Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "コレクション" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON コレクション AUF JAPANISCH

これくしょん
コレクション
korekusyon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET コレクション AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «コレクション» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
コレクション

Sammlung

コレクション

Die Sammlung (Englisch: Sammlung) sammelt die Dinge weit, auch gesammelt. Sammlung, Sammlung, Sammlung. "Sammlung" schreibt auch "sammeln". Es wird oft für Sammlungsaktivitäten als Hobby verwendet, aber es wird auch für Sammlungen von Werken wie Museen und Museen verwendet, und in den letzten Jahren Schriftsteller Schriften Sammlungen und dergleichen. Korrektur, die "Sammlung" auch in japanischen katakana Notation wird ein anderes Substantiv bedeutet Korrektur und Strafe. In der Kleidung bezieht sie sich auf Ausstellungen und Werkstücke von Modedesignern und Bekleidungsmarken. Allerdings ist es auf Englisch üblich, es Modewoche zu nennen (siehe die Modenschau für Details). Obwohl es in Japan nicht üblich ist, werden in englischsprachigen Ländern Spenden, Spenden, Spenden, Sammlungen etc. auch Sammlungen genannt. ... コレクション(英: Collection)は、ものを広く集めること、また集められたもの。収集、収集物、所蔵品。「収集」は「蒐集」とも書く。趣味としての収集活動に対して使われることが多いが、博物館や美術館等の所蔵作品群や、近年では作家の著作集などに対しても用いられている。なお、日本語のカタカナ表記で同じく「コレクション」となるCorrectionは、訂正懲罰を意味する別の名詞である。 服飾においてはファッションデザイナーや服飾ブランドが開催する展示会及びその作品群を指す。ただし英語ではファッションウィーク(fashion week)と呼ぶのが一般的である(詳細はファッションショーを参照)。また日本では一般的ではないが、英語圏では募金、寄付金、献金、集金などのこともコレクションと呼ぶ。...

Definition von コレクション im Wörterbuch Japanisch

Sammlung 【Sammlung】 1 Sammeln Sie Kunst, Briefmarken, Bücher usw. als Hobby. Auch diese Sammlung. Sammlungsgegenstände. 2 Ankündigung der neuen Couture und Pret - a - Porter. Ankündigung des neuen Modus Release. コレクション【collection】 1 美術品・切手・書籍などを趣味として集めること。また、その集めた物。収集品。2 オートクチュールやプレタポルテの新作発表。モードの新作発表。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «コレクション» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE コレクション


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE コレクション

コレ
コレージュ
コレージュ‐ド‐フランス
コレ‐ポン
コレウス
コレオグラファー
コレオグラフィー
コレカルシフェロール
コレクター
コレクティビズム
コレクティブ
コレクティブ‐じゅうたく
コレクティブ‐セキュリティー
コレクティブ‐ハウジング
コレクティブ‐ハウス
コレク
コレクト‐コール
コレクト‐マニア
コレシストキニン‐パンクレオザイミン
コレジオ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE コレクション

クション
アディクション
アトラクション
アファーマティブ‐アクション
アブダクション
インジェクション
インストラクション
インスペクション
インタラクション
インターネット‐オークション
インダクション
イントロダクション
インフェクション
エレクトロニック‐フューエルインジェクション
オブストラクション
オンライン‐オークション
オークション
オーバーアクション
カスタマー‐サティスファクション
クラクション

Synonyme und Antonyme von コレクション auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «コレクション» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von コレクション auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON コレクション

Erfahre, wie die Übersetzung von コレクション auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von コレクション auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «コレクション» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

colección
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Collection
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संग्रह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

коллекция
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coleção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংগ্রহ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

collection
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

koleksi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Sammlung
180 Millionen Sprecher

Japanisch

コレクション
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

컬렉션
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

koleksi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bộ sưu tập
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேகரிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संकलन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

koleksiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

collezione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kolekcja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

