Bedeutung von "かすめる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON かすめる AUF JAPANISCH

かすめる

kasumeru

ÜBERSETZUNG VON かすめる

Erfahre, wie die Übersetzung von かすめる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von かすめる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «かすめる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 撇去
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leche desnatada
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Skim
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हवा में घूमना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المقشود
• Übersetzer Deutsch - Russisch: снимать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desnatar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Grazes
• Übersetzer Deutsch - Französisch: écrémer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: grazes
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: überfliegen
• Japanisch: かすめる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 스치는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: grazes
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hớt bọt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: grazes
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Grazes
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sıyrıklar
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scremare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przejrzeć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: знімати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: frunzări
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξαφρίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Skim
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Skim
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Skim

10 BÜCHER, DIE MIT «かすめる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von かすめる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit かすめる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新編国歌大観 - 第 6 巻 - 288 ページ

いすめはつらきかすめるそらのかすもあらはにかすやよるらむとほきかすむよりゆあおほろにみえて I けさもねくらのけふりにかへるふしの—やかぬしほせに I やかぬしほせに I やまのはとほき I やまのはとほきかすむるそらやかすむをのをのた五 1 菜集 6 お鳥の ...

国歌大観, 1983

明題和歌全集 - 112 ページ

かすむとやまの^さほらけ:二 1 -二 I よこくものそら一七七かすむなのみやさづかすむならひと八八 0 かすむなりけりくもるとみる. ^一九九けふりのほかも— —九^かすむはうきを— —いかにして八六, ;九:一-かすむはかりに 1 ヌ九かすむはかりのさ 0 七かすむは ...

三村晃功, 1976

國歌大観: Sakuin

換 81 かすむかけかな^千|《八《かすむかけかは新 25 古一《 1 一八かすむかたぶリ羝^拾一 1 かすむくもち^風一【六六-かすむくもね-し 36 千 11 〈かすむ:そ續古 13111 かマむ、、ろかな新勅 2 :がすむすゑのに風^かすむそはるの玉 15 かすむそらかな欲古八 ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1931

Nijūichidaishū - 第 1 巻 - 117 ページ

驚も、くい暮つないみ I かぜさかすむそらさへ七 11 さ雪かす. ; 3 そらにや五一?雪かすむたに六^かすむとも十七: ?かすむなみちに六 I !一^志かすむのはらの十一一一 0 ふかすむはかリの九 111 七我かすむひかけは八一九一董かすむもおな.し十三木かすむも ...

Nijūichidaishū, ‎Taiyōsha, 1925

Kokka taikan: Index - 297 ページ

かすみかわれる傾後撰至三かすむいりぇの鞭後撰 mかずむかけかな新千夫八六かずむかけかは新綱吉】空^かずむかれより新後拾 m】かずむくもちか風” “楽かすむくもゐに縦千夫かすむこそ轍古鐘童かすむころかな新勅突かすむすゑのに風量かずむそ ...

松下大三郎, ‎渡邊文雄, 1903

連歌古注釋の硏究 - 33 ページ

む野をかすむふしとをかすむまかきのかすむみきりのかすむも淸きかすむ夕もかすむ夜のかすめハ鳥のかすめる兩はかすめる鐘もかすめるつゆをかすめる野へはかすめる野へもかすめる山にかすめるやまのかすめる山も數やてるかすをわかてる風あらす風 ...

金子金治郎, 1974

国語基本用例辞典 - 154 ページ

かす,める(掠める)。〈物をかすめる〉少年は、すきをみて店のパンをかすめると、すばやく^ ;出した。。〈人の目をかすめる〉勉強しなさいという母の目をかすめて、ぼくは、そっと家を抜け出した。。〈わきをかすめる〉角を曲がろうとすると、突然、一台の車がわきを ...

Chikafumi Hayashi, ‎林史典, 1986

小学ことばのつかいかた辞典 - 121 ページ

す,む,〈空がかすむ〉季節はいつしか春になり、空はぼんやりかすんで、春の空になっていた。,《きりでかすむ〉山のとちゅうできりが立ちこめ、辺りがかすんで、何も見えなくなりました。二白くかすむ〉白いかやに入って外を見ると、部屋の中がすべて白くかすんで ...

林史典, 1984

群書類従 12(和歌部) - 24 ページ

春をこめてやといへるはる餒立はこむれと榊葉の香をかくはしみかくれさりけり右通親いつしかとをとはの山のかすめるは春をこめてや立渡る覺左持成筘五番すらへて。又持とすへし。かけにやすめらん心地して。かたらん車かたし 0 是をなてとをき。賤のあらまく ...

