Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zampetto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAMPETTO AUF ITALIENISCH

zam · pet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAMPETTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zampetto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAMPETTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zampetto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition einer Pfote im Wörterbuch ist schwach. von "zàmpa". Bein ist auch das Bein des geschlachteten Tieres, vom Knie abwärts, um gekocht zu werden: z. Kalbfleisch, Schweinefleisch.

La definizione di zampetto nel dizionario è dim. di “zàmpa”. Zampetto è anche zampa dell'animale macellato, dal ginocchio in giù, da cucinare: z. di vitello, di maiale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zampetto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAMPETTO


aspetto
spet·to
campetto
cam·pet·to
colpetto
colpetto
con rispetto
con rispetto
corpetto
cor·pet·to
cospetto
co·spet·to
di petto
di petto
di rispetto
di rispetto
di tutto rispetto
di tutto rispetto
dispetto
di·spet·to
doppiopetto
dop·pio·pet·to
gruppetto
grup·pet·to
lupetto
lu·pet·to
monopetto
mo·no·pet·to
parapetto
pa·ra·pet·to
petto
pet·to
prospetto
pro·spet·to
punta di petto
punta di petto
rispetto
ri·spet·to
sospetto
so·spet·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAMPETTO

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAMPETTO

appetto
capetto
circospetto
conferire un aspetto
conspetto
despetto
dirimpetto
guardapetto
mettere in sospetto
mutare aspetto
picchiapetto
prendere di petto
reggipetto
respetto
rimpetto
schioppetto
scopetto
stipetto
tappetto
tipetto

Synonyme und Antonyme von zampetto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZAMPETTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zampetto zampetto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca sing zampetti gastronomia arto coniglio grandi dizionari pét zàmpa zampa dell animale macellato ginocchio giù cucinare vitello maiale lepre stituisce finalità primaria associazione permettere soci godere atmosfera reciproca stima amicizia simpatia momenti ricreato clima corriere della sera scopri traduzione termine borgo lorenzo sport farnocchia associazioni federazioni leggi recensioni degli utenti dicios traduzioni pata chancho miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica diminutivo macellata lessata

Übersetzung von zampetto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAMPETTO

Erfahre, wie die Übersetzung von zampetto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zampetto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zampetto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

猪手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trotón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्रोटर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جواد سبق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

рысак
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trotter
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trotteur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trotter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Traber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

トロッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngựa chạy nước kiệu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Trotter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

paça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zampetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kłusak
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рисак
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trăpaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τριποδίζων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Trotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

traver
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zampetto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAMPETTO»

Der Begriff «zampetto» wird selten gebraucht und belegt den Platz 77.498 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
30
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zampetto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zampetto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zampetto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAMPETTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zampetto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zampetto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zampetto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAMPETTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zampetto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zampetto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cucina spagnola
Tagliatele a pezzi grossolani, metteteli in una pentola grande, coprite d'acqua, fate bollire per 5 min. e scolateli. 2. Cambiate l'acqua e rimettete le trippe nella pentola. Lavate lo zampetto di vitello e unitelo alle trippe. Aggiungete l'intera testa ...
‎2007
2
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Ingredienti: 500 g dicostine di maiale sedano 1 zampetto di maiale vino bianco secco 100 g dicotenna burro 500 g di salsiccia diMonza olio extravergine di oliva verze afoglie sale cipolla pepe carote In una pentola mettere lo zampetto e le ...
Carlo Cambi, 2010
3
La cucina sarda
Ingredienti per 6 persone: g 600 di cavolo verza uno zampetto di maiale g 100 di lardo g 250 di pastasecca mezza cipollatritata 2 foglie di alloro mezzo dldi oliodioliva pecorino grattugiato, per spolvero finale sale e pepe di mulinello In una ...
Alessandro Molinari Pradelli, 2012
4
La ciociara
Lui, prima di tutto, prese una delle zampe anteriori e tagliò lo zampetto, come se uno tagliasse una mano al polso. Quindi scelse una bacchetta sottile ma dura e l' introdusse tra il cuoio lanoso e la carne dello zampetto: la pelle della capra è ...
Alberto Moravia, 2010
5
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
2 ci 50 209 Yoghurt con latte Zampetto con erauti. seremato. 0.3%. 150 gr 60 251 1 porzione 850 3558 Yoghurt con latte seremato. Zampetto tli maiale. alla ^alla frutta. tUV 150 gr 100 419 havarese. 1 porzione 655 2742 Yoghurt dietetico ...
‎1998
6
Psicoterapia delle fobie e del panico
Ormai avvertiva una sensazione nuova, che forse somigliava al coraggio e che gli permise di sussurrare, con un filo di fiato: "Non è cosa paurosa: Leprottino osa , osa!". Levò il suo zampetto sinistro e lo mise dritto davanti al muso di Belzebù.
Francesco Aquilar, Emanuele Del Castello, 1998
7
Vocabolario milanese-italiano
V. Оипга. SCIAMPA zampa — setampa de oaiinna. Pié di gallina: dicesi per Mano che scrivendo forma pessimo carattere — Rasuatura di gallina: scrittura dt pessima Ifttera, о non leggibile. SCIAMPA. Zampetto di agnello.Lo si adopera per  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Nel tempo che parlavano così, Pinocchio si accorse che il Gatto era zoppo dalla gamba destra davanti, perché gli mancava in fondo tutto lo zampetto cogli unghioli:321 per cui gli domandò: – Che cosa hai fatto del tuo zampetto? Il Gatto  ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
9
1000 ricette di carne rossa
200 g di testina 1 zampetto di maiale 1 salsiccia 4 ali dipollo 1 carota 1 cipolla 1 rapa 200 g di cavolo cappuccio 2 porri 2 patate 4 fette dipane integrale sale e pepe Portate a ebollizione un paiodilitri d'acqua salata e immergetevi le carni.
Emilia Valli, 2013
10
Ulisse
Srotola unpacchettoe siaccingeafar cadere delicatamente lo zampetto di porco, mapoi si fermae tasta quellodi pecora.) Belpezzetto per tre pence. Peròpoimi tocca tenerlonellasinistra. Richiedepiùfatica. Come mai? Piùpiccolaperché lausiamo ...
James Joyce, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAMPETTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zampetto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Expo, le 100 parole italiane del gusto: da agnolotti a zeppole. I lettori …
C'è chi dice alice, acetosa, prugna, zampetto, croissant, giacinto dal pennacchio (o cipollaccio col fiocco), e chi invece acciuga, erba brusca, susina, zampino, ... «La Repubblica, Jul 15»
2
Sara Tommasi: “Andrea Diprè mi ha sfruttata”. Tutta una messa in …
Pare inoltre che dietro a questo cambio di rotta ci sia lo zampetto di una misteriosa Marica; insomma, pare che non sia ancora giunto il momento di mettere un ... «SoloGossip, Mai 15»
3
L'arte di strappare un sorriso ad un adolescente
Torno dopo un minuto, ma prendo la strada lunga, quella che passa di fianco al divano. Poi zampetto intorno al router con aria smaliziata, come quando giro ... «Tempi.it, Apr 15»
4
La chef Marta Pulini sbarca a Milano con un nuovo locale
... balsamico tradizionale, Parmigiano di 36 mesi e per due volte alla settimana il mitico carrello dei bolliti modenesi con tanto di zampetto, zampone e cotechino. «Gazzetta di Modena, Feb 15»
5
Natale in tavola con gli Aperitiny Monini
Lo zampetto di maiale si può tranquillamente reperire in macelleria (se possibile chiedere di averlo svuotato da tutto il suo interno). Mettere a bagno la sera ... «Quotidiano.net, Dez 14»
6
Lavorazione del Prosciutto di Faeto (PAT)
Caratteristiche fisiche e organolettiche. Il prodotto si presenta a forma di pera, leggermente schiacciato senza la presenza dello zampetto e con ampia rifilatura. «Mondo del Gusto, Nov 14»
7
Buon appetito con i Week End Gastronomici
... al coltello e crescia al rosmarino, paiolo di polenta ai funghi di bosco, ricotta del Montefeltro al pepe nero, coccio di legumi con zampetto di maiale e cotenne, ... «Vivere Pesaro, Nov 14»
8
La ricetta del Peposo dell'Impruneta. Ovviamente #amodomio.
In alcune varianti della ricetta viene unito anche uno zampetto di vitellone o di maiale, ma di solito non a Pistoia.” Dopo questi suggerimenti di Romolo passiamo ... «La Gazzetta di Pistoia, Sep 14»
9
I guadi con la moto, quanta frescura
La tecnica dello Sfigato la conosco bene, perché è quella che uso io. Entro in prima piano piano, zampetto e faccio tutto il guado in lievissima accelerazione, ... «Motociclismo.it, Aug 14»
10
Mercato di Campagna Amica raccoglie fondi per restaurare primo …
... che oggi è nell'aristocrazia dell'enogastronomia e si presenta con il prosciutto che ha ancora attaccato lo zampetto con l'unghia, come si usa per i prosciutti di ... «Con i piedi per terra, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zampetto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zampetto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z