Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ナーバス" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ナーバス AUF JAPANISCH

なーばす
ナーバス
na-basu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ナーバス AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ナーバス» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ナーバス im Wörterbuch Japanisch

Nervös 【nervös】 [Gestalt] Nervös sama. Es ist nervös empfindlich. ナーバス【nervous】 [形動]神経質なさま。神経過敏なさま。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ナーバス» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ナーバス

ナーシサスごうのこくじん
ナーシング‐ホーム
ナー
ナース‐キャップ
ナース‐コール
ナース‐ステーション
ナース‐バンク
ナース‐プラクティショナー
ナーセリー
ナーダシュディ‐じょう
ナーダム
ナーディルシャー‐びょう
ナー
ナーブルス
ナーランダー
ナールート
ナールデン
ナー
ナーン‐シダー
ナーンタリ

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ナーバス

おおくち‐バス
かんこう‐バス
がいぶ‐バス
こうそく‐バス
しゅう‐バス
しろ‐バス
すいじょう‐バス
せいかつろせん‐バス
ていき‐バス
ていしょう‐バス
ないぶ‐バス
やこう‐バス
ゆうらん‐バス
ろせん‐バス
アイサ‐バス
バス
ウオーム‐バス
エアバス
エルバス
オイル‐バス

Synonyme und Antonyme von ナーバス auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ナーバス» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ナーバス auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ナーバス

Erfahre, wie die Übersetzung von ナーバス auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ナーバス auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ナーバス» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紧张
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nervioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nervous
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परेशान
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عصبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нервный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nervoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্নায়বিক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nerveux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

saraf
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nervös
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ナーバス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

너 버스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gemeter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần kinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நரம்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चिंताग्रस्त
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sinir
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nervoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nerwowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нервовий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nervos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νευρικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

senuweeagtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nervös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nervøs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ナーバス

