Bedeutung von "안갚음" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 안갚음 AUF KOREANISCH

안	갚	음
an	gap	eum

WAS BEDEUTET 안갚음 AUF KOREANISCH

Definition von 안갚음 im Wörterbuch Koreanisch

Keine Wiederholung Um das Lob der Eltern zurückzuzahlen.

안갚음 어버이의 은혜를 갚는 것.

ÜBERSETZUNG VON 안갚음

Erfahre, wie die Übersetzung von 안갚음 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 안갚음 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «안갚음» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: アンガプウム
• Koreanisch: 안갚음
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Angapeum
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Angapeum

10 BÜCHER, DIE MIT «안갚음» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 안갚음 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 안갚음 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

뜻도모르고자주쓰는우리말 500가지 - 53페이지

그런데 간혹 이것을 ' 안갚음 ' 으로 잘못 쓰는 경우 를 본 다 . ' 안갚음 ' 은 다 자란 까마귀 가 거동 할 수 없는 늙은 어미 까마귀 에게 먹을 것을 물어다 주는 ' 반포 지효 ' 와 같은 말이다 . 이렇듯 ' 안갚음 ' 과 ' 앙갚음 ' 은 정반대 의 뜻 을 가진 말 이므로 ...

박숙희, 1994

우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 102페이지

자식 이 자라서 어버이 의 은혜 에 보답 하는 효성 을 반포 지효 (反前之孝) 라고 하는데 , 이런 효성 을 몸소 실천 하는 까마귀 를 안갚음 할 줄 아는 새 , 반포조 (反明神島) 라고 한다 . ( 나 ) 어버이 가 지식 을 키우고 가르치는 것은 그 자식 이 자란 뒤에 안 ...

하치근, 2008

한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 729페이지

슬픔 만한 거름 이 어디 있 으랴 " , P. 1..l) 안갚음 : 부모 의 은혜 를 갚는 일 . 반포 <反唯) . 그윽한 안갚음 눈물 겨워 라 아침 나절 저 녁 꺼정 / 꽁지 에 따갑 도록 뒷침 받아도 / 늙 고 눈먼 어미 반포 의 죽지 / 까옥 까옥 지쳐 내리지 않네 ( 조 예린 , ' 연등 ' .

金載弘, 1997

국어 교육 을 위한 응용 국어학 연구 - 155페이지

긍정 가치 어가 부정 가치 어로 타락 하는 과정 에서 이처럼 발음 또는 형태 의 변화 가 따를 수 있는 예로 ' 안갚음 ' 과 ' 앙갚음 ' 의 예 를 들 수 있다 . ' 안갚음 ' 은 " 까마귀 새끼 가 자라 어미 에게 먹을 것을 물어다 주는 反[ 1 南,報息" 의 뜻 으로 쓰이는 ...

민현식, 2000

조선의 선비들 1

암수 가릴 것 없이 효조(孝鳥)라 이름났네. 사랑스럽다, 까마귀를 안갚음하는 소리. 천상에서나 인간에게나 모두 다 영물이라 이르네. 칠석이면 다리 놓아 견우와 직녀를 만나게 한다 네. —최산두의 시 '영오(詠烏)' [1] 땅거미는 낮 동안 작열했던 태양의 ...

박혜강, 2012

선비의 탄생 - 320페이지

하지 만 어버이를 생각하는 안갚음은 여기서 그치지 않았다. 1660년에 인조 의 계비 복제 문제가 불거졌을 때 고산은 삼년설을 주장했다가 서인들 이 주장한 일년설이 받아들여지면서 함경도 삼수군으로 유배되었다. 유배지에서 72번째 생일을 맞은 ...

김권섭, 2010

역주오륜행실도 - 229페이지

( F 표준 , ) '反唱: - 안갚음 . 까마귀 새끼 가 자라서 늙은 어미 에게 먹이 를 믈어 다 주는 일 ( t 표준 / ) '韓人: -喪制. ( - ' 표준 w , ) 12 벨 Z 11 언해 윤은보 와 셔즐 은 본됴 지례 현 사름 이니 횬 가지 로 그 고을 사 g 쟝 지도 의 게 글 비호 더니 훌전 서로 닐 ...

송철의, 2006

모서리 에서 의 인생 독법: 장편 소설 - 270페이지

가깝지 도 않고 , 그렇다고 멀지 도 않은 거리 를 유지 하면 서 혈육 에게 부모 로서의 도리 를 다하고 , 꼭 그만한 안갚음 ' 을 받아야 성 이 찬다 는 사고 방식 과 그런 행태 의 실천력 을 나 무랄 것 까지는 없을지 모른다 . 그러나 비록 시대 착오적 인 효 도관 ...

김원우, 2008

Munhak chŏnjip: ... - 7권 - 37페이지

풀이 하면 「 까마귀 여 까미 귀 어 새 중의 증삼 이로다 」 인 데 , 여기서 중삼 이란 천하 대효 중자 ( <T ), y RI - ) 를 가리킴 이다 . 까마귀 란 본시 효도 가 g 진한 효 조여서 부모 가 으면 반드시 보은 各 하고이 를 사람들 은 「 안갚음 」 또는 「 반포 지효 ...

Chun-hŭi Kang, 2008

당신은우리말을얼마나아십니까?: 고운말사전 - 44페이지

들 ( : 깨로 소리 함 . 주인 이 있어 도 밖에 놔 기르면 들개 라고 할 수 있 음 .「 들들 로 놔 기르면 주엔 을 벌 Lb 2] 가재 는 게 편 이다 ( 나 ) 비숫한 것은 인연 이 있어 서 V 따 른다 . 효 안갚음 ( 가 ) 은해 에 보답 . 본래 는 부모 의 은혀 ] 에 보답 하 t 뜻임 .

김석득, ‎서정수, ‎최기호, 1991

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «안갚음» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 안갚음 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[토박이말 맛보기] 안쓰럽다

안갚음'은 1)까마귀가 새끼가 자라서 늙은 어미에게 먹어를 물어다 주는 일을 뜻하기도 합니다. 여기서 '안'은 '마음'을 뜻하는 거라고 생각하시면 뜻을 아는 데 도움이 ... «위키트리, Okt 15»

'독도의 날'과 삽살개

동물의 '안갚음'과 '앙갚음'. 출처 : 노트펫. ⓒ"젊은 파워, 모바일 넘버원 아시아투데이". [e-mail]. 연관키워드; 반려동물. facebook twitter kakao story ... «아시아투데이, Okt 15»

[한국]바글바글10

앙갚음이든, 안갚음이든 한화가 SK보다 한 수 위?! 한화그룹은 2010년 천안함 유가족 우선채용을 선언했다. 이주의 숫자. 3.5. 8월27일부터 승용차와 대형 가전제품 ... «한겨레21, Aug 15»

'리얼스토리 눈' 살인 사건 부른 층간소음?…얼마나 심각하길래

... 에 성적 욕설+뽑아든 칼에 모자 희생…층간소음 · ［노경아의 라온 우리말터］앙갚음과 안갚음 · 한 눈에 쏙~ 재밌게 보는 '뉴스팡팡' · 이슈 기사도 보고 퀴즈도 풀고 ... «이투데이, Jun 15»

［노경아의 라온 우리말터］앙갚음과 안갚음

안갚음'은 앙갚음과 모양새가 비슷하나 뜻은 천양지차다. 받침 하나를 잘못 표기할 경우 전혀 다른 뜻이 되므로 잘 구분해 써야 한다. 순우리말 안갚음은 자식이 커서 ... «이투데이, Jun 15»

박인비, 메이저 3연패 달성 박인비…소렌스탐 이후 10년 만

그러나 이번에는 박인비가 김세영에게 강펀치로 안갚음했다. 박인비는 경기 한때 8번홀에서 김세영에게 1타 차까지 추격을 당했지만 흔들리지 않았다. 이날 승부는 ... «중앙일보, Jun 15»

[하루 한 생각] 5월 9일 反哺之孝(반포지효) 늙은 어미를 먹이는 까마귀 …

출사표를 읽고도 눈물을 흘리지 않는 자는 충신이 아니며 진정표를 읽고도 눈물을 흘리지 않는 자는 효자가 아니라는 말이 있을 정도다. 반포지효는 우리말로 안갚음 ... «이투데이, Mai 15»

[알고 쓰는 말글]안갚음과 앙갚음

그래서 '안갚음'을 '앙갚음'의 잘못으로 아는 사람도 있다. 그러나 '안갚음'은 '남이 저에게 해를 준 대로 저도 그에게 해를 준다', 즉 '보복'을 뜻하는 '앙갚음'과는 전혀 ... «경향신문, Apr 15»