Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zampare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMPARE AUF ITALIENISCH

zam · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zampare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET ZAMPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zampare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von zampare im Wörterbuch ist vierfach und teilweise. von Pferd, um den Boden wiederholt mit einer Vorderpfote zu schlagen. Zampare schlägt auch mit einer Pfote.

La definizione di zampare nel dizionario è di quadrupede e in part. di cavallo, percuotere da fermo il terreno ripetutamente con una zampa anteriore. Zampare è anche colpire con una zampata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAMPARE


accampare
ac·cam·pa·re
avvampare
av·vam·pa·re
campare
cam·pa·re
ciampare
ciam·pa·re
compare
com·pa·re
decampare
de·cam·pa·re
divampare
di·vam·pa·re
inciampare
in·ciam·pa·re
lampare
lam·pa·re
pompare
pom·pa·re
rampare
ram·pa·re
riavvampare
riav·vam·pa·re
ristampare
ri·stam·pa·re
scampare
scam·pa·re
sovrastampare
so·vra·stam·pa·re
spompare
spom·pa·re
stampare
stam·pa·re
svampare
ʃvam·pa·re
tirare a campare
tirare a campare
zompare
zom·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMPARE

zammara
zampa
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMPARE

anticipare
attempare
avampare
controstampare
crepare
dissipare
occupare
pare
partecipare
participare
preoccupare
raggruppare
rappare
riaccampare
ridivampare
rinciampare
scappare
scopare
soprastampare
sviluppare

Synonyme und Antonyme von zampare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zampare zampare grandi dizionari zàmpo intr avere quadrupede part cavallo percuotere fermo terreno ripetutamente zampa anteriore treccani cavalli altri equini battere suolo impazienza significato repubblica coniugazione wordreference conjugated like amare infinito gerundio participio presente passato zampando zampante zampato traduzione corriere della

Übersetzung von zampare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von zampare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zampare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zampare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zampare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zampare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zampare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zampare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zampare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zampare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zampare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zampare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zampare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zampare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zampare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zampare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zampare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zampare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zampare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zampare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zampare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zampare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zampare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zampare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zampare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zampare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zampare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zampare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zampare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zampare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMPARE»

Der Begriff «zampare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 59.904 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zampare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zampare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zampare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAMPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zampare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zampare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zampare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zampare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zampare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
zasu'ss, Zampare, Peronetere colla zampa. V. Scanzfsna. ZAMPÈTO , s. m. chiamano i Maniscalchi la Stitichezza (così definita da'Veterinarii), cui va talora soggetto il Bue per eccessivo calore o per foraggi aridi, e nel quale l'orina è scarsa ma ...
Guiseppe Boerio, 1829
2
Vita del ven. Seruo di Dio Vincenzo De Paoli fondatore, e ...
'chiarare. più. diflintamente,. e. *difitrle. J'Zampare. per. comodità. di. cia/Z' bednno . Voi le baoete aspettate long” tempo : e not' babbiamo dzffèrito ;i darne-[ aper- molte buone ragioni. Primo à sine d' imitare Cristo Signor Nofi'ro, il quale ...
Louis Abelly, Domenico Acami, Charles : de La Haye, 1677
3
L'arte di cavalcare, con aggiunta, il cavallo attaccato alla ...
Come si prepara a zampare. Si dice zampare F offendere coi piedi delle gambe davanti. Per poter zampare deve liberare dal peso del corpo la gamba colla quale vuol zampare e quindi inclinare il corpo all'altra parte. Liberata la gamba ...
‎1894
4
Vocabolario universale italiano
Pari, di Zampare. Che lampa, f. di reg. (O) ì» bau desunta dal pers. zemiure lai ba hooiinuin major. Quindi si Z»MPiBt,Z.im-pà-rf.[ jV.au.] Percuoter colla tampa. (il. Zampeggiare.) i della zan.bra la fisla medesima. In ar. zuniret lurba bowiuum ...
‎1840
5
Vocabolario bresciano e toscano
Sani'a . Zampare . Percuote-r' re colle zampe . Santirda. zampata . di zampa. S. D11 de le fanfàde . Zampare - Percuoter colla zampa . Sanfàrda . Almuccia . V. Zaniàrda - Sanfina . zampetta. Dimdi zampa, zampetto. Sanghégg . Un per uno .
‎1759
6
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare a' ...
Per similit: li dicono le bocche degli scorpioni, de' granchi, de' gamberi., edi altri simili animali. Sansa . ZamPare . Percuotere colle zampe. Santäda. Zampata . Colpo di zampa. 9. Dà dele sanfíide . Zampare - Percuorer colla zampa . Sanfärda .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
7
L'Arte Di Ferrare I Cavalli Senza Far Uso Della Forza ... ...
Siccome simili cavalli inclinano a zampare, così l'istrutt0re che sta loro innanzi deve sempre collocarsi in modo d'esserne illeso, prolungare le redini, che sono nelle sue mani ( V. 5 ), e procedere poi ulteriormente. Egli deve principalmente ...
Constantin Balassa, 1828
8
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Zommare v. a. V. Zampare. Saltare Prieto, curre, zomma, vola; Ca mme face can- navola Pe poterela vedé. Pag. Petr. 1, 2. Zampare v. a. Saltare. É Crorinna am- mossata stea со Arganto , Ca zompato era dinto d' essa nnante. Fas. Gier. IX, 54.
Raffaele D'Ambra, 1873
9
Frasologia italiana
Bisogna zaffarlo diligentemente. ZAMPARE (zampare) tram. Percuotere colla iampa. Il cavallo ai acuote e zampa ; cioè la Urra. Così Mansueto gli stendeva la zampa, ai leccava la zampa. ZAMPETTARE (zampettàre) intr. Cominciare a muover ...
Antonio Lissoni, 1839
10
Magia delle erbe
(5) Noci di «galla» o «galle». Molto probabilmente sono le «escre- 24. Secreti diversi per scacciare di casa mosche, zampare (1) pulci e cimici Camomilla verde, quale brugiarai nel luogbo delle zampare. Salvia (2) pestata e mesticata con olio ...
Salvatore Pezzella, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMPARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zampare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Nana Addo: This Is A "Major Tragedy"...And A "Very Big, Big Bad Day"
... Adjei Sowah; Greater Accra NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; former Mayor of Accra and Member of the NPP's Council of Elders, Nii Adjiri Blankson, ... «Peace FM Online, Jun 15»
2
Ghana forever indebted to Theodosia Okoh – Akufo-Addo
... Greater Accra Regional NPP Women's Organiser, Joyce Zampare; La Dadekotopon Constituency Chairman, Lawyer Frank Davies; parliamentary aspirants for ... «Ghana Broadcasting Corporation, Mai 15»
3
FOTO Formula 1, GP Austria 2014: le 10 immagini più belle del …
... che contano, la Mercedes è riuscita a trionfare anche al Red Bull Ring, con Nico Rosberg che è riuscito a zampare davanti a Lewis Hamilton, secondo. «Wakeupnews, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zampare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zampare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z