колекція
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

colectare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συλλογή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Collection
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

samling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

samlingen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von コレクション

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «コレクション»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «コレクション» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe コレクション auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «コレクション» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von コレクション in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit コレクション im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
図説日本古地図コレクション
日本では古くから数多くの地図が作られ出版されてきた。そのなかから行基図と呼ばれる中世の古地図、江戸時代、人々に親しまれ版を重ねた刊行図、海外の地図に描かれた日本 ...
三好唯義, ‎小野田一幸, 2004
2
命題コレクション哲学
プラトン、トマス・アクィナス、カント、ヘーゲル、ハイデッガー、デリダなど西洋の偉大な哲学者たちを個々に取り上げ、彼ら自身の言葉(命題)から、その思想を分析し紹介す ...
坂部恵, ‎加藤尚武, 2008
3
東京大マラソン祭り、ランニングコレクションを詳報!
昨年に比べてスケールアップした今年の「東京大マラソン祭り2011東京ランナーズコレクション」が開催されました。楽しいおしゃべりと、すぐにでも作ってみたい「ランごはん ...
All About 編集部, ‎谷中博史, 2013
4
ガベージコレクションのアルゴリズムと実装
古からの魔法ガベージコレクションの秘密を完全解説。
中村成洋, ‎相川光, 2010
5
コレクション鶴見和子曼荼羅 V 水の巻: 南方熊楠のコスモロジー
「南方曼陀羅」の世界;地球志向の比較学;転換期の巨人・南方熊楠;独創性の根源;漂泊の季節;ヨーロッパとの出会い;紀州田辺の住民として世界へ;地球志向の比較学の構造 ...
鶴見和子, ‎宮田登, 1998
6
コレクション鶴見和子曼荼羅 VI 魂の巻: 水俣・アニミズム・エコロジー
序地球環境を考える―エコロジーの世界観;水俣民衆の世界と内発的発展;地域に根づいた地球志向の文化―水俣での調査体験から;砂田明さんと水俣乙女塚農園の事始 ...
鶴見和子, 1998
7
伊勢物語古注釈書コレクション 5:
片桐洋一伊勢物語古注釈書コレクションのうち、本巻には、賀茂真淵の『伊勢物語古意』を加藤千蔭筆の写本によって、活字翻刻し、解題を付した。
片桐洋一, 2006
8
野坂昭如コレクション
“うちゃ、もっと死人葛がほしいんよ、あげんうつくしか花はなかとよ...”死人を養分として美しい白い花を咲かせる死人葛。その花に魅せられた少女たかをと、彼女を取り巻く ...
野坂昭如, 2000
9
伊勢物語古注釈書コレクション - 第 3 巻
本巻には、室町時代の旧注の集約期といえる江戸時代ごく初期に成立した『伊勢物語聞書兼如』(いわゆる『兼如注』)、『伊勢物語嬰児抄』のほか、同じ頃の諸注集成である未紹 ...
片桐洋一, 2002
10
黒澤明コレクション - 第 1 巻
黒沢明の全貌に迫る「黒沢明「その作品と顔」」。ファン垂涎の「「黒沢明・三船敏郎」二人の日本人」。黒沢映画関係者60人の証言「黒沢明ドキュメント」。黒沢明をめぐる幻 ...
キネマ旬報社, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «コレクション» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff コレクション im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ミハラ監修クレストブリッジ新作コレクション発表 デビューから1ヶ月半 …
