Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «よく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Kobabe
弋部
Banbu (Kobu) ist eine der Gruppen, die Kanji durch radikal klassifiziert. Es ist auf Platz 56 in der Kanjinki 214 radikal (27. der 3 Geschichten). Der Buchstabe "を" bedeutet einen Haufen eines Baumes. Elefanten in einer Form, die einen Baum mit einem Zweig hängt. Jetzt ist es ausschliesslich "杙" geschrieben. Oder Bedeutung (bedeutet, dass es Thread auf den Pfeil und wickelt den Vogel, wenn es fallen). Als die Absicht der Exzentrizität gibt es Fälle, in denen Buchstaben im Zusammenhang mit Pfählen entstehen, aber nicht viele. Als musikalische Anmerkung ist es ein Element der anderen Exzentrizität, "Ausdruck" usw. klingt "Shoku", "Notwendig" (in Sho-oo in "八" in Form von "弋") repräsentiert "Hitsu" Dort Kobabe hält Kanji mit konstituierenden Elementen wie die oben und hält Kanji mit der Form von "弋" als Schlaganfall. ... 弋部（よくぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。康熙字典214部首では56番目に置かれる（3画の27番目）。 弋の字は木の杭を意味する。枝のある立てた木ぐいに物を掛けた形に象る。今はもっぱら「杙」と書かれる。またはいぐるみ（矢に糸をつけ、射たときに鳥をくるんで落とすようなしかけ）を意味する。偏旁の意符としては杭に関する字が作られることがあるが、多くはない。音符としては他の偏旁の要素となって「式」などが「ショク」という音を、「必」（篆書では「八」の中に「弋」の形）が「ヒツ」という音を表している。 弋部は上記のような偏旁を構成要素とする漢字を収め、「弋」の形を筆画にもつ漢字を収める。...
Gut zu tun [begehren / 慾] wollen. Fragt eifrig, sich zu fragen, es zu machen. Auch dieses Gefühl. Nun [Tsubasa] [Vorname] Eine Schwalbe. Feather \u0026 Thinsp; (Wunschvorstellung) \u0026 Thinsp;. 2 Ein Teil, der vom Rumpf des Flugzeugs nach links und rechts ragt. Flügel, Heckflügel und so weiter. 3. Armee-Formation, der Teil, der nach links und rechts ragt. Es wird auch als eine Form des sportlichen Wettbewerbs bezeichnet. 4 Feder, deren Querschnitt dem Querschnitt des Hauptflügels des Flugzeugs, wie Propeller und Turbine, entspricht. Suffix. 1 Vogelflügel, der auch die Anzahl der Vögel zählt. 2 Wird verwendet, um Schiffe zu zählen. Nun [Vermeiden] [Bewegung Vier] Gleiches gilt für "Ausweichen". Genau wie [weiter so]. Sprachform von "Keep it down".
Nun [nächste] [konsolidierte] nächste. Es heißt Datum und Jahr / Monat. Nun, ich werde eine Philosophie aus der kontinuierlichen Form des Adjektivs "gut" gut [Gut / Gut / Günstig / Noble / Kaku] [Vice] setzen. Ausreichend. Ungefähr 2 ist empörend. Extrem. Eine Menge. 3 Herr Geeignet für diesen Zustand. Geschickt. Nun. 4 Es fühlt sich an, als ob man schwierige Dinge macht und glückliche Ergebnisse erzielt, an die man nicht denken kann. Wirklich gut. Häufig. 5 Wir verurteilen das irrsinnige Verhalten des Partners. Ein Wort antilinguistisch 4. Guten Morgen. 6 Ich werde immer wieder dasselbe tun. Oft. Häufig. Gut 【弋】 [Ton] ヨ ッ ク (漢) [訓] Ausrüstung, die 1 Vogel aufnimmt. Eine Unschuld. Ich bewege mich rundherum. Ich höre oft auf anzuhalten und stoppe es. Es unterdrückt. [Nuraria] Akira oft [i] [yoku] 1 Gießen Sie Wasser. 