Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "zuccata" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ZUCCATA AUF ITALIENISCH

zuc · ca · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ZUCCATA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Zuccata ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ZUCCATA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Kopf Smash

Zuccata

Kürbis ist ein typisches Produkt des sizilianischen Gebäcks mit kandiertem Kürbis. Vorwiegend zur Veredelung der Kassata. La zuccata è un tipico prodotto della pasticceria siciliana a base di zucca candita. Usata prevalentemente per decorare la cassata.

Definition von zuccata im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Zuccata im Wörterbuch wird mit dem Kopf getroffen: um zu geben, um einen z. gegen die Wand.

La definizione di zuccata nel dizionario è colpo dato con la testa: dare, battere una z. contro il muro.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «zuccata» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ZUCCATA


acciaccata
ac·ciac·ca·ta
beccata
bec·ca·ta
boccata
boc·ca·ta
braccata
brac·ca·ta
imbeccata
im·bec·ca·ta
insaccata
in·sac·ca·ta
inzuccata
in·zuc·ca·ta
leccata
lec·ca·ta
piccata
pic·ca·ta
ritoccata
ri·toc·ca·ta
saccata
sac·ca·ta
sciroccata
sci·roc·ca·ta
seccata
sec·ca·ta
sede staccata
sede staccata
spaccata
spac·ca·ta
steccata
stec·ca·ta
stoccata
stoc·ca·ta
toccata
toc·ca·ta
vaccata
vac·ca·ta
vigliaccata
vi·gliac·ca·ta

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ZUCCATA

zucca
zucca da farina
zucca da vino
zucca dolce
zucca torta
zuccaia
zuccaiola
zuccaro
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zucchero
zuccheroso
zuccherrato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ZUCCATA

affumicata
arcata
arrampicata
avvocata
baraccata
broccata
calcata
cascata
divaricata
falcata
fiancata
giocata
giuccata
pignoccata
ricercata
roccata
scaccata
schioccata
seraccata
taccata

Synonyme und Antonyme von zuccata auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ZUCCATA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «zuccata» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von zuccata

MIT «ZUCCATA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

zuccata capocciata craniata delusione legnata testata verde come prepara tipico prodotto della pasticceria siciliana base zucca candita usata prevalentemente decorare cassata ricetta ricette sicilia cucuzzata ingrediente veniva ricavata tipo particolare forma tromba zuccata preparare ingredienti consigli migliaia gustissimo mossa pokémon central wiki infligge danno apporta inoltre contraccolpo utilizzatore pari metà inferto nemico originale siciliafan particolarissima marmellata suole usare tempo preparava partire dalla dolci ciascun paese sfrutta massimo materie prime possiede così ricca zucchine ogni inventa diventerà dizionari corriere sera colpo batte testa significato termine cookaround sono nuova utente desideravo sapere confettura farcire biscotti tipici dell agrigentino

Übersetzung von zuccata auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ZUCCATA

Erfahre, wie die Übersetzung von zuccata auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von zuccata auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «zuccata» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

屁股
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

culata
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

butt
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مؤخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

приклад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

bumbum
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুঁতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bout
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

punggung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hintern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

엉덩이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

korban
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

थट्टेचा विषय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

popo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

zuccata
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolba
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приклад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbinare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαρέλι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

boude
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

butt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

rumpe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von zuccata

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ZUCCATA»