三陽商会が10月19日、三原康裕がクリエイティブディレクターを務める「ブルーレーベル・クレストブリッジ(BLUE LABEL CRESTBRIDGE/以下、ブルーレーベル)」と「ブラックレーベル・クレストブリッジ(BLACK LABEL CRESTBRIDGE/以下、ブラックレーベル)」 ... «Fashionsnap.com, Okt 15»
2
デザイナー発掘「アジアファッションコレクション」学生3人がNYコレ出場権 …
バンタンとパルコが協業し、日本をはじめアジアから世界を舞台に活躍できるファッションデザイナーの輩出を目指す「アジアファッションコレクション(Asia Fashion Collection)」東京ステージが、10月18日に恵比寿で開催された。学生を対象にNYコレクションの ... «Fashionsnap.com, Okt 15»
3
ヨシキモノ ファーストコレクション - デザイナーYOSHIKIが着物で世界に …
ヨシキモノ(YOSHIKIMONO)のファーストコレクションが、2015年10月17日(土)に、渋谷ヒカリエで発表された。 ソングライター、 ... いることが分かる。これまで世界を音楽で席巻したデザイナーYOSHIKIが、今度は着物で世界に勝負を挑んだコレクションとなった。 «Fashion Press, Okt 15»
4
ユニクロ×仏ヴォーグ元編集長 女性らしさ追求したコレクション10月30日 …
ユニクロが、フランス版「ヴォーグ(VOGUE)」の元編集長カリーヌ・ロワトフェルド(Carine Roitfeld)とともに製作したウィメンズコレクション「カリーヌ・ロワトフェルド」をパリで発表した。女性らしい美しさを引き出すフォルムを追求した全40型をラインナップ。広告で ... «Fashionsnap.com, Sep 15»
5
【速報】グッチ16SSウィメンズコレクション
グッチ(GUCCI)が現地時間9月23日22時より、16SSウィメンズコレクションをミラノで発表した。 同コレクションは、フランスの女流小説家であるマドレーヌ・ド・スキュデリー(Georges de Scudery)が1654年に出版した『Carte de Tendre(恋愛の国の地図)』から ... «Fashion Headline, Sep 15»
6
【第21回東京ガールズコレクションA/W】斎藤工、引越し祝いはぬか床?
国内最大級のファッションイベント「第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTER」(以下、TGC)が9月27日(日)、国立代々木競技場にて開催。TGC×エイブルスペシャルステージに俳優の斎藤工が登場し、会場の女性を魅了した。 TGC×エイブル ... «cinemacafe.net, Sep 15»
7
【第21回東京ガールズコレクションA/W】開幕!水原希子&マギーら登場
国内最大級のファッションイベント「第21回 東京ガールズコレクション 2015 AUTUMN/WINTER」(以下、TGC)が9月27日(日)、国立代々木競技場にて開幕。『進撃の巨人 ATTACK ON TITAN エンド オブ ザ ワールド』が公開中、女優としても華々しい活躍を ... «cinemacafe.net, Sep 15»
8
地元・石井貴子ガールズコレクション初優勝/松戸
ガールズケイリンコレクションが9Rで行われ、地元の石井貴子(25=千葉)が初優勝を飾った。 高木真備が正攻法に出て、梶田舞、石井貴子、加瀬加奈子、石井寛子、小林優香、長沢彩の順で周回。赤板から長沢が徐々に踏み上げ、最終ホームで高木をたたき ... «日刊スポーツ, Sep 15»
9
カニエ×アディダス オリジナルス「YEEZY」が新コレクション発表へ
2月のNYファッションウィークで初披露された2015年秋冬コレクションに続き2シーズン目となる「YEEZY」のショーは、モイニハン・ステーションで現地時間16日の正午(日本時間17日午前1時)から開催される。またランウェイショーは欧州、アメリカ本土など一部 ... «Fashionsnap.com, Sep 15»
10
アンリアレイジ 2016年春夏パリコレクション、サカナクション山口一郎が …
アンリアレイジ(ANREALAGE)の2016年春夏コレクションが、パリファッションウィークの初日である2015年9月29日(火)に発表された。テーマは、光を反射することを意味する「REFLECT」。サウンドディレクション(音楽)には、ロックバンド・サカナクションの山口 ... «Fashion Press, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. コレクション [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/korekushon>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf