Bedeutung von "コミュニケーション" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON コミュニケーション AUF JAPANISCH

こみゅにけーしょん

コミュニケーション

komyunike-syon

WAS BEDEUTET コミュニケーション AUF JAPANISCH

Kommunikation

コミュニケーション

Kommunikation (englisch: Kommunikation) ist ein Vortrag, Emotionen, Gedankenübertragung unter Menschen, die in der Gesellschaft leben. ▪ (Biologie) Übertragung von Informationen durch Animation, Stimme, Geruch, etc. unter den Tieren. Da die ursprüngliche Sprache Kommunikation ist, beim Schreiben in katakana, ist es "Kommunikation" (Quelle: Kojien Daimon Frühling). ...

コミュニケーション（英: communication、交流）とは、 ▪ 社会生活を営む人間の間で行われる知覚・感情・思考の伝達。 ▪ （生物学）動物個体間での、身振りや音声・匂い等による情報の伝達。 原語がcommunicationなのでカタカナで表記する場合は「コミュニケーション」である（出典：広辞苑。大辞泉）。...

Definition von コミュニケーション im Wörterbuch Japanisch

Kommunikation 【Kommunikation】 1 Eine Person, die ein soziales Leben führt, teilt Absicht, Gefühl, Gedanke miteinander. Dies geschieht durch Vermittlung von Sprache, Buchstaben, Gesten und ähnlichem. 2 Informationsübertragung zwischen Tieren durch Gesten und Stimme. [Anhang] "Kommunikation" dient nicht nur der Kommunikation von Informationen, der Kommunikation, der Kommunikation, sondern auch der Kommunikation und Kommunikation miteinander. Die Eltern und Kinder sprechen nicht einseitig miteinander, aber Eltern und Kinder verstehen sich, und im Falle von "Es gibt kein Paar" bedeutet dies eine Beziehung, in der das Gespräch nicht zustande kommt und die Gefühle nicht gut gehen.

コミュニケーション【communication】 １ 社会生活を営む人間が互いに意思や感情、思考を伝達し合うこと。言語・文字・身振りなどを媒介として行われる。２ 動物どうしの間で行われる、身振りや音声などによる情報伝達。[補説]「コミュニケーション」は、情報の伝達、連絡、通信の意だけではなく、意思の疎通、心の通い合いという意でも使われる。は親が子に一方的に話すのではなく、親子が互いに理解し合うことであろうし、「夫婦の―がない」という場合は、会話が成り立たない、気持ちが通わない関係をいうのであろう。

ÜBERSETZUNG VON コミュニケーション

Erfahre, wie die Übersetzung von コミュニケーション auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von コミュニケーション auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コミュニケーション» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 沟通
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comunicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Communication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الاتصالات
• Übersetzer Deutsch - Russisch: связи
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comunicação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: যোগাযোগ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: communication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: komunikasi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Kommunikation
• Japanisch: コミュニケーション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 커뮤니케이션
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Komunikasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: liên lạc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தொடர்பாடல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संवाद
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iletişim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: comunicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: komunikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зв´язки
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: comunicare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επικοινωνία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kommunikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kommunikation
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kommunikasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «コミュニケーション» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コミュニケーション in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コミュニケーション im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

コミュニケーション

情報や感情・経験はいかにして共有されるのか!社会的コミュニケーションの全体像をダイナミックに描き出しインターネットの普及がもたらすインパクトについて検証する。

池田謙一, 2000

暗い職場を明るくするコミュニケーション4つのコツ

世間では暗い話題が続いていますが、そんな雰囲気に飲まれてはいけません。厳しい時期でもイキイキとし、自分の強みが発揮できる職場にしましょう。そんな雰囲気を作るには ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

チーム力向上するコミュニケーション

自分の成績はいいけれど、チームの成績は芳しくない。チームメンバーみんなで目標達成したいとき、どんなサポートをしたらいいでしょうか。そこで、メンバーがお互いを成長 ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

マネジャーが取るべき3つのコミュニケーションとは

今日のマネージャーは、プレイング・マネージャーでありながら、部下の力を引き出すコーチ型マネージャーとしての能力が求められています。部下の力を引き出すコミュニケー ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

オーストラリア英語・現地でのコミュニケーション

オーストラリアは英語の国。とはいってもオーストラリア独自の言い回しや発音などもあり、摩訶不思議な英語も数々..... ...

All About 編集部, ‎松久保朱美, 2013

人を動かすリーダーのコミュニケーション

「リーダーシップとはコミュニケーションである」といっても過言ではありません。事実、ガイドが仕事上で接する多くのリーダーが異口同音のように語っています。今回は、リ ...

All About 編集部, ‎藤田聰, 2013

人を動かす英語: イェール大学で学べるコミュニケーションの極意

イェール大学で人気のヴァンス博士によるコミュニケーション講義。英語力が飛躍的に伸びる、日本では誰も教えてくれないノウハウが満載。

ウィリアム・A. ヴァンス, 2011

異文化コミュニケーション・ワークブック

具体的エクササイズで基本的態度と技術を養う

八代京子, ‎荒木晶子, 2001

コミュニケーション集中治療室: 共感でココロをつなぐ魔法の処方箋

仕事や恋愛がうまくいかないのは、コミュニケーション疾患だからだ! 同書では、人気セミナーで話題沸騰の女医とナースが、あなたの症状を診断し、最新の治療法で完治させる ...