Der Begriff «zuccata» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.000 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «zuccata» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von zuccata
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «zuccata».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ZUCCATA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «zuccata» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «zuccata» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe zuccata auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ZUCCATA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von zuccata in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit zuccata im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le fiamme dei santi: usi rituali del fuoco nelle feste siciliane
Particolarmente vitale la tradizione dello zuccu (qui detto anche zuccata) in area etnea e più in generale nei paesi della costa e del retroterra ionico delle provincie di Messina e di Catania17, da Acitrezza (CT) a Letojanni (ME), a Taormina e ...
Ignazio E. Buttitta, 1999
2
Voci e maniere del parlar fiorentino
ZUCCATA ZUFOLIO to le zucche ! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le iucche ! § A modo poi di piacevole giuramento si ode spesso : Come è vero le zucche, o le zucche /ritte. Es.: Se hai danari di tno, serbali, perchè essi non te ne  ...
Pietro Fanfani, 1870
3
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et con qucflo auertimento, fcn%a più altro dijputare di tal cofa,uerremo alla Zuc caia condita, alla ranciata, & ad altre diuerfe cofe . Vero la Zuccata Zuccata cor.- condita mitiga affai la fete , & rinfrefea la calidità dello ftomaco ,& co fi 4j". come fi  ...
Prospero Borgarucci, 1566
4
Secreti
A far zuccata ifcoperta . Per far quefta zuccata Scoperta che fia bella, bifogna afpe» va il mele di Settembre , perchè nel caldo non fi può far bella , e quando ben Loflfe il mefe d'Ottobre non importarebbe. Piglia poi quelle zucche gioffe, e verdi, ...
Girolamo Ruscelli, 1749
5
La seconda parte de' secreti del reuerendo donno Alessio ...
... che la boglie -quädo è ben fredda li Fa the lia fatto`l l`uo f'yropo ben purifi~ caro alla ragione di tre pezzi per duelibre di zucchero , 8: Ypoi li tira l`u la zuccata Горка vn pâno bianco,8c 11 1:11Е1а coli -fcolarel'acqua, poi quando el'colara 11  ...
Ruscelli (Girolamo), 1559
6
Della pittura veneziana e delle opere pubbliche de' ...
MARCVS. LVCIANVS. RICCIVS. v. F. MDXXX. Il Zuccata parimente nel primo tondo della volta alla deftra , e Cotto i due primi Santi negli archi vi fcriffe il nome : Prete ^Alberto la inferì in una cartella fotto la figura del Profeta Zac- cheria, ...
‎1771
7
Il grande libro della vera cucina toscana
ZUCCATA. Ingredienti: zucca gialla (lardaia o torta toscana): circa kg 3 zucchero: circa kg 1,5 Pulite la zucca eliminando la buccia e i semi, dividetela in grossi pezzi e lessatelainacqua bollente per una decina di minuti; quindi lasciatela ...
Paolo Petroni, 2010
8
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
ZUCCATA ZUFOLÎO lo le zucche! l' ho incontrato adesso io; o semplicemente Le zucche .' S A modo poi di piacevole giuramento si ode snesso: Come è vere le zucche, o le zucche fritte. Es.: Se hai danari di tuo, sfl'bali, perché e.rsi non te ma  ...
Pietro Fanfani, 1870
9
I Malavoglia a tavola. Giovanni Verga e la cucina dei ...
Monacali Di chiara matrice conventuale, i “monacali” vedono l'impiego della “ zuccata”. Quaresimali Sono biscottini tipici della Quaresima che le suore offrivano al prete dopo le funzioni in chiesa. Venivano serviti accompagnati dal moscato o ...
M. Ivana Tanga, 2008
10
La cucina del Bel Paese
2008 RÌfiO lììa II teca to Riso ammanlicatn SICILIA Per 8 persone 1 1 di latte, otto cucchiai colmi di riso, otto cucchiai colmi di zucchero, 200 g di mandorle tostate, 200 g di zuccata, 50 g di cioccolato fondente Mettere in una casseruola il latte ...
TOURING CLUB

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ZUCCATA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff zuccata im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Borussia Dortmund-Juventus 2-0: Parziale rivincita dei gialloneri
Per i bianconeri c'è da registrare un tentativo a lato di Morata ed una zuccata di Mandzukic che sorvola la traversa. BORUSSIA AVANTI - Il Borussia tiene meglio ... «Goal.com, Jul 15»
2
Tmw – Serie A-Premier League, gli affari non sono sempre d'oro! Al …
Su e giù, probabilmente sufficiente per la zuccata con la Lazio, Mapou Yanga-Mbiwa della Roma, tanto da essere riscattato dal Newcastle e confermato per la ... «ultimecalcionapoli.it, Jul 15»
3
Gravina: Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena
Zuccata di Scaringella, la Fbc supera di misura l'Apricena. I gravinesi per allungare il distacco dalle inseguitrici Corato e Bisceglie; i foggiani per uscire fuori ... «GravinaLife, Mär 15»
4
SPORT - CALCIO - Roma-Juve, le pagelle dei bianconeri: bene …
Il Principino non fa rimpiangere Andrea Pirlo. Pronto nelle ripartenze e piede sempre caldo, ma non riesce a respingere la zuccata di Keita sul pari giallorosso. «Leggo.it, Mär 15»
5
Serie A - Zuccata (con giallo) di Astori: la Roma passa al Friuli
I giallorossi s'impongono per 1-0 in casa dell'Udinese nel primo match del nuovo anno. Decide un gol di testa contestato del difensore al minuto 17: la palla ha ... «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»
6
Detto Fatto, 21 Novembre 2014: la Torretta di parmigiana e il …
Ingredienti: 330 grami di fichi secchi; 100 grammi di zuccata candita; 40 grammi di cedro candito, arance candite e uva sultanina; 50 grammi di mandorle, noci e ... «LaNostraTv, Nov 14»
7
Serie A, Torino-Udinese 1-0: zuccata di Quagliarella, infranto il tabù …
La zuccata da pochi passi con cui al minuto 17 del secondo tempo la punta di Castellammare di Stabia ha corretto nella porta dell'Udinese una bella torre di ... «Newnotizie, Okt 14»
8
La parola alla difesa. Che adesso si mette anche a fare gol
Così, per sbloccarle o deciderle, occorre il classico colpo di genio... o un semplice colpo di testa. Come quella di Hummels, che con una zuccata batte la Francia ... «Sky.it, Jul 14»
9
Brasile 2014, tutto facile per la Croazia: 4-0 al Camerun. Africani a …
... con un mancino chirurgico sul primo palo, quindi è Mandzukic a prendersi la ribalta: l'attaccante del Bayern Monaco sigla il tris al 61′ con una zuccata sugli ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»
10
Mondiali 2014, Balotelli carica l'Italia: "Ora le altre devono avere …
L'attaccante lancia segnali alle big dopo il successo e la zuccata vincente contro l'Inghilterra a Manaus. Ma la squadra deve crescere se vuole superare ... «Il Fatto Quotidiano, Jun 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Zuccata [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/zuccata>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z