Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zimino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZIMINO AUF ITALIENISCH

ʒi · mi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZIMINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zimino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZIMINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zimino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

zimino

Zimino

Der Begriff Zimino ist ein Begriff, der mit Bezug auf eines der typischen Gerichte der Städte Sassari und Porto Torres in Sardinien verwendet wird. Dies ist eine Sammlung von Lamm oder Rindfleisch, einschließlich der Sonnenschirm, die Locken, die Cannaguru, aber auch das Herz, das Rogon, die Milz; aber unter ihnen ist das köstlichste Stück der Primolith, das ist Thymian. Il termine zimino è un termine utilizzato con riferimento ad uno dei piatti tipici delle città di Sassari e Porto Torres in Sardegna. Si tratta di un insieme di frattaglie d'agnello o di bovino, tra cui primeggiano il parasangue, i riccioli, il cannaguru, ma anche il cuore, il rognone, la milza; tuttavia, tra tutti, il pezzo più prelibato è il primolatte, cioè il timo.

Definition von zimino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zimino im Wörterbuch ist eine Soße auf der Grundlage von Gemüse, wie Mangold oder Spinat, gewürzt mit Petersilie, Knoblauch, Pfeffer und Salz, mit dem einige Fischgerichte zubereitet werden: Kabeljau in z .; den Tintenfisch in z.

La definizione di zimino nel dizionario è salsa a base di verdure, quali bietole o spinaci, condite con prezzemolo, aglio, pepe e sale, con cui si preparano alcuni piatti di pesce: baccalà in z.; cuocere i calamari in z.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zimino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZIMINO


attimino
attimino
beniamino
be·nia·mi·no
camino
ca·mi·no
cammino
cam·mi·no
ciclamino
ci·cla·mi·no
cimino
cimino
comino
comino
condomino
con·do·mi·no
cumino
cu·mi·no
domino
do·mi·no
gelsomino
gel·so·mi·no
gemino
ge·mi·no
gommino
gom·mi·no
guglielmino
gu·gliel·mi·no
lumino
lu·mi·no
omino
mi·no
piumino
piu·mi·no
primino
pri·mi·no
settimino
set·ti·mi·no
tegamino
te·ga·mi·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZIMINO

zillare
zillo
zimarra
zimasi
zimbalon
zimbellare
zimbellatore
zimbellatura
zimbelliera
zimbello
zimogeno
zimologia
zimoterapia
zimotico
zinale
zincaggio
zincante
zincare
zincato
zincatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZIMINO

balsamino
bergamino
bramino
copripiumino
cremino
marmino
marzamino
marzemino
mettersi in cammino
ormino
pulmino
ramino
salamino
sbramino
semino
sfumino
spazzacamino
tergemino
tomino
trigemino

Synonyme und Antonyme von zimino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZIMINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zimino calamari seppie bimby ceci alla genovese giallozafferano ricette come cucinare termine utilizzato riferimento piatti tipici delle città sassari porto torres ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato tipica liguria cookaround mettete bagno acqua fredda scolateli lessateli casseruola almeno zimino civiltà della forchetta richiesta sergio rossi faccenda complicata perché quanto pare zemino varie cose diverse seconda casi piatto accademia cucina home regione appartenenza categoria minestre brodo secchi dizionari corriere sera gastr salsa base bietole spinaci prezzemolo aglio altre verdure aromi toscana significato buonissimo realizzano tagliando pezzettoni unendole

Übersetzung von zimino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZIMINO

Erfahre, wie die Übersetzung von zimino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zimino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zimino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zimino
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zimino
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zimino
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zimino
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zimino
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

zimino
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zimino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

zimino
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zimino
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

zimino
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zimino
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

zimino
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

zimino
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zimino
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zimino
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zimino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zimino
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

zimino
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zimino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zimino
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

zimino
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zimino
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

zimino
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zimino
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

zimino
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

zimino
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zimino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZIMINO»