2 Der Boden ist fruchtbar. Aus der Transliteration "Jod \u0026 Thinsp; (Jod) \u0026 Thinsp;" des Elementarnamens "Jod". [Bad] [Ton] Yoku (Wu) (Han) [Lernen] Aruiru Asoju 1 Körper in Wasser und heißes Wasser schlagen. 2 Ich bekomme, was ich schätze. Nun [Gier] [Ton] Yoku (Kure) (漢) [] [] 1 Mangel, möchte die Unzufriedenheit zu befriedigen. Ich möchte es wissen. 2 (Ich kann als "慾" weitergeben) Ich fühle einen Sinn für Humor. Nun [weiter] [Ton] Yoku (Han) weiter. Zu kommen. [Namori] Akira gut [慾] [Ton] yoku (kure) (漢) Gefühle des Wollens. [Adjunktiv] als "Gier" gelten. Flügel gut 【Flügel】 1 Vogel Flügel. 2 Die Ebene eines Flugzeugs. Dinge, die sich nach links und rechts erstreckten wie 3 Tsubasa. 4 Hilfe mit begleitender Kraft. [Namori] Sukeba · Spülen よく【欲／慾】 ほしがること。自分のものにしようと熱心に願い求めること。また、その気持ち。 よく【翼】 ［名］１ つばさ。羽翼 (うよく) 。２ 航空機の機体から左右に張り出した部分。主翼・尾翼など。３ 軍隊の陣形で、左右に張り出した部分。運動競技の陣形などにもいう。４ プロペラ・タービンなどの、断面が航空機の主翼の断面と同じ形をした羽根。［接尾］助数詞。１ 鳥のはね、また、鳥の数を数えるのに用いる。２ 船を数えるのに用いる。 よく【避く】 ［動カ四］「よける」に同じ。
［動カ上二］「よける」に同じ。
［動カ下二］「よける」の文語形。
よく【翌】 ［連体］その次の。日付や年月にいう。 よく【善く／良く／好く／能く／克く】 ［副］《形容詞「よい」の連用形から》１ 念を入れてするさま。十分に。２ 程度がはなはだしいさま。非常に。たいそう。３ その状態・条件にふさわしいさま。巧みに。うまく。４ 困難なことをしたり、考えられないような喜ばしい結果を得たりして感じ入るさま。本当にまあ。よくぞ。５ 相手の非常識な言動などを非難するさま。4を反語的にいう語。よくもまあ。６ 何度も同じことをするさま。しばしば。たびたび。 よく【弋】 ［音］ヨク（漢） ［訓］いぐるみ１ 鳥をとる道具。いぐるみ。２ ぐるぐる動き回る。 よく【抑】 上からおさえつけてとめる。おさえる。［名のり］あきら よく【沃】 〈ヨク〉１ 水をそそぐ。２ 地味が肥えている。〈ヨウ〉元素の名「ヨード」の音訳「沃度 (ヨード) 」から。 よく【浴】 ［音］ヨク（呉）（漢） ［訓］あびる あびせる１ 水や湯などにからだをひたす。２ ありがたいことを身に受ける。 よく【欲】 ［音］ヨク（呉）（漢） ［訓］ほっする ほしい１ 不足、不満を満たしたいと願う。ほしがる。２ （「慾」と通用）ほしがる気持ち。 よく【翌】 ［音］ヨク（漢）その次の。あくる。［名のり］あきら よく【慾】 ［音］ヨク（呉）（漢）ほしがる気持ち。[補説]「欲」と通用する。 よく【翼】 １ 鳥のつばさ。２ 飛行機のはね。３ つばさのように左右に張り出たもの。４ 力を添えて助ける。［名のり］すけ・たすく
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «よく» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Synonyme und Antonyme von よく auf Japanisch im Synonymwörterbuch
SYNONYME
MIT «よく» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH
Übersetzung von よく auf 25 Sprachen
ÜBERSETZER
ÜBERSETZUNG VON よく
Erfahre, wie die Übersetzung von よく auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von よく auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «よく» in Japanisch ist.
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «よく» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe よく auf Japanisch
BEISPIELE
10 BÜCHER, DIE MIT «よく» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von よく in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit よく im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «よく» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff よく im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