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ナーバス»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ナーバス» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ナーバス auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ナーバス» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ナーバス in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ナーバス im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ナーバス・エブリデイ
銀ブチメガネで綺麗な顔を隠した優等生の優介に弟が二人増えることになった。母が再婚したのだ。元々、仕事を持っている母の代わりに家事全般をこなしていた優介だが、育ち ...
五百香ノエル, 2001
2
台湾戯曲・脚本集 - 98 ページ
ハジュン『併し^ ^にはそんな恐ろしいことは許されては居ないのだ』ナーバス『それ見ろ、首狩にも行かチ、額に入搔などして居るから僞贝士と云ふたのだ』" ( ^目っかくと歩み^り、ナーズスの腕を握り怒りを含んだ^で) ;如 22 『ナーバスではこの倚も^勇士だと云ふ ...
河原功, ‎中島利郎, ‎下村作次郎, 2003
3
教養論: 大人の知性教えます
大人の知性教えます 鷲田小彌太. C。LUMN 結婚するって、どういうこと?センシブルとナーバスは違うセンスのいい人は、デリケートだ。神経過敏な人は、シンプルマインドである。つまりは、鈍感の一種だ。都会は老人の町だ ...
鷲田小彌太, 1997
4
「呉鳳」関係資料集 - 第 1 巻 - 146 ページ
いことは^されては届ないのだ」ナハス『それ見ろ、首狩にも行かす、額に入遂などして居るから僞勇士と云ふたのだ』顼目っか/ ^と步み#り、ナ-バスの腕を握り怒りを含んだ 81 -で)頭目『ナーバスではこの俺も偽男士だと云ふのか』ナーパス(平然として)『ゥットウ 0 ...
下村作次郎, 1912
5
日本統治期台湾文学集成 27「呉鳳」関係資料集 2 - 146 ページ
いことは^されては届ないのだ』ナーバス『それ見ろ、苜狩にも行かナ、額に入せなどして居るから偶奥士と云ふた 0 だ』"へ顼目つかくと步み寄り、ナ-バスの腕を握り怒りを含んだ聲で】頭目『ナ—バスではこの俺も偽勇士だと云ふのか』ナーバス(平然として)『 ...
下村作次郎, 2007
6
直感力
フレッシャーは集中力や直感を導き出すことに一役買うが、一方では、過度に神経質に、ナーバスになってしまう。それは好ましい状態ではないだろう。中学一二年生でプロの四段になり丶最初の一年目は本当に楽しかった。対局に臨んで「考えられるようになっ ...
羽生善治, 2012
7
真夜中のオフィス - 106 ページ
なぜ?』「君の寝室は見せてもらわなかった」ついに。リンゼーは微笑した。「こっちよ」「まず車に戻らないと』「家の中を見てと言いたいけれど、あなたは前に来たことがあるし」彼はもじもじしているように見えた。ナーバスになっているの?彼がナーバスになるなんて警 ...
スーザンクロスビー, 2004
8
世界一簡単!成功脳の作り方 応用馬鹿学の法則35:
繰り返しになるが、もし彼に知識や経験が少しでもあったとしたら、彼は自らの実力不足を自覚し、非常にナーバスになっていたことだろう。しかし、彼には全く知識も経験もなかったのである。自らの実力不足を自覚するすべもなかったので、当然まったくナーバス ...
ジャスティン・ロック, 2015
9
HANG IN THERE: アメリカ無法地帯に奮闘する日本人企業家 - 206 ページ
これだけコロコロ笑っていては、一体いっ肝心の商談ができるのだロコロは彼女がおかしくて笑うのではなく、彼女がナーバスになり、そのナーバスさを隠すために笑ロコロ、コロコロと笑いころげる。よくこれほど笑うことがあるかと秋葉は思ったが、やがてこのコ ...
島田健彦, 2003
10
幸福論: Nothing to Lose
そして、それに比例するように彼女がナーバスになっていくのを、私は確実に感じていた。グラフは、ナーバスになるとプレイのテンポが速くなる。ポイントとポイントの間隔が短くなり、何ョットを、と強引に打ち込んでくる。その時にこちらが慌てずに対応できれば、 ...
クルム伊達公子, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ナーバス» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ナーバス im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
錦織撃破のペア「相手がナーバスに」
... 「テニス・楽天ジャパン・オープン・準決勝」(10日、東京有明テニスの森公園). シングルス準決勝が行われ、世界ランク32位のブノワ・ペア(26)=フランス=は、前年覇者で同6位の第 シード・錦織圭(25)=日清食品=と対戦。8月の全米オープン1回戦で ... «デイリースポーツ, Okt 15»
2
セビージャ移籍を振り返るコノプリャンカ 「ナーバスになり過ぎて3キロ痩せ …
ナーバスになり過ぎて、契約に至るまでに3キロ痩せたよ。セビージャが獲得に熱心だったので好意を持った。だから正しい決断だったと思えるんだ」. またスペインでの生活や世界最高の選手に関して問われると、こう返している。 「3カ月前にスペインに引っ越し ... «Goal.com, Sep 15»
3
近日中に重大発表あり!? なぜか関係者がナーバスになる藤原紀香と片岡 …
なぜか、いつも扱いがナーバスで時には『スルーしろ』と指示されることもあった」(芸能デスク)。 そして今回、愛之助との決定的瞬間を撮影されたわけだが、同誌の発売当日の28日、各スポーツ紙やテレビ各局のワイドショーは一切後追い報道をしなかったのだ。 «サイゾーpremium, Sep 15»
4
株式こうみる:米利上げ控え投資家心理がナーバスに=マネックス証 …
8月の中国製造業購買担当者景気指数(PMI)が約6年半ぶりの低水準に落ち込み、中国景気の減速懸念が強まったことが株安の背景とされるが、中国景気の減速は今に始まったことではない。9月米利上げが視野に入り、投資家心理がナーバスになっている ... «ロイター, Aug 15»
5
「PK」にナーバスなイグアイン、ファンの発言に激怒 あわやケンカに
ナポリに所属するアルゼンチン代表FWゴンサロ・イグアインは今、「PK」という言葉に敏感になっているようだ。スペイン『ムンド』は22日、バカンス中のイグアインがサポーターの発言に激怒し、あわやケンカになりかけたと報じた。 イビサでFWエセキエル・ラベッシと ... «Goal.com, Jul 15»
6
ナーバス女優”川口春奈のメンタルが心配!? ドラマ『探偵の探偵』で …
同作は、北川演じる主人公の探偵が、悪徳探偵業者を調査する物語。川口は同じ調査会社に勤める新人探偵役で、主人公の妹的存在として行動を共にする。共演に、井浦新、DEAN FUJIOKA、ユースケ・サンタマリアほか。 ネット上の視聴者からは、北川 ... «サイゾーウーマン, Jul 15»
7
崖っぷち大河「花燃ゆ」視聴率またひとケタ 井上真央はナーバス気味の噂 …
NHK大河ドラマ「花燃ゆ」が再び視聴率ひとケタ台に落ち込んだ。17日放送の第20話の平均視聴率が9・4%(ビデオリサーチ調べ、関東地区)とワーストを更新したのだ。15話(4月12日放送)の9・8%以来、2度目のひとケタ。前回は選挙速報で放送時間が ... «ZAKZAK, Mai 15»
8
サム・スミス、声帯回復せず手術へ…「結構ナーバスになってきた」
インスタグラムに写真を投稿したサムは「悪いニュース。来週手術を受けるんだ。だから、結構ナーバスになってきたよ。これをすることによって、8週間後にいままでにないくらい歌えることになるんだ。だからする価値のあることだよ」とキャプションを添えている。 «cinemacafe.net, Mai 15»
9
G“不安”シスコ…2軍で非公開練習
球団関係者は「守備練習が始まるし、本人もナーバスになっている。少しそっとしておいてほしい」と説明。1軍の投手練習を取材に来た報道陣も閉め出し、守備の特訓に乗り出した。 開幕後に獲得された助っ人は、前カードの広島3連戦で拙守を連発。6日の試合 ... «デイリースポーツ, Mai 15»
10
ステファノスがG1クイーンエリザベス2世Cへ向け香港に到着「少し …
藤原英昭厩舎の藤原和男調教助手は、「何もかも初めてだったので少しナーバスな面を見せてはいましたが、これから少しずつ慣れていってくれると思います」と話している。 ステファノスは父ディープインパクト、母ココシュニック、母父クロフネという血統。2歳 ... «競馬TIMES(ケイバタイムズ), Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ナーバス [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/nahasu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf