Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zappatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZAPPATORE AUF ITALIENISCH

zap · pa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZAPPATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zappatore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZAPPATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zappatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von zappatore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition eines Baggers im Wörterbuch ist diese Hacke. Eine andere Definition eines Baggers ist, wer den Boden hackt. Zappatore ist auch ein Soldat, der für das Hacken von Befestigungen verantwortlich ist.

La prima definizione di zappatore nel dizionario è che zappa. Altra definizione di zappatore è chi zappa il terreno. Zappatore è anche soldato addetto ai lavori di zappatura per costruire fortificazioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zappatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZAPPATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZAPPATORE

zapateado
zapatista
zappa
zappacavallo
zappadore
zappamento
zappare
zappata
zappaterra
zappatrice
zappatura
zappetta
zappettare
zappettatura
zappicoltura
zapping
zapponare
zapponatura
zappone
zaptiè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZAPPATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von zappatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZAPPATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zappatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zappatore

MIT «ZAPPATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zappatore coltivatore contadino testo alessio santo film karaoke completo zappatore treccani zappatóre zappadóre zappare attende lavoro zappatura mandare nella vigna prov dizionari corriere della sera lavora zappa significato termine mymovies grandi sacrifici studiare figlio porta alla laurea legge ragazzo innamorato americana abbandona famiglia wikitesti musica musicante fatevi mórdo onore

Übersetzung von zappatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZAPPATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von zappatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zappatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zappatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

工兵
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zapador
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sapper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सैपर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نقاب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сапер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sapador
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

sapper
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sapeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencari ranjau
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sappeur
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

サッパー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sapper
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lính đào hầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுரங்கப்பாதை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रस्ते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazmacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zappatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

saper
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сапер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

genist
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκαπανέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sappeur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sapper
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sappør
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zappatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZAPPATORE»

Der Begriff «zappatore» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.334 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zappatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zappatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zappatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZAPPATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zappatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zappatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zappatore auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZAPPATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zappatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zappatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Zappatore. Allegr. j/,7- Infra gli altri puri zappaterra, che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Farri da Poz- zolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappare. Lal./owus. ZAPPATORE e ZAPPATORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. StxAXt'mi. Lib.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Parrocchia è bello! Esperienze, si fa per dire, pastorali e ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M. I PICCOLI CANTORI DI TORRESPACCATA Nacquero per caso nel novembre del 1975. Io venivo dai tre anni di Conservatorio del Pontificio Istituto di Musica Sacra ed avevo frequentato per tre anni i ...
Lucio M. Zappatore, Zappatore Lucio M., 1998
3
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
Così accade, ad esempio, che nel 1976 la sceneggiata viene inserita nel programma del Festival Nazionale dell'Unità di Napoli sia con la messa in scena di un classico come Zappatore, sia con un convegno. Questa rappresentazione si ...
P. Scialò, 2002
4
Regolamento di disciplina militare 1. dicembre 1872 ...
Italia : Ministero della guerra. e 380.10aporali Trombettieri, come anche itrombettieri, debbono concorrere all'esecuzione dei pezzi di musica nelle parti che sono loro assegnate dal capomusica. Art. 95. Del Caporale zappatore. 9381.
Italia : Ministero della guerra, 1872
5
Modello per gli inventari del materiale del Genio militare
2 I Ari-ioni da basto ferrati per strumenti da zappatore » 66 f 00 | 3 “' Armature di arcioni per basti di strumenti da I ; zappatore . . . . . . . . » 40 1 00 4 Bardature compiute per materiale telegrafico . H 120 I 00 5 E Bardature compiute per strumenti ...
Italia : Ministero della guerra, 1867
6
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Zappadórtr. V. Zappatore . Ztppa're. Son. T. di magone. Ferrarecoia lella apezie detta ordinario di ferriera . Zappdrc. Lavorar la terra colla zappa . Per rovinare. Per aimilit ai dice del percutatere la terra. colla zampa . Zappare in terra, fignrataro.
‎1825
7
Signor si': diario frammentario di un sindaco del Sud
Voglia di disumano Inaugurazione del Monumento allo "Zappatore" nella Piazza più centrale della città: statua in bronzo - opera di uno scultore concittadino scomparso qualche anno fa - che raffigura un bracciante in atto di offrire il proprio  ...
Mario Manfredi, 1999
8
Dizionario della lingua italiana: 7
Zappatore. Allegr. al,7. lnfra gli altri puri zappaterra,che la posseggon pel verso, uno è quel mio celebre Parri da Pozzolatico. (V) ZAPPATO. Add. da Zappnre.Lat. fossus. ZAPPATORE e ZAPPADORE. Che zappa. Lat. fossor. Gr. Bzxel'ii'r'ng.
‎1830
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
della vite vedrà la zappatore, si accecherà la sua grande speranza di vendemmia ,- e perciò si dovrà znppare mentre che. l'occhio della vite èt'hiuso. Dunqueil classico Volgarizzatore trasferì agli occhi della vite ciò che Palladio applica alla ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Giornale del Genio militare
A lavoro incamminato il primo zappatore alla testa di zappa rompe il terreno facendo progredire lo scavo; prima che la terra accumulatasi sul fondo lo impacci nel suo lavoro, esso si mette al riposo appoggiando il derso alla scarpa verso la  ...
‎1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZAPPATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zappatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Diretta/ Modena-Crotone (risultato finale 3-0) info streaming video e …
La partita di ritorno tra Modena e Crotone sarà diretta dall'arbitro Claudi Gavillucci della sezione di Latina, assistito dai guardalinee De Meo e Zappatore e dal ... «Il Sussidiario.net, Apr 15»
2
Marcello Zappatore, parliamo di Propolino!
marcello-zappatore Non che ci sia bisogno di presentarlo, Marcello Zappatore, ma considerando la sua eccellente liquidità artistica, è bene tracciare sul ... «Corriere Salentino, Mär 15»
3
Il ritorno di Marcello Zappatore: esce il nuovo album "Propolino"
Marcello Zappatore è nato a Lecce il 4 maggio 1976; ha cominciato a suonare la chitarra da autodidatta a soli tredici anni, perfezionando la sua arte presso ... «LecceSette, Feb 15»
4
“Propolino”, in uscita il nuovo cd del musicista salentino Marcello …
COPERTINA_PROPOLINO LECCE – Nuovo album per l'artista e compositore salentino Marcello Zappatore, conosciuto non solo come musicista, ma anche ... «il Paese Nuovo, Feb 15»
5
un ulivo: operaio in coma
Si tratta di Giuseppe Zappatore, originario di Giurdignano (Lecce). L'incidente è avvenuto in una zona di campagna a Cutrofiano. L'uomo improvvisamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Sep 14»
6
Padre Lucio Zappatore: «Quella volta che feci dire volemose bene a …
Lo sapeva anche Giovanni Paolo II, che messo alla prova proprio da padre Lucio Zappatore durante l'incontro con il clero romano, il 26 febbraio 2004, fece il ... «Il Messaggero, Apr 14»
7
Rinviata la sagra di san Giuseppe a Cocumola
È stata rinviata a domenica 30 marzo la Sagra di San Giuseppe a Cocumola per la concomitanza con i funerali di Luigi Zappatore, il 38enne deceduto per ... «Lecceprima.it, Mär 14»
8
Morto a 39 anni dopo un intervento allo stomaco, indagati dieci medici
SCORRANO – Dieci medici sono indagati a piede libero in relazione al decesso di Luigi Zappatore. L'uomo, di Cocumola, frazione di Minvervino di Lecce, ... «Lecceprima.it, Mär 14»
9
Occlusione intestinale: operato, muore nel corso della notte. Aperta …
A perdere la vita, per motivi che forse solo l'autopsia potrà stabilire in modo certo e inequivocabile, è stato Luigi Zappatore. L'uomo risiedeva a Cocumola, ... «Lecceprima.it, Mär 14»
10
Orogel sbarca in Russia: "Valutiamo strategie commerciali"
"In Russia c'è molto interesse per i prodotti italiani certificati- spiega Maurizio Zappatore, direttore commerciale Orogel -: se, come speriamo, il riscontro dei ... «CesenaToday, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zappatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zappatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z