Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ひるみ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ひるみ AUF JAPANISCH

ひるみ
hirumi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ひるみ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ひるみ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ひるみ im Wörterbuch Japanisch

Falten 【Angst】 zu zusammenzucken. ひるみ【怯み】 ひるむこと。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ひるみ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ひるみ


くるみ
kurumi
ぐるみ
gurumi
たるみ
tarumi
つるみ
turumi
なるみ
narumi

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ひるみ

ひる‐ね
ひる‐の‐おまし
ひる‐の‐こ
ひる‐ひなか
ひる‐ま
ひる‐まえ
ひる‐まき
ひる‐みせ
ひる‐むしろ
ひる‐め
ひる‐めし
ひる‐やすみ
ひる‐ドラ
ひるかわはかせ
ひるがえっ‐て
ひるがの‐こうげん
ひる
ひるぜん‐こうげん
ひるとよる
ひる

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ひるみ

あ‐が‐き
あ‐が‐
あ‐ぎ
あ‐ぶ
あい‐が
あい‐ず
あい‐ねず
あい‐ばさ
あい‐よ
あいづ‐ごよ
あいとくるし
あいな‐だの
あお‐う
ぬい‐ぐるみ
の‐ぐるみ
るみ
ひき‐ぐるみ
み‐ぐるみ
むらた‐はるみ
るみ

Synonyme und Antonyme von ひるみ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ひるみ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ひるみ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ひるみ

Erfahre, wie die Übersetzung von ひるみ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ひるみ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ひるみ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

WINCE
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Wince
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wince
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

WinCE
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جفل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вздрогнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estremecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সঙ্কুচিত হত্তয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grimacer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kejap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zusammenzucken
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ひるみ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주춤
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wince
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhăn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दचकणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ürkmek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sussultare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drgnąć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

здригнутися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tresărire
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταράσσομαι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Wince
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rygga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