須子はるか, ‎松村香織, 2005

ビジネスマンの外見力とコミュニケーション力: - 12 ページ

後者をノンバーバル(非一一一一口語)コミュニケーションといい丶ー表情や視線丶 2 身振り丶手振りなどのしぐさ~歩き方などのふるまい 3 声の質や話し方 4 容姿などの身体的要素 5 服装~身だしなみなどがある。人が他人から受け取る情報の重要性を丶 ...

鶴野充茂, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «コミュニケーション» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コミュニケーション im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

任天堂初のスマホアプリは不思議なコミュニケーションツール

もちろん情報の共有はフレンド登録した友達間のみで行なわれます。アプリがいろいろ質問をしてくるので、SNSのように自分から情報を発信する必要がないのがMiitomoの面白さ。シャイなあなたも億劫なあなたも、気軽にMiiによるコミュニケーションに参加でき ... «ギズモード・ジャパン, Okt 15»

コミュニケーションのコツは「3K」

他のさまざまなことがらと同じように、コミュニケーションについても「当たって砕けろ」の精神が大切だというのが著者の主張。たとえば会話であれば、上達のためのいちばんの近道はまず会話をしてみること。仮にその結果が散々なものだったとしても、そこから ... «ライフハッカー［日本版］, Okt 15»

スクリーンのポケモンとコミュニケーション！ 「ポケモンEXPOジム」が11月 …

来場者はスクリーン上のポケモンにアドバイスをしたり、ワザの使い方を教えてもらったりと、ポケモンとのコミュニケーションを体験。来場した子どもたちのコミュニケーションスキルを育むことが狙いです。 また、「リザードンのバトルコロシアム」「ドーブルのプロモ ... «ねとらぼ, Okt 15»

コミュニケーションの大敵となる7つの破壊的習慣

こんなときはどうしたら良いでしょうか。通常であれば、二度とこんなことが起こらないための対策を提案するでしょう。でも、あなたは怒っているので、そうはせず、パートナーを批判してけんかになります。批判は、「健全なコミュニケーションを破壊する7つの習慣」 ... «ライフハッカー［日本版］, Okt 15»

コミュニケーションロボット「Palmi」がVisual Studioで開発可能に

DMM.comは、富士ソフトのコミュニケーションロボット「Palmi」のアプリ開発環境を公開し、法人向けに提供すると発表した。すでに開発者登録が始まっており、10月下旬から公開する。登録は無料。開発したアプリは、10月下旬開設予定の「アプリストア ... «日経テクノロジーオンライン, Sep 15»

電通、ワン・トゥー・テン・ロボティクスと業務提携～最先端の …

電通は9月11日、ワン・トゥー・テン・ロボティクス（以下「1-10Robotics」）と業務提携し、最先端のコミュニケーションロボット ... 設立したもので、ロボット関連テクノロジーの専門会社として最先端のコミュニケーションロボット用AIや会話エンジンの開発を行っていく。 «電通報, Sep 15»

パナソニックと森ビル、ヒルズで暑さ対策とコミュニケーションの実証実験

両社は、夏季の屋外イベントにおける暑さ対策や熱中症対策、言語の壁を越えたコミュニケーション対策に着目し、「暑さ対策」「コミュニケーション」というテーマの下、実証実験を行う。 第1弾の取り組みとして、パナソニックが独自に開発を進める暑さ対策 ... «マイナビニュース, Aug 15»

『欽ドン！』がニコ動で帰ってくる 生放送でコミュニケーション

新番組は「視聴者とのコミュニケーション」をスローガンに「地上波とはひと味違った番組作りをしたい」という萩本の思いから誕生。今年4月に駒沢大学に入学した萩本だけに、公式サイトによると、大学生活の話や最近のお笑いの話などのトークコーナーや、萩本が ... «ORICON STYLE, Aug 15»

モバイル上でのコミュニケーションを円滑にする「Vmoso」日本上陸

米BroadVisionの日本法人、日本ブロードビジョンは8月5日、モバイルでのコミュニケーションを促進する「Vmoso（ヴイモソ）」を発表した。8月下旬から国内販売を開始。SOHOを含むPersonal版は無償で、SMBを含むEnterprise版は月額1300円（税別）/ ... «ASCII.jp, Aug 15»

LINE、ネット上のコミュニケーショントラブル根絶目指す 児童のネット利用 …

マンガ教材は、ネット上のコミュニケーションと、対面のコミュニケーションの違いについて考えることをテーマにしたもの。ワークショップ教材は、LINE社員を全国の小中高に派遣して実施してきたワークショップでの経験をもとに制作。今後もLINEはワークショップ ... «ねとらぼ, Jul 15»