Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "マジパン" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON マジパン AUF JAPANISCH

まじぱん
マジパン
mazipan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET マジパン AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «マジパン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
マジパン

Mehrfachpfanne

マルチパン

Multi-Pan (Marzipan) oder Marzipan ist ein Süßwaren, bekannt als eine Spezialität von Spaniens Toledo, La Rioja, Deutschlands Lübeck und Siziliens Palermo. Es ist eine Süßware mit einer Textur wie Bohnenpaste, die wir durch Schleifen von Zucker und Mandeln geknetet haben, hat einen einzigartigen Geschmack. Das Lesen näher an die ursprüngliche Spanisch ist "Masapan". In deutscher Sprache heißt es "Marzipan". In Italien heißt es "Marzapane" oder "Pasta Reale". Es heißt "Maspan" oder "Putodamando" auf Französisch, "Margin Pan" auf Englisch, "Masapan" auf Portugiesisch. In Japan sind beide "Multi-Pan" aus deutscher Lesung und "Marzipan" aus englischer Lesung bekannt, aber letzteres ist derzeit derzeit der Mainstream. ... マルチパン(独: Marzipan)またはマジパンは、スペインのトレドやラ・リオハ、ドイツのリューベックやシチリアのパレルモの名物として知られる洋菓子である。砂糖とアーモンドを挽いて練りあわせた、餡のような食感のある菓子で、独特の風味がある。 本来のスペイン語により近い読みは「マサパン 」である。ドイツ語では「マルツィパン」という。イタリアでは「マルツァパーネ 」または「パスタ・レアーレ 」という。フランス語では「マスパン 」または「パトダマンド 」、英語では「マージパン 」、ポルトガル語では「マサパン 」という。日本ではドイツ語読みが由来の「マルチパン」と英語読みが由来の「マジパン」の両方が普及しているが、現在のところは後者の方が主流である。...

Definition von マジパン im Wörterbuch Japanisch

Marzipan 【Marzipan】 Es wird durch Mahlen von Mandeln und Mischen mit Zucker, um es halbfest zu machen. Machen Sie eine Vielzahl von Formen durch Färbung, dekorieren Sie den Kuchen, verteilen Sie es auf der Oberfläche und verwenden Sie es. マジパン【marzipan】 アーモンドをすりつぶし、砂糖などを混ぜて半固形状にしたもの。色づけしていろいろな形を作り、ケーキの飾りとしたり、表面に広げたりして利用する。
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «マジパン» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE マジパン

マジック‐テープ
マジック‐ナンバー
マジック‐ハンド
マジック‐マウス
マジック‐マウンテン
マジック‐マッシュルーム
マジック‐ミラー
マジック‐ワード
マジックゲート
マジノ‐せん
マジャール
マジャール‐じん
マジャパヒト‐ちょう
マジュロ
マジョラナ‐りゅうし
マジョラム
マジョリカ
マジョリティー
マジョルカ‐とう
マジョルク‐おうきゅう

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE マジパン

あげ‐パン
あん‐パン
いちに‐ジクロロプロパン
おかず‐パン
かし‐パン
かた‐パン
かん‐パン
きなこ‐パン
くるみ‐パン
くろ‐パン
げんまい‐パン
こし‐パン
こめこ‐パン
ごはん‐パン
さむらい‐ジャパン
さんしょく‐パン
しょく‐パン
しろ‐パン
そうざい‐パン
たん‐パン

Synonyme und Antonyme von マジパン auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «マジパン» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von マジパン auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON マジパン

Erfahre, wie die Übersetzung von マジパン auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von マジパン auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «マジパン» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杏仁
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mazapán
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Marzipan
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बादाम का मीठा हलुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مرزبانية حلوى لوز وسكر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

марципан
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marzipan
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

marzipan
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

massepain
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

marzipan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Marzipan
180 Millionen Sprecher

Japanisch

マジパン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

마지 판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Marzipan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh hạnh nhân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாவால் செய்த ஒரு வகை உண்ணும் பண்டம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मॅरझिपन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

badem ezmesi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

marzapane
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

marcepan
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

марципан
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

marțipan
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμυγδαλωτό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

marsepein
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Marzipan
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

marsipan
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von マジパン

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «マジパン»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «マジパン» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe マジパン auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «マジパン» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von マジパン in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit マジパン im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
「マジパン」お菓子で作る20の物語:
マジパン細工で創り出す20の物語。
コヤマススム, 2006
2
鎌倉しふぉんのお菓子教室 季節のシフォンケーキとお菓子: - 90 ページ
マジパンモチーフの作り方マジパンは、切ったり、こねたりして、動物やお花、人形など自由に形を作ることができるケーキの装飾に使う材料です。白に近いクリーム色をしていますが、ココアや抹茶、食紅などを混ぜて好みの色に着色していきます。マジパンを飾れ ...
青井聡子, 2014
3
スポンジ・パウンドケーキと焼き菓子: 人気パティシエが教える - 141 ページ
適量※マジパンは砂糖とアーモンドを一緒に挽いて練り合わせたもの。製菓材料店で手に入ります。歌~ )~下準備*マジパンは室温でやわらかくしておく。*卵は湯せんで人肌くらいに温める。*バターは湯せんまたは電子レンジで溶かす。作り方台の上にマジパン ...
中川二郎, ‎堀江新, ‎佐藤均, 2008
4
フィガロヴォヤージュ Vol.32 バルト3国の可愛い旅。エストニア・ラトビア・リトアニアへ。(FIGARO ...
旧市街の中心地にありながら家庭的で落ち着いた雰囲気の老舗カフェ。常連さんのお目当てはエストニア名物、マジパンとアプリコットのケーキだ。しっとりとしたクリームに合わせたアプリコットと角切りリンゴ、さくさく食感のクッキー生地がやみつきに。パリスタが ...
madame FIGARO japon 編集部, 2014
5
子どもの本と<食>: 物語の新しい食べ方 - 178 ページ
共有することによって、コニ—が生涯すてなかった愛情が報われ、身寄りがなく見舞いもなかった彼長年っながれたのだ。そして青年がコニ—の〈食〉の記憶、そしてそれに関わるコニ—の内的世界を愛情は、マジパンのクリスマス.ケ—キを焼き、火へ供するという〈 ...
川端有子, ‎西村醇子, 2007
6
自由が丘スイーツ物語: ケーキで人を幸せにする街 - 54 ページ
その上に、当時ミトションと呼んでいたマジパンや、大粒のアラザンを飾る。フランス語でマジパンを意味するイミクションが、日本人にはミトションと聞こえたのだろう。明治時代に風月堂が出した新聞広告には、ミトションの文字がある。そのミトションことマジパン ...
阿古真理, 2011
7
ウィーン菓子12カ月 - 6 ページ
グリュックスブリンガー(幸福を呼ぶもの)という、馬蹄、キノコ、ブタなど、オース卜リアの縁起物を形どったお菓子や小物を買い求め、 1 年の無事を願います。今年の最初のケーキは、馬蹄型に焼き上げたケーキにマジパンペース卜で作ったキノコ、ブタ、そして ...
高山厚子, 2003
8
パリで見つけた恋 - 52 ページ