塙保己一, 1960

七賢時代連歌句集 - 52 ページ

... やころもをかすめる山は常一一一九かすめるほしの順一:一八一 1 かすめる色そ砌二「八; ;かすめハ山も砌 5 二かすめつき砌一一 3 亍砌 15 六九かすむ夜のまに盛二^かすむや遠き行ニー一一七かすむやいつこ砌 52 かすむ日も行一八かすむひの砌七さ.

金子金治郎, ‎太田武夫, 1975

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «かすめる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff かすめる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「バリバリ」「ドーン」＝低空飛行、エンジン異音—墜落現場、女性の悲鳴も …

私の家のアンテナをかすめるようなコースで落ちており、もう少しずれていたら自分が巻き込まれていた。今は住民の方の無事を祈るだけです」と心配そうに話した。 須永さんによると、異常なエンジン音が近づいて来たと思ったら、衝突音の直後、大きな爆発が ... «ウォール・ストリート・ジャーナル日本版, Jul 15»

「墜落の瞬間」住民が撮ってた調布・小型機事故！やばい、やばい･･･

26日（2015年7月）に東京都調布市の住宅街に小型飛行機が墜落した事故で、周辺住民が撮影した映像から事故の様子や原因が見えてきた。調布飛行場の先端から130メートルのサッカー場では、少年サッカーの試合中に照明灯をかすめるように飛ぶ機体を ... «J-CASTニュース, Jul 15»

宇佐美“悪夢”断ち切るＶ弾 東アジア杯へ「リズムつけて…」

エースの一撃で勝ち切った。１―１で迎えた後半３２分、宇佐美が右足で放ったシュートは、右ポストをかすめる決勝弾。「スタジアムの雰囲気もいいし、モチベーションになる」と語る「阪神ダービー」出場１０試合での通算１２点目が、４戦ぶりの白星に導いた。 «スポーツニッポン, Jul 15»

【地球ヤバイ】地球のすぐ近くを１kmの小惑星「1999 FN53」が通過！

なにはともあれ地球をかすめるということは非常に危険なのではなかろうか。そもそも、地球をかすめるとNASAが言っている時点で、ちょっぴり心配をしておいたほうがいいのかなと思う。いや思いたい、だが不幸中の幸いで現状世間では全く騒がれておらず、 ... «秒刊SUNDAY, Mai 15»

唇かすめた！広島・一岡が危険球退場 阪神・狩野ビックリ

広島の一岡竜司投手（２４）が阪神戦で危険球による退場処分となった。 ９回から登板の一岡は先頭の代打・狩野に対し、５球目に唇をかすめる死球を与えた。狩野は顔を押さえる動作も幸い、大事には至らず一塁へ。マウンドには一岡に代わって中崎が上がった ... «スポーツニッポン, Mai 15»

傘の「横持ち」は危険です！ 娘をケガさせられた女性が必死の訴え

前を歩く人の持つ傘が子供の顔をかすめる――そんな肝を冷やす経験をした人は少なくないのではないだろうか。駅や繁華街など人で賑わう場所は、より被害に遭う確率が高い。 実際、どのような状況で被害に遭うのか。ライターのシノヅカヨーコさんは2015年5 ... «J-CASTニュース, Mai 15»

予想に反して生き残ったSOHO彗星

今月18日から21日にかけて太陽をかすめるように近日点を通過した彗星の姿を、NASAの太陽観測衛星がとらえた。同彗星は太陽表面から約350万kmの距離を通過した後も予想に反して生き残った。 «アストロアーツ, Feb 15»

酒井高がポストをかすめるシュートを放つも…バイエルン後半戦初勝利

７日に行われたブンデスリーガ第２０節、シュトゥットガルト対バイエルン・ミュンヘンの一戦は、２ー０でアウェーのバイエルンが勝利した。シュトゥットガルトの酒井高徳は、左サイドハーフで先発。後半はサイドバックにポジションを移し、フル出場している。 ウインター ... «Goal.com, Feb 15»

【閲覧注意動画】観客から悲鳴の嵐！ ギリギリすぎるナイフショーが …

投げる方、受ける方の双方が緊張する芸だが、事は無難に進んでいき、これには観客からも拍手喝采。さすがはプロといった光景が見られる。 ……だがしかし！ パフォーマンス中にナイフが指をかすめるアクシデントが発生すると、状況は激変！ 再度指をかすめ ... «ロケットニュース24, Jan 15»

台風１９号 宮古をかすめる

大型で非常に強い台風１９号は１１日午後６時現在、那覇市の南東約１００㌔（北緯２５度３５分、東経１２８度２５分）にあって、勢力を維持したまま、１時間におよそ１５㌔の速さで北に進んでいる。このまま予報円の中心を進むと、１１日夜遅くから１２日未明 ... «宮古毎日新聞, Okt 14»