Bedeutung von "くどい" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON くどい AUF JAPANISCH

くどい

kudoi

WAS BEDEUTET くどい AUF JAPANISCH

Definition von くどい im Wörterbuch Japanisch

Ich bin angewidert, das gleiche wiederholt zu sagen und für eine lange Zeit fortzusetzen. Ich bin hartnäckig, es ist laut. 2 Würzen und Färben sind hartnäckig. [Abgeleitet] Kudosa [Name]

くどい ［形］［文］くど・し［ク］１ 同じようなことを繰り返して言ったり長々と続けたりして、うんざりさせる。しつこくて、うるさい。２ 味つけや配色などがしつこい。[派生]くどさ［名］

ÜBERSETZUNG VON くどい

Erfahre, wie die Übersetzung von くどい auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von くどい auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «くどい» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 冗长
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: prolijo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Long-winded
• Übersetzer Deutsch - Hindi: घना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منذ فترة طويلة ينضب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: скучный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: com grande fôlego
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুনরাবৃত্তিকারী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: verbeux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berulang-ulang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: langatmig
• Japanisch: くどい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장황한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Repetitious
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không kể xiết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கூறியது கூறல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुनरुक्तिपूर्ण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tekrarlayan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: prolisso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwlekły
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нудний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tărăgănat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεραντολόγος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: langasem
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: långrandiga
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lang omstendelig

10 BÜCHER, DIE MIT «くどい» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von くどい in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit くどい im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

日本語多義語学習辞典形容詞・副詞編: イメージでわかる言葉の意味と使い方

なんとと~ ,三丶かい〝霞何度も言つので不快た w。rdx saying 。ver and 。 ver /召舎雪音軋音 0 ーさ子縄署訊き}斗/現主舌打麦口素,今人不快・くどいようですが、パスポートを退管ず主等暮してください。せんせいせつめいなが・先生の説明はくどくて長い。

今井新悟, 2011

悪用禁止！　他人の心を自在に操る 多湖輝6冊セット:

多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...

多湖輝, 2015

悪の説得術:

多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...

多湖輝, 2014

多湖輝人気作10冊セット:

多湖輝. *くどい話には、くどいようだが」と自分の論理の弱点をわざと告白して、くどさをかくす。相手の追求をはぐらかす説得術 る相手を、うまく料理する一法として. 葉どおりの極端な印象を聞き手に与えずにすむ。あくまでも「...のようですが」と、曖昧な言い方を ...

多湖輝, 2014

現代形容詞用法辞典 - 277 ページ

したがって、執着の濃厚さが好ましい場合には「くどい」は用いられない。 X 塾生たちはくどく食い下がってくる。「しっこい」は対象の執着の強さに視点があり、「くどい」にある繰り返しの暗示がない。そこで全く同じ文脈で「しっこい」と「くどい」が用いられると、次の ...

飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991

ジゴロの達人になる! - 44 ページ

仲村啓 させることで「愛が重い」とか「うざったい」といった感情を抱かせ、その愛を冷ましてというのがある。だが、このくどいとかしっこいという行為は、女性に過剰な愛情を感じ恋愛の一っの習性として、「追われているより、自分が追いかけているほうが燃える」て ...

仲村啓, 2000

女の深層心理: 隠された心の秘密をあばく！

くどい」「しつこい」と言う女性は、男のもう一歩の押しを望んでいるここまでは、女性の逆説的表現のなかでも、比較的裏表のはっきりした例をあげてきた。いってみれば黒を白といいくるめるのと同じであって、それがわかれば、女性心理の深層を読むことはさほど ...

島田一男, 2014

コロンビア協力隊物語: 辛くも楽しい!?バレーボール指導編 - 42 ページ

さらにホームステイ先との関係も日に日に悪くな徐々に慣れてきたカリでの生活だが、午前中の練習はまだいいとして、夕方からの練習はそのくどいんからの返信メールには確かにそいっは一番弟子だったと書いてあり、それには本当に驚いた。るという話だった ...

川坂俊一, 2004

養老訓 - 60 ページ

渡辺誠 くどいのが嫌がられるのか。くどいとは同じことをねちねちと操り返すことである。これはム,くどい、しっこいは何も老人だけのことではないが、特に老人に顕著なので取り上げた。 1 | ! & 2 くどいということ用を書いたが、忘れない為にもメモが大切。老人の ...

渡辺誠, 2001

花晨: 第五自選集 - 227 ページ

くどいけんど」「それがくどいわ」「くどいようぢやけんど」「くどい、くどい、くどい」しばしば見受けられる押問答、彼トマコ先生は中々言をゆづらない、ねばり通す。これをきつかけに騒ぎは一眉大きくなる。「ワ!ワ|」「ガャガヤ」、聖なる投業中に口笛を吹く者、勝手に席を ...