krympe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ひるみ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ひるみ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ひるみ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ひるみ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ひるみ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ひるみ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ひるみ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
巖窟王: 史外史傳 - 99 ページ
やち 51 "き 11 ^み,ひるみねむ力らだはくふ II ん X なよ. 51 , 1 88 師とが一緒に來た、醫師は唯一 3 、忠助の容子を見、蛭峰に向かひ「米良田伯夫人ミ同じ容體おなげんいんおなさいご 315 れん-一?いまひるみねふじんい^ ^ 1 ゆです、同じ原因です、同じ最期を ...
Alexandre Dumas, ‎黒岩涙香, 1924
2
「できる人」が使っている38のアサーティブな言い方 気まずくならない!自己主張のしかた(大和出版)
7 黙って我慢してしまう「ひるみキャラ」このように、はっきりと言えない、言わないことで、人間関係の気まずさを避けようとするのが「ひるみキャラ」の特徴です。ともあるのです。また、「ひるみキャラ」の心の中は「自分が我慢すれば」という犠牲心がたくさんあります ...
森田汐生, 2011
3
十地経 - 124 ページ
荒牧典俊 114 にもとづいて、一切を捨てきったものとして、そのときそのときに存在するのである。体得する。それは、あきらかにさとる知があり、欲望がなくなり、まよいの力が尽きていることよひるみなく努力するときに、それにともないおこってくる神通のはたらきの ...
荒牧典俊, 1974
4
三寶繪集成: 諸本對照 - 165 ページ
5 國世そ將齒缺搿觫, 78 圍常世そ-一牙齒疎-一缺觫唇黒、まさに X わかにくちひるみ圍は出典である『靈異記』の文にほぽ一致す( ?靈異記"は「常世#牙齒疎缺醜赛」とある)。か X る^ 8 の文からみて、^は脫落ならんか。如何。「くちひるみ」は「くちひるみ( ...
小泉弘, ‎高橋伸幸, 1980
5
手軽治病料理法 - 255 ページ
L 、うした*ぎょるみかとァ y かひるみしょくか、る意味からして牛や豚よりか若くは魚類よりもより下等なる可き貝類を食するかへしんたいかうゆるんいかんがことは却つて身艦に効ある所以であると云ふやうなことを考へてをる。こ G&っ,かひるみ*さがい*ろまんにん ...
井上正賀, 1915
6
江戸川乱歩小説キーワード辞典 - 522 ページ
平山雄一 康造の双子の捨て子を養子にした"この二人の上に十歲年上をつくり、三角館や蛭 9 ^術館を建設した。蛭峰健作、蛭峰蛭 81 の父〈ひるみねのちち〉〔 3534 〕紙: ^屋から身を興して大身代桂子とつきあった〔三角館〕。蛭峰丈 I 一《ひるみねじよ?
平山雄一, 2007
7
見知らぬ家路 - 68 ページ
しかし、彼は出社する以上ネクタイひるみというより、首を締めつけるもの一般に対するひるみが含まれていた。彼の首筋は、鏡でかに一瞬のひるみを見せた。そのひるみの中には、イタリア製の紺地に赤玉のネクタイに対する三日目の朝、村越雄吉の手は ...
黒井千次, 1970
8
人間革命と宗教革命: 人類新生・二十一世紀の哲学 - 268 ページ
人類新生・二十一世紀の哲学 林兼明 第四章人類の釵智 268 「み」という語は「神」という義であること後節に述べた通りであります。「よ」は「避」、「止」す等の 3 3 み」「ひるみ」が「日神卩完全要素神」の義であるのに対して「闇神卩不完全要素神」の義であります。
林兼明, 2002
9
天命練習帳: あなたの天命の暗号が解ける - 68 ページ
物事を進めるための決断力があり、リスクのあることにも果敢に挑戦し-困難にもひるみません。 I 方で-人を助け,許し、育て,発展させる愛情も持ち合わせています。あなたの勇気と愛情は社会に必要不可欠な力であり-この力を発揮し続ければ、人々に感謝される ...
出口光, 2006
10
神も仏もありませぬ
呆けてしまった母の姿に、分からないからこその呆然とした実存そのものの不安と恐怖を感じ、癌になった愛猫フネの、生き物の宿命である死をそのまま受け入れている目にひる ...
佐野洋子, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ひるみ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ひるみ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
『ドラゴンズドグマ オンライン』公式番組“DDON TV”#4で公開された …
なかでも注目なのは、プリーストの「ソリッドライザー」と「エナジースポット」。ソリッドライザーは“ひるみ無効効果”を付与するフィールドを、エナジースポットは“スタミナ回復”のフィールドを、それぞれ発生させるというもの。使いどころによって、かなり強力な効果を ... «ファミ通.com, Okt 15»
2
こ、これが1280円(税別)の“かよちん”おにぎりっ……!!
... 膨らませて案内人の方についていくと、明らかに他の部屋とはオーラが違う502号室の前に通されます。 △明らかに他の部屋とは見た目が違う. 入る前からにじみ出ているスペシャルな雰囲気に「あっ、間違いなく此処だ」と一瞬ひるみつつ、いざ扉をオープン! «アニメイトTV, Sep 15»
3
【平安S】(京都)~インカンテーションが重賞3勝目を飾る [News]
ただ、4コーナーでちょっとひるみ出したことと、後ろにも強い馬がいたので気にしているうちに少し走りが緩んでしまったことが響きました。勝ち馬をきっちりマークする形なら違っていたかもしれません」 3着 ローマンレジェンド(岩田康誠騎手) 「ハナに行くぐらいの ... «ラジオNIKKEI, Mai 15»
4
【JA立てこもり】突然「はい、ガソリン」 自分の火にひるみ身柄確保 支店内 …
22日朝、宮城県大崎市鹿島台平渡のJAみどりの鹿島台支店で起きた立てこもり事件。現住建造物等放火と建造物侵入の疑いで逮捕された同市鹿島台木間塚福(ふく)芦(よし)の無職、安部達広容疑者(60)が持ち込んだガソリンのような液体にライターの火を ... «産経ニュース, Mai 15»
5
【衝撃事実】ケンカに巻き込まれても問題なし! 変態パンツを着用している …
こ、これは……! なんと仕掛人たちは、ケンカが始まるや否や脱ぎ始めるのである! しかし、彼らは決して全裸にならない。ゾウさんをはじめとする “変態パンツ” で応戦!! この意表をついた「威嚇(いかく)」に相手はひるみ、誰ひとりとしてケンカをしようとしない。 «ロケットニュース24, Apr 15»
6
作家・大竹昭子が読む『火花』又吉直樹著
彼は凡庸なものの見方を嫌い、型をなぞった芸を激しく否定するが、底なしの優しさがあり、その無防備な純真さは「僕」をひるみ恐れさせるほどだ。 彼が芸を判断する唯一の基準は、面白いかどうかである。そのためには一つの尺度で測ってはならない。共感に ... «産経ニュース, Mär 15»
7
『バトルガール ハイスクール』を試遊しながら開発者の方々にいろいろ聞い …
大ちゃん:敵の攻撃にもひるみが入る攻撃とそうでない攻撃があるのですが、ひるみがある攻撃を食らってしまうとコンボが途切れるようになっています。 ボス級になるとほぼひるみが入るので、うまく避けながらコンボを繋げなければいけません。 久保:フリックで ... «Game8[ゲームエイト], Mär 15»
8
コスパもいい! いま話題の「ワセリン」でカンタン花粉症対策
え? ワセリンを鼻の穴に? と一瞬ひるみましたが、塗ってみてびっくり。マイナス10℃の山中で凍てつく風を吸い込んでも、ツーンと来ません。ツーンと来ないから鼻水でグシュグシュすることもなし! ワセリン、恐るべし!? 次ページ : 「粘膜ガード」にいいみたい>>. «ウーマンエキサイト, Mär 15»
9
【TVクリップ】広瀬すず 現役女子高生が「言葉の力で世界を変える …
舞台は、生徒も教師もゆがみを抱える名門高校。周りの顔色をうかがいながら過ごす普通の女子生徒、ツバメはある日、生徒会長を押し付けられてしまう。ツバメは悪意にひるみながらも、天才スピーチライターの力を借り、「言葉」を武器にして高校を変える決意を ... «産経ニュース, Jan 15»
10
【杜のAndroid研究室】第222回:コンボが熱い!ドットキャラクターが画面 …
ユニットには近接・遠隔といった攻撃タイプの違いや火・水・風の3すくみに光・闇の対立というおなじみの属性相性、状態異常への耐性といったステータスに加え、鎧装備のユニットは敵の攻撃にひるみにくいなどステータスとして明示されない特徴もある。必殺技も ... «窓の杜, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ひるみ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/hirumi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf