10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPPADORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
zappadore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
zappadore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Selections of classic Italian poetry from the works of ...
... come, when. I' ombra discende, SfC. from Yirgil, Bucolic. Eclog. i. Majoresque
cadvnt altis de montibus umbree. I' , avaro Zappadore ; Zappadore, ploughman
or hus- bandman, whom thè poet called avaro, cupidous, after Virgil, .ffineid, lib. i.
J B Defferrari, Torquato Tasso, 1820
2
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
ZAPPADORE , V. zappatore. ZAPPARE , lavorar la terra colla zappa , fodere ,san
-ire ,passivi-'tre , *versare _so/um bidente, Tibul. per rovinare,sussodere,subñ
venere , susan-ere , can-tulle”: zappar la rena , operare inutilmente, fmflm labate”
: ...
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPA RE . Lavorar la terra colla zappa . Lai. f
uteri . Gr. ofvrrnr . Bice. uro. 31. 13. Efp. Vang. Danr.CtHi. 71. Saon. Tane, i. 5. E 4
. i. Sitigr. Cult. 40. §. I. Zappare , per Rovinare . Lat. faìruert , Gr. xc<rc?fir-t:i> . Taf.
4
Vocabolario italiano-latino per uso degli studiosi di belle ...
Zappadore . V- zappatore. Zappare , lavorar la terra colla zappa ,fodrre , sal-rire ,
pastinare, versare solum bidenle , Tibul per rovinareßußuakre, subverlcre„
wbruerqconvellrrez zappar la rena , operare inutilmente ,fi'iiclriz [стог-иге: per
sim.
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: T - Z
ZAPPADORE. v. ZAPPATORE. ZAPPARE . Lavt'ar la terra cilla г.ар рл. Lar. federt
. Gr. e'ptÍTTfrir. Btcc. ntv jf.2). Moltidi quegli, che la tetra zap paño, e guardan le
pecore, giàricchilïi li mi fu roño • Efp.Vang. Guardando!! da zappate, e da van.ua
...
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ZAPPADORE. v. ZaPPATORE. Z A P Р A R E . Lavorar la terra colla zappa . Lit.
foder* .^ Gr. орСттнг . Bocc. nov. 31. 13. Molti di quegli . che la terra zappa- no ,
e guardan le pécore , già ricchiffimi furono . Efp. Vang. Guardandofi da zappa- re
...
7
Lettere di Alcifrone tradotte dal greco per Francesco Negri
Tanto avendo fissato nell' animo, vie più strinsi la pratica con Coridone, ed alla
foggia contadincsca vestitomi , indossai la pelliccia, presi il marrone, ed in vero
zappadore mi travisai. Finché. la passò cosi da burla fui sofferente , ed anco ...
Alciphron, Francesco Negri, 1806
8
Opere Del Conte Gasparo Gozzi
maledetti, e' chi vi gui' da 'qua a disturbare u'n. zappadore, che lavora a opera ?;
ma voiynon vi. partirete di qua contenti, quanti.' siete . Sgraziati , che in 'questo'
pun'to vi"sg're'lolerò le'ossa con le zolle, co' sassi . "=' . '' ., MERCURIO. E“ Sta ...
9
Opere scelte di Gasparo Gozzi volume primo [-quinto]
... le cose soverchie e dal comune apprezzate. msacumo Costoro si partono:
andiamo a lui. TIMONE Chi siete voi, maledetti? e chi vi guida qua a disturbare
un zappadore che lavora a opera? Ma voi non vi partirete di qua contenti quanti
siete ...
10
Saggio critico sul Petrarca di Francesco De Sanctis
La vecchiarella che di-lontano paese ritorna in patria, dopo le fatiche della
giornata trova riposo la sera, dov'io, dic'egli, allora appunto sento crescere il mio
dolore. E seguita a questo modo a compararsi col zappadore , col pastore ...
Francesco De Sanctis, 1869