Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuavo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUAVO AUF ITALIENISCH

ʒua · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUAVO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuavo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET ZUAVO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
zuavo

Zouaves

Zuavi

Zuavi war der Name, der einige Infanterie-Regimenter in verschiedenen Armeen und zu verschiedenen Zeiten zwischen 1830 und 1962 gegeben wurde. Die bekanntesten waren die Zombies der französischen Armee, die nach dem von einigen osmanischen Einheiten in Algerien benannt wurden. Später wurde dieser Name auch ähnlichen militärischen Einheiten in der päpstlichen Armee und in den Vereinigten Staaten gegeben. Zuavi, fu il nome dato ad alcuni reggimenti di fanteria in diversi eserciti e in diverse epoche, tra il 1830 e il 1962. I più conosciuti furono gli zuavi dell'esercito francese, che presero il nome da quello di alcune unità ottomane in Algeria. In seguito, tale nome venne dato anche ad unità militari simili nell'esercito pontificio e in quello degli Stati Uniti.

Definition von zuavo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zouava im Wörterbuch ist ein Soldat einer indigenen Miliz, die von Frankreich in Algerien im Jahre 1830 mit Männern von einem Berberstamm gebildet wurde, der später eine gemischte koloniale Miliz von Franzosen und Eingeborenen und schließlich von nur Franzosen wurde und eine spezielle Infanterie bildete nationale Armee. Zuavo ist auch in der Art der Zuaven.

La definizione di zuavo nel dizionario è soldato di un corpo di milizia indigena costituito dalla Francia in Algeria nel 1830 con uomini di una tribù berbera, poi divenuta milizia coloniale mista di francesi e indigeni, infine di soli francesi, formando un corpo speciale di fanteria dell'esercito nazionale. Zuavo è anche alla maniera degli zuavi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuavo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUAVO


avo
a·vo
batavo
ba·ta·vo
bravo
bra·vo
cavo
ca·vo
centavo
centavo
clavo
cla·vo
concavo
con·ca·vo
favo
fa·vo
flavo
fla·vo
incavo
in·ca·vo
jugoslavo
ju·go·ʃla·vo
ottavo
ot·ta·vo
passacavo
pas·sa·ca·vo
pravo
pra·vo
ravo
ra·vo
ricavo
ri·ca·vo
scandinavo
scan·di·na·vo
scavo
sca·vo
schiavo
schia·vo
slavo
ʃla·vo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUAVO

zuava
zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUAVO

abavo
atavo
baltoslavo
biavo
biconcavo
chiavo
essere schiavo
evo
ignavo
iugoslavo
ma bravo
moravo
novo
piano-concavo
proavo
protoslavo
stiavo
terzavo
trisavo
vivo

Synonyme und Antonyme von zuavo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ZUAVO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuavo zuavi nome dato alcuni reggimenti fanteria diversi eserciti diverse epoche più conosciuti furono dell esercito presero quello alcune unità ottomane algeria seguito tale venne anche militari zuavo dizionari corriere della sera militare appartenente corpo delle truppe coloniali francesi costituito significato termine treccani żüavo arabo berbero zwāwa tribù cabili attraverso zouave coloniale ristorante vecchio cuneo recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio grandi ʒuà soldato milizia indigena dalla francia uomini berbera divenuta piace persone persona parla sono state capita trovarvi nella città wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario creato formato dapprima indigeni cabilia trattoria roma trattorie osterie leggi utenti piemonte italia storica situata cortile antico palazzo

Übersetzung von zuavo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUAVO

Erfahre, wie die Übersetzung von zuavo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuavo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuavo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

zouave
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

zouave
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

zouave
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

zouave
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

zouave
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

зуав
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zuavo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জুঅভ সৈনিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

zouave
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Zouave
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zouave
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ズアーブ兵
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주 아브 병
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

zouave
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

zouave
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

zouave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

zouave
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Zouave
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuavo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

żuav
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зуав
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

zuav
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ζουάβοι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zouaaf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Zouave
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Zouave
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuavo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUAVO»

Der Begriff «zuavo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.106 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuavo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuavo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuavo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUAVO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuavo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuavo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuavo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUAVO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuavo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuavo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lo zuavo racconto per i militari
Ma quando 1' ufficiale disparve, il cacciatore, che ci avea seguitati senza profi' erire una parola, si piantò davanti al'mio amico, e gli disse: - E molto tempo che ho promesso alla mia sciabola il piacere di assaggiare lo zuavo; te non sei un vile, ...
‎1865
2
La Civiltà cattolica
Federico Cornet, belga, zuavo. Edmondo Robinet, francese, zuavo. A Mentana. Carlo Beinardini, italiano, maresciallo degli artiglieri. Alessandro de Veaux, francese, capitano dei zuavi. Carlo d'Alcanlara, belga, tenente dei zuavi. Alessandro ...
‎1870
3
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie ...
Federico Cornet, belga, zuavo. Edmondo Robinet, francese, zuavo. A Mentana. Carlo Bernardini, italiano, maresciallo degli artiglieri. Alessandro de Veaux, francese, capitano dei zuavi. Cado d'Alcantara, belga, tenente dei zuavi. Alessandro ...
La Civilta Cattolica Anno Ventesimoprimo VOL.XI Della Serie Settima, 1870
4
Trattorie d'Italia
Zuavo. Euro. 20/34. Via Roma 23 -Cap 12100 ^0171602020 Chiusura settimanale: mercoledì Ferie: periodo in luglio Coperti: 100 Carte di credito: AE, VI. MC Ultracentenaria trattoria nel cortile di un palazzo del centro storico, caratterizzata da ...
‎2005
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
621 «Spiegazione del figurino. [...] Maniche alla zuava aperte didietro, orlate di velluto nero e guarnite pure di guipure posta piatta.». DELI (zuavo): pantaloni alla z.: 1970, Vocabolario Zingarelli; ma calzoni alla z. già 1891, P. Petrocchi. GDU.
Giuseppe Sergio, 2010
6
L'anno di Mentana: Contributo ad una storia dello Stato ...
dei zuavi; Eduardo Van Bambost, olandese, zuavo; Gerardo Erstemeyer, olandese, zuavo; Giulio Henquenet, francese, zuavo; Maturino Guillermic, francese, zuavo; Giuliano Watts Russel, inglese, zuavo; Enrico Van den Dungen, olandese, ...
Paolo Dalla Torre, 1968
7
Corriere delle Donne; giornale di mode ... da Antonio Piazza
Nessuno dunque contrariava in modo alcuno la passeggiata del Zuavo. Traverso la spianata euna corrente. In mancanza di Tartari, sperava di scoprir qualche gallo con cui poter preparare un buon pialto a sguazzetto. Uno Zuavo che ha fatto ...
Antonio Piazza, 1811
8
Grammatica a scuola
Sottolineale: zuavo, violino, pneumatico, nuora, sei, scambiai, poi, babbuino, aurifero, puoi» (i conti non tornano: ci sono due trittonghi, scambiai e puoi, e due iati, zuavo e babbuino: ma zuavo, con u atona, è un caso particolare, non ...
Corrà, Paschetto, Walter Paschetto, Loredana Corrà, 2011
9
Il crinale della vittoria. La battaglia di Solferino e San ...
Prima fu toccata la lunga barba, poi la medaglia di Crimea girata e rigirata; il fez passò di mano in mano, la giacca fu esaminata ed un ungherese mise il suo piede vicino a quello di uno zuavo e lunghe discussioni furono fatte sulla leggerezza ...
Cipolla, Bignotti, Costantino Cipolla, Angiolino Bignotti, 2009
10
Vedute di Roma
che giunse a Roma la nuova di Sedan, in un affollatissimo caffè del centro un soldato tedesco stava magnificando la vittoria delle sue armi quando s'aperse la porta e apparve uno zuavo. La gente restò un attimo senza fiato aspettandosi un  ...
Antonio Baldini, C. Di Biase, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUAVO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuavo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Soddisfazione di Confcommercio, Conitours e Mangiarti per “Mille …
... il Convivium, i ristoranti Torrismondi, Lovera, 4 Ciance, San Michele, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, della Chiocciola ele trattorie Roma e Zuavo. «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Bitonto (Bari) - Galà “Il Re dei Re”, gara di kickboxing
... direttamente sul posto di gara, mentre per i match di selezione a kickboxing alla moda saranno effettuati il sabato sera nella palestra Fisic Center, in via Zuavo ... «PUGLIALIVE.NET, Jul 15»
3
Invito a un appuntamento molto speciale
... San Michele, Lovera, Convivium, Torrismondi e 4 Ciance, la Trattoria Roma, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, Della Chiocciola e il Nuovo Zuavo. «Cuneocronaca.it, Jun 15»
4
«Mille luci nel piatto», una cena evento a Cuneo
... San Michele, Lovera, Convivium, Torrismondi e 4 Ciance, la Trattoria Roma, le osterie Due Grappoli, Senza Fretta, Della Chiocciola e il Nuovo Zuavo. «La Stampa, Jun 15»
5
A Cuneo "AperiLuce", cena di contrada e "Mille luci nel piatto"
... Fretta, Trattoria Roma, Ristorante San Michele, Ristorante Lovera Palace, Convivium e lo Zuavo) che si sono uniti per dare vita all'evento “Mille luci nel piatto”, ... «TargatoCn.it, Jun 15»
6
A Cuneo cena per 500 persone in una via Roma #illuminata a festa
... Osteria della Chiocciola (Via Fossano, 1 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Roma (Via Roma, 14 - 12100 - Cuneo) - Trattoria Zuavo (Via Roma, 23 - 12100 - Cuneo). «TargatoCn.it, Jun 15»
7
La “Cena degli addii” al Vecchio Zuavo di Spada
«Aux Adieux». Così s'intitola la festa di domani sera (sabato 4 aprile) al ristorante cuneese «Al Vecchio Zuavo», in via Roma. Perché si tratta proprio di una ... «La Stampa, Apr 15»
8
Historia de otro de los famosos insultos del capitán Haddock: “¡zuavo!”
Como siempre, el gran problema con el correo de la Historia es buscar algún tema del que hablar aquí cada lunes. Y esta semana, la verdad, más todavía. «Diario Vasco, Mär 15»
9
Cuneo: tutto pronto per il Carnevale allo Zuavo
A volte ritornano: festa di carnevale (ambrosiano) e musica dal vivo venerdi' 20 febbraio dalle ore 20 al ristorante Zuavo di Cuneo (Via Roma 21, tel. «TargatoCn.it, Feb 15»
10
Bitonto: furto in appartamento in via Zuavo, un arresto
Furto in appartamento sventato, questa sera in via Zuavo, a Bitonto. I Carabinieri, allertati da una telefonata al 112, hanno arrestato uno dei presunti ladri, ... «PuntoTV, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuavo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuavo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z