Der Begriff «zimino» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.672 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zimino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zimino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zimino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZIMINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zimino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zimino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zimino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZIMINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zimino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zimino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
94 Tinche in zimino: «zimino: sorta di salsa con aceto, che si faacerte vivande “ Un poco di baccalà in zimino”» (Rigutini-Fanfani 1875). Dall'arabo samin « grasso, pingue»(Cortellazzo-Zolli 1999). La locuzionesi applicain particolareal pesce ...
Alberto Capatti, Pellegrino Artusi, 2011
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
BACCALÀ. IN. ZIMINO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 20 minuti Tempo di cottura: 25 minuti INGREDIENTI PER 3 PERSONE 500 g di filetti di baccalà già ammollato 1 kg di bieta 1 spicchio di aglio 1 ciuffo ...
‎2010
3
Il grande libro della vera cucina toscana
Pesci in zimino La parola zimino è tipicamente toscana e si riferisce solo a piatti di pesce (baccalà, stoccafisso,seppie, calamari, totani, tinche, anguille) cotti con verdure (bietole o spinaci), pomodoro e odori. Si può dire anche inzimino per ...
Paolo Petroni, 2010
4
La cucina tricolore sciuè sciuè: Ricette facili economiche e ...
Le seppiein zimino sono un piatto classico della cucina toscana. Iole propongocon l'aggiuntadi ceciche si sposano molto bene sia conil pescesiacon gli spinaci. INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 kg di seppie pulite • 1 kg di spinaci puliti • 1 ...
Anna Moroni, 2013
5
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
517. Tinche. in. zimino. La tinca disse al luccio: Vai più la mia testa che il tuo buccio. Buccio per busto, licenza poetica, perfarla rima. Poic'èil proverbio: “Tinca di maggio e luccio di settembre”. Fate un battutino con tutti gli odori, e cioè: cipolla, ...
Pellegrino Artusi, 2013
6
Toscana
zimino. Sciacquate le trippe e il lampredotto, sgocciolateli bene e tagliateli a listarelle lunghe circa un centimetro. Lessate le bietole in acqua leggermente salata, scolatele, strizzatele e tritatele grossolanamente, quindi fatele insaporire per ...
Daniela Guaiti, 2010
7
Liguria
Seppie. in. zimino. Pulite le seppie, eliminate gli occhi, il becco, l'osso e la sacca dell'inchiostro, lavatele accuratamente, quindi tagliate ad anelli le sacche e a pezzi i tentacoli. TEMPO DI PREPARAZIONE: Mondate le bietole, eliminando i ...
Daniela Guaiti, 2010
8
Voglia di cucinare veloce
... sfilettata, 1 kg Besciamella pronta, 1/2 l. 340 ingredienti. Totani. in. zimino. Totani in zimino con bietole.
AA. VV., 2011
9
na
ZUPPA. IN. ZIMINO. DI. SEPPIE. E. PISELLI. TEMPO DI PREPARAZIONE: circa 1 ora GRADO DI DIFFICOLTÀ: 2 kg di seppie •1 spicchio di aglio • 1 ciuffo di prezzemolo • 1 ciuffetto di salvia • 1 foglia di alloro • 30 g di concentrato di pomodoro ...
10
Dizionario della lingua italiana: 7
Malm. I. 59. Han certi santambarchi fino a' piedi, Che chiamano il zimbel di là da' monti. Eg. 56. Ed è poi flagellato per ristoro Con un zimbello pien di scudi d'oro. ZIMINO. Sorta di vivamla di particolar cuociturn e condimento. Lib. cur. malati.
‎1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZIMINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zimino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Tutto il pacchetto zimino nei banconi dei macellai
SASSARI. Anche in Sardegna sarà possibile il consumo del pacchetto intestinale del bovino regolarmente macellato. Il Regolamento dell'Unione Europea ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
2
Lo zimino torna sulle tavole dei sassaresi, l'Ue toglie il divieto
SASSARI. Lo «zimino», specialità sassarese, potrà essere di nuovo consumato, dopo che l'Unione europea ha inserito l'Italia fra i Paesi «a rischio trascurabile» ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
3
Ceci in zimino alla genovese
Con la parola “zimino” o “zemino” nella tradizione ligure si indica l'intingolo che può accompagnare alcuni piatti regionali. In Liguria è possibile assaporare lo ... «La Stampa, Apr 15»
4
Cavour 21: una trattoria low cost al Porto Antico
Un menù ligure‑genovese. Dal pesto della campionessa mondiale Alfonsina Trucco alle seppie in zimino. Nel 1973 è stato set del film Profumo di Donna, con ... «mentelocale.it, Jan 15»
5
Flugten fra kriseramt skole fortsætter: Tre lærere siger op
Du gider ikke høre om der hvor der ikke er problemer, men faktisk har Løjtegårdsskolen slet ikke det største sygefravær, siger Henrik Zimino blandt andet til 2770 ... «TV2, Nov 14»
6
Borgmester brød tavsheden - efterlod frustrerede forældre
Sanne Dreschler har sendt en mail til borgmester Henrik Zimino, hvor hun har vedhæftet ... Ifølge tv2.dk's oplysninger har bogmester Henrik Zimino modtaget syv ... «TV2, Nov 14»
7
Forældre efter krisemøde på skole: Stadig stor utilfredshed
Tv2.dk ville også gerne have spurgt borgmester Henrik Zimino om baggrunden for, at økonomi-udvalget i Tårnby Kommune har ændret en indstilling om hvem ... «TV2, Nov 14»
8
Ceci in Zimino
Oggi vi proponiamo i Ceci in Zimino... perfetti per la vostra cena, anche per i palati vegani e celiaci! ------------------------ CECI IN ZIMINO Per quattro persone «Citta della Spezia, Nov 14»
9
Tårnby-borgmester blev overfaldet på renseri
En tur på renseriet udviklede sig i går dramatisk for Tårnbys borgmester, Henrik Zimino (S). På renseriet blev borgmesteren opsøgt af en 33-årig mand, som efter ... «Politiken.dk, Okt 14»
10
La cucina livornese della Locanda La Vedetta a Montenero (e la …
ed eseguiti con il garbo delle Seppie in zimino cozze al tramonto modificate nella forma (il tortino di bietola è a parte) dove si avverte una cottura controllatissima ... «L'AcquaBuona, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zimino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zimino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z