橫山靑娥, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «くどい» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff くどい im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

くどいようですが、安倍政権によるクーデターだ、という認識を広く共有しま …

安保法制の強行採決は、平和主義からの大きな転換、ということのみを意味しないこれは近代民主主義の原則、立憲主義の破壊であり、国民主権の否定、というのがより根本的な本質安倍は「法の支配」から「人の支配」へ歴史の針を逆戻りさせ、民主主義を ... «BLOGOS, Jul 15»

ルー大柴 月1で公衆トイレ清掃「クリーンな気持ちになる」

くどいルックスと、あくの強いキャラクターでブレイクしたタレントのルー大柴（61才）。女性誌で「嫌いな男ランキング」で1位に選ばれるなど、かつてはメディアでその姿を見ない日はなかった。そんな彼が最近、タレントの仕事だけではなく、意外な活動を始めている ... «NEWSポストセブン, Jul 15»

サンドウィッチマンも大満足！ 厚くてうまい、醤油ベースのおろしだれの …

ポークステーキ定食」を食した伊達さんは「うまい！ べらぼうにうまいですねこれ。予約してでも食べたいですよね」と称賛した。 続いて食した富沢さんも「ウマーベラス！ くどいのかと思ったけど、たれも大根おろしだし、意外とあっさり」と大満足の様子であった。 «ガジェット通信, Jun 15»

男性への会話ポイント、くどいくらいに言葉にして伝える

男性への会話ポイント、くどいくらいに言葉にして伝える. 2015年05月04日(月) 16時00分〈週刊女性5月12・19日号〉. 2015年05月04日(月) 16時00分〈週刊女性5月12・19日号〉. 恋人や夫、男友だちと話していて、「気持ちが伝わらない！」とイラついたことの ... «週刊女性PRIME [シュージョプライム], Mai 15»

E-girlsの石井杏奈さん・山口乃々華さんが出演、「リクナビ進学」の新CM …

しりとり」から始まり、「リクナビ進学→くり→リクナビ進学→くすり→リクナビ進学→くどいほどリクナビ進学ばっかり」そして最後に「だって、リクナビ進学のＣＭだもん！」と「ん」で終わってしまい、キュートな表情を浮かべる石井さん。石井さんと山口さんと同世代の ... «PR TIMES, Mär 15»

くどい、しつこい、大泥酔。それでもかわいい吉田羊の謎「HERO」今夜7話

ドラマ「HERO」の馬場礼子検事役で人気急上昇中の吉田羊。テンション高く街を練り歩き、たこ焼きをもりもり頬張り、ひとりカラオケに興じるといった意外な素顔をYouTubeで公開している。“忘れられないため”の苦肉の作だったという。写真は電子書籍「京都 ... «エキサイト: ニュース, Aug 14»

ネットで話題！ 橋本マナミを本気で口説いた40代の独身大物芸人は誰？

私をくどいてきた有名人」というお題に、「J内T則」と発表し、「ご結婚されていて、いまは離婚されている方なんですけど」と答えた。それが当てはまるのは、お笑い芸人の陣内智則しかいない。 矢吹は「結婚してすぐに、番組に出させて頂いた時に、番組終了後に ... «TOCANA, Aug 14»

スピッツ、単独初武道館で解散説一蹴 草野「活動休止もない」

くどいようだけど、解散しないから」とうわさを一蹴。ボーカルの草野マサムネも「活動休止もない」と強調し、8500人の観客を安心させた。 草野は、冒頭のMCで『SPITZ THE GREAT JAMBOREE 2014 “FESTIVARENA”』のタイトルと元BOΦWYの氷室京介が初 ... «ORICON STYLE, Jul 14»

発売されたマクドナルドのアボカドバーガーを全種類食べてみた！ 男女 …

ビーフパティにベーコン、ピリっと辛いはわさびのスパイスが効いておりうまい。チャバタによる四角いパンはもちもちしており新たな食感。大味だが本来のハンバーガーらしさが現れている。くどいという意味ではない。もう少しアボカドを前面に出しても良かったかも ... «ガジェット通信, Apr 14»

鳥山明氏「闘い漫画描く気なくなった」 “魔神ブウ”後の心境告白

と振り返り、「漫画を描いている自分でさえイヤになるほど激しくくどい闘いの連続です。血圧高めで薄味好きのオジサンになってしまった今では、もうこんな闘いは描けません。というか、これ以降、闘いの漫画を描く気がなくなってしまいました」と告白。 さらに、「 ... «ORICON STYLE, Mär 14»