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
64
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zagaglia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zagaglia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zagaglia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAGAGLIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zagaglia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zagaglia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zagaglia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAGAGLIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zagaglia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zagaglia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
ZAGAGLIA ZAGAGLIA Punta di zagaglia in osso con fenditura basale caratteristica della fase antica dell'Auri- gnaziano e zagaglia con cavallo inciso, ( da Isturitz e A. Leroi Gourhan) crania from Yunxian in China», in Nature, 357, 4 june, 1992, ...
Fiorenzo Facchini, 1993
2
Raccolta di novellieri italiani
Il Zagaglia adunque, dopo 1' essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta, alla fine avendo multe ferite di picca e di saette, mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Gaetano Poggiali, 1833
3
Dizionario militare italiano
'Chiamasi anche con questo 'nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di siffatte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
Giuseppe Grassi, 1833
4
Novelle di Matteo Bandello
Il Zagaglia adunque. dopo l'essersi lungamente difeso, e morti di sua mano degli avversari più di sessanta , alla fine avendo molte ferite di picca e di saette , mancandogli il sangue, nel mezzo dei morti nemici, non potendo più sostenersi,  ...
Matteo Bandello, 1832
5
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
V Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l' amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
‎1860
6
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Considerando risultar pure dagli atti che Stefano Francesconi, Luigi Salvatori, e Domenico Zagaglia fossero generalmente ritenuti per aggregati a quella Compagnia tanto per l'amicizia ed unione fra loro e coi più noti faziosi, quanto per la ...
Achille Gennarelli, 1860
7
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Chiamasi anche con questo nome una Sorta d'arme de'Negri di Monomotapa, fatta a guisa di lancia tutta di ferro, e armata di sifl'atte spine che, passata da banda a banda la persona, bisogna estraer la zagaglia dalla parte opposta per non ...
‎1833
8
Dizionario militare italiano Giuseppe Grassi
ZAGAGLIA. a. I'. In frana. Sngain, Zugaie, cd aut. Azégunfe. Bastone lungo dirci o dodici piedi, ferrato in dma , che servi“ d'arma in asta da mano e da tiro. voce (I' origine arabica. - Es. Uscl in mc::n delle ma lance spezzate con una zaguglia in ...
Giuseppe Grassi, 1835
9
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Il Zagaglia adunque, dopo Г essersi lunga- mente difeso, с morti di sua muño degli avversa- rí più di sessanta, аШ fine avendo mulle ferile di picea e di saetí e , maucaudogli il sanguc, ncl mezzo dei morti nemici, non petendo più soste- nersi,  ...
‎1832
10
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Jl'albero che fi Ie^ carrube.carrubo. garrocha^zagaglia» o lancia picciola. garrocha facaliña.]zagaglia» che doué ñ tira>e fi heca, fempre s'attacca, e leua qualche cofa. garrochear. ] ferire > o tirare la zagaglia. garrochita. vedi Garrochue- la.
Lorenzo Francionsino, 1645

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAGAGLIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zagaglia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zagaglia: "I biglietti della fortuna di Corona e la campagna in via …
BEPPE ZAGAGLIA. 1) LA STRADA In via Cervetta che certo non è la più bella della città avevo il mio negozio di fotografia e oggi ho il mio studio. È un angolo ... «Gazzetta di Modena, Mai 15»
2
Albedo: Eyes from Outer Space - Occhio all'alieno
Abbiamo avuto l'opportunità di intervistare Fabrizio Zagaglia, autore di Albedo. Ecco le sue risposte! Salve Fabrizio, puoi dirci da cosa nasce Albedo? A cosa ti ... «Multiplayer.it, Apr 15»
3
Albedo: Eyes From Outer Space è disponibile su Steam
Merge Games e IV Productions pubblicano su Steam l'action-adventure game in prima persona ideato da Fabrizio Zagaglia ispirato ai pulp-movie di ... «Fantasy Magazine, Apr 15»
4
Leggende, storia e miracoli nel nuovo libro di Beppe Zagaglia
Questo è emerso dalla presentazione del libro del fotografo modenese Beppe Zagaglia, nella splendida cornice della chiesa della Beata Vergine delle Grazie. «Gazzetta di Modena, Jan 15»
5
“San Geminiano: leggende, storia, miracoli”, il nuovo libro di Beppe …
La ricorrenza di San Geminiano, patrono della città, sarà anticipata quest'anno dalla presentazione di un volume del noto fotografo modenese Beppe Zagaglia. «ModenaToday, Jan 15»
6
Quello zibaldone di storie, personaggi e l'amore per Modena
Doppia fatica di Beppe Zagaglia per il fine anno. Il fotografo modenese si fa curatore di un libro in cui chiama a raccolta amici ed estimatori per indagare sui loro ... «Gazzetta di Modena, Jan 15»
7
Gouthier, il suo nuovo libro sarà scritto insieme al pubblico
Promosso da Seiz, studio editoriale Ileana Zagaglia – e dall'Assessore alla Cultura Annamaria Cerolini e dall'Assessore alle Politiche Giovanili Luca Vagnoni. «Riviera Oggi, Nov 14»
8
Tout un héritage der rière la caméra de Marco Zagaglia
La tête dans les nuages mais les pieds bien sur terre, le Disonais Marco Zagaglia poursuit son rêve d'un cinéma qui réconcilie grand public et film d'auteur. «lavenir.net, Okt 14»
9
Albedo - Intervista a al creatore Fabrizio Zagaglia - Intervista
Lasciamo dunque la parola al giovane e indubbiamente talentuoso Fabrizio Zagaglia, in arte “Z4g0”, classe 1985, fiero bolognese cresciuto, come dice lui ... «Everyeye.it, Okt 14»
10
CAMORRA | L'erede del capoclan di Torre del Greco doveva morire …
Il boss Domenico Falanga - alias Mimì 'a zagaglia, erede del capoclan di corso Garibaldi - doveva morire per mano degli scissionisti. A svelare il retroscena ... «Metropolis Web, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zagaglia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zagaglia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z