あの子たち、どこへ行くにもマジパンを放さないの」ヴァンサンの唇の片端がかすかに上がった。ポールと自分がこの部屋でキスをしているのを目撃する以前の、本来のヴァンサン・ローランがどんな男性か、垣間見たような気がした。「僕も子供のころはマジパンが ...
レベッカウインターズ, 2005
9
ドイツのエリアガイド
世界遺産にも登録されるほど美しい旧市街地が残るリューベックはマルチパン(マジパン)発祥の地としても知られています。□エリカ街道ハンブルクを中心に、北はプリーンから南はハノーファーまで、北ドイツの10都市を結ぶエリカ街道。街道名にもなっている ...
All About 編集部, 2013
10
お菓子屋さんでフランス語 - 133 ページ
n g ー aC 筐マロングラッセ 072 084 maryse ゴムべら 092 maSSEpain マジパン 072 massepain d 'ー SS 。 udun イスーダンのマジパン 076 me ー。 n メロン 085 mendiant マンディアン 062 menthe ミント 085 099 menthe p。ivree ペパーミント 099 ...
酒巻洋子, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «マジパン» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff マジパン im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
パティシエールによる「マジパン細工教室」~親子でクリスマス準備~
ホテルオークラ東京ベイでは、2015年11月25日(水)にパティシエールによる「マジパン細工教室」~親子でクリスマスの準備~を開催します。 本イベントでは、小さなお子様でもお母様と一緒に、楽しく・簡単にできるマジパン細工作りをパティシエールと共に体験 ... «日本の歩き方, Okt 15»
2
【ホテルオークラ東京ベイ】「パティシエールによるマジパン細工教室 …
本イベントでは、小さなお子様でもお母様と一緒に、楽しく・簡単にできるマジパン細工作りをパティシエール(※1)と共に体験いただけます。直径10cm程の台座にクリスマスを連想させるマジパン細工を飾り付け、可愛らしいオブジェ作りをお楽しみください。 «産経ニュース, Okt 15»
3
たまには幸せ話も聞いてみる!? みんながされた「プロポーズ特集」!!
誕生日にケーキを用意していてくれていて、チョコのメッセージプレートに『結婚してください』と書かれていて、マジパンでできた人形が2体飾られていた。そのマジパンは、ウェディング姿の男女で、男性が片膝つけて女性に指輪を差し出しているものでした。 «マイナビニュース, Okt 15»
4
北海道洋菓子コンテスト ファームソレイユの2人に銀賞、銅賞
北海道洋菓子コンテスト(14日、札幌市)のマジパン部門で、苫小牧市新開町の洋菓子店ファームソレイユの柴山加奈子さん(24)が銀賞、林真里奈さん(22)が銅賞に輝いた。北海道洋菓子協会が主催し、道内のパティシエらが腕を振るうコンテストで、林さん ... «苫小牧民報, Jun 15»
5
第一ホテル創業77周年企画 野菜を模ったマジパンがかわいい!7種の …
パティシエがひとつひとつ丁寧に仕上げた7種類の野菜を模ったマジパンをトッピングしてかわいらしさを強調しました。 枝豆、かぼちゃ、トマトでスポンジ生地を、とうもろこし、赤ピーマン、茄子と赤ワイン、アボカドはクリームやムースに仕上げました。創業77周年を ... «PR TIMES, Jun 15»
6
時代もここまできた!世界初、“食べ物をプリント”できる3Dプリンター登場
現状では、マジパン、チョコレート、ファッジなど、スイーツ向けのカートリッジしかラインナップがないが、将来的には、“菓子”“ ... マジパンでできたカエル”“ポテトピューレのタコ”など、見たこともないような、ビックリするデザインの食べ物を形成して楽しめる。 «Techable, Jun 15»
7
「2014ジャパン・ケーキショー東京」
第1部, デコレーションケーキ 1類 マジパン仕上げ 2類 バタークリーム仕上げ. 第2部, 工芸菓子 1類 ピエス・アーティスティック部門 2類 小型工芸菓子 3類 チョコレート工芸菓子 4類 シュガークラフト工芸菓子. ※第3部, プティ・ガトー. 第4部, コンフィズリー. «日本洋菓子協会連合会ニュース, Mai 15»
8
夢をケーキで形に パティシエコースの高校生が卒業制作 三重
夢ケーキ作りは、東日本大震災で被害に遭った岩手県などで「夢ケーキ」作りの活動に携わる名張市東田原の洋菓子店「モンパクトル」(大石成子社長)の協力を受けて取り組んできた。9月から制作を開始し、飾り付けに使うマジパン作りから始め、色のつけ方や ... «産経ニュース, Feb 15»
9
山雅選手らマジパン人形で登場 松本の菓子職人が35体手作り
松本市深志の菓子店翁堂駅前店のショーウインドーに、今季J1に初参戦する松本山雅FCの選手らを題材にした菓子の人形が飾られ、通行人の目を引いている。菓子を作った翁堂の菓子職人木内靖さん(40)は開幕後、次の試合が分かるように対戦相手の ... «信濃毎日新聞, Jan 15»
10
「夢ケーキ」の制作始まる 伊賀白鳳高校
140925_2.JPG 県立伊賀白鳳高校フードシステム科パティシエコースの3年生は9月25日、課題授業の一環で「夢ケーキ」の制作を開始した。生徒たちは来年1月ごろを目標に、自分の将来の夢を表現したケーキを作り上げる。【坂西さんからマジパンの作り方を ... «YOU, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. マジパン [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/mashihan>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf