Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "아웃브레이크" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 아웃브레이크 AUF KOREANISCH

ausbeuleikeu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 아웃브레이크 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아웃브레이크» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ausbrechen

아웃브레이크

Ausbruch ist ein Film über ein hypothetisches Motabar-Virus, das 1995 veröffentlicht wurde. 아웃브레이크는 1995년에 개봉된 가상의 모타바 바이러스에 대한 영화이다.

Definition von 아웃브레이크 im Wörterbuch Koreanisch

Pause Ein amerikanischer Film von Wolfgang Petersen im Jahr 1995. 아웃브레이크 1995년에 제작된 볼프강 페터젠(Wolfgang Petersen) 감독의 미국 영화.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «아웃브레이크» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 아웃브레이크


배기브레이크
baegibeuleikeu
벅스레이크
beogseuleikeu
브레이크
beuleikeu
블루레이크
beulluleikeu
드레이크
deuleikeu
드럼브레이크
deuleombeuleikeu
디스크브레이크
diseukeubeuleikeu
엔진브레이크
enjinbeuleikeu
그랜드레이크
geulaendeuleikeu
공기브레이크
gong-gibeuleikeu
관통브레이크
gwantongbeuleikeu
맴돌이브레이크
maemdol-ibeuleikeu
맨드레이크
maendeuleikeu
노스레이크
noseuleikeu
샌드레이크
saendeuleikeu
상신브레이크
sangsinbeuleikeu
사우스레이크
sauseuleikeu
스테이션브레이크
seuteisyeonbeuleikeu
우드레이크
udeuleikeu
워드레이크
wodeuleikeu

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 아웃브레이크

아웃
아웃넘버
아웃드롭
아웃라이트거래
아웃렛스토어
아웃렛패스
아웃루킹
아웃
아웃
아웃사이더
아웃사이드
아웃사이드인
아웃사이드킥
아웃사이드태클
아웃사이드파트너
아웃사이드포워드
아웃소싱
아웃오브바운드
아웃오브바운즈
아웃오브아프리카

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 아웃브레이크

베이레이크
버카이레이크
레이크
빅베어레이크
핸드브레이크
전기브레이크
케인브레이크
레이크
레이크
레이크
나이아가라온더레이크
파워브레이크
스노플레이크
스프링레이크
실버레이크
타이브레이크
왓슨레이크
윌로레이크
레이크
유압브레이크

Synonyme und Antonyme von 아웃브레이크 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «아웃브레이크» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 아웃브레이크 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 아웃브레이크

Erfahre, wie die Übersetzung von 아웃브레이크 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 아웃브레이크 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «아웃브레이크» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆发
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Break Out
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Break Out
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाहर तोड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخروج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разразиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Break Out
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরতি আউট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sortir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Break
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ausbrechen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アウトブレーキ
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

아웃브레이크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

break Metu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Break Out
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முறிந்தது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उद्भवणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıkmak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scoppiare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Break Out
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибухнути
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

izbucni
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Break Out
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

breek uit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Break Out
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Break Out
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 아웃브레이크

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «아웃브레이크»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «아웃브레이크» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 아웃브레이크 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «아웃브레이크» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 아웃브레이크 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 아웃브레이크 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
영화 삼국지
당신에게 일어날수 있는 일(It Could Happen to You, 1994, Andrew Bergman)」이나 「아웃브레이크 (Outbreak, 1995, Wolfgang Petersen)」같은 영화에서 '돈벌 레'나질병의 원인처럼만부각되던 한국인의 행태학을 고려하면 말 맡은 영화 「우리들만의 ...
안정효, 2014
2
라 만차의 전사 6
국적 사우스 코리아. 한국나이 30세.서울 강남구 거주. 학력 은 대학교 중퇴로, 학술능력 면에서 두드러진 면모는 없습니다. 가 족사항, 없음. 범죄 기록, 합의 종결한 가벼운 단순폭행 기록이 네 차 례. 군 경력은 경찰 출신. 아웃브레이크(사태) 이전까지는 ...
핵지뢰, 2014
3
월야환담 창월야 8
아웃 브레이크라도 일어 나는 건가? 경찰들은 황당해져서 시동을껐다. “무슨 일이 있어도?” “예를 들면 빌딩이 또 폭발해서 가라앉더라도!?” 그들은 모두들 놀라서 방금 전오토바이가 사라진 쪽을 바라보았다. “......설마.” “말도 안 돼!” 경찰들은 자신들의 ...
홍정훈, 2012
4
월야환담 창월야 8/10
예외 없습니다. 하는 게 분명했다. 어처구니없는 명령이다. 이건 건물을 격리시키는 것이 나 다름없었다. 이번엔 무슨 생화학 병기라도 되는가? 아웃 브레이크라도 일어나는 건가? 경찰들은 황당해져 서 시동을 껐다. “무슨 일이 있어도?” 가라앉더라도!
홍정훈, 2012
5
[세트] 라 만차의 전사 (전6권/미완결)
국적 사우스 코리아. 한국나이 30세.서울 강남구 거주. 학력 은 대학교 중퇴로, 학술능력 면에서 두드러진 면모는 없습니다. 가 족사항, 없음. 범죄 기록, 합의 종결한 가벼운 단순폭행 기록이 네 차 례. 군 경력은 경찰 출신. 아웃브레이크(사태) 이전까지는 ...
핵지뢰, 2014
6
한국 의 기후 - 119페이지
I -劍 4 헉 1 20' 그림 H 동아시아 지역 으로 의 아웃 브레이크 현상 ( Kurashir a , 1 野 기 A w %/ 23, > 췻 < -/7. V 3< J J 國爐,> Lt 繹 dI -劍 4 헉 인데 강하게 발 달할 때는 l , 070hpa 에 달한다 . 고기압 이 약화 되면 몬순 의 휴식기 가 나타나지만 곧 ...
이현영, 2000
7
브레이크아웃 네이션:
Discusses how the global economy will be shaped in the future by focusing on Nigeria, Indonesia, and Poland instead of the superstars of the last decade, China, Russia, and Brazil.
루치르샤르마, 2012
8
몸 이미지 권력: 이미지 에 속박 당한 몸, 권력 이 속박 한 이미지
그 외에도 < 폴링 다윈 탕 Afrg 스 b 罷> , < 아웃 브레이크 0 [ TWrn ( ) , < 은밀한 유희 % ) decent lhp0 醜/ y 등 영어 를 잘 구 Ad 지 31 는 한국계 이주 인의 모습 을 비 會 변 영화 들은 수 없이 많았다 . ( 김 247-53) 할리우드 영화 에 나타난 아시아 인 들 ...
조선대학교인문학연구원이미지연구소, 2010
9
문학 이라는 것 의 욕망 - 361페이지
그렇기 때문에 이 소설 은 , 가령 더스틴 호프만 이 주연 했던 , 에어 봄 바이러스 에 의한 살인 적 전염병 에 휩싸인 마을 을 다룬 영화 「 아웃 브레이크 , 와는 차원 이 다른 소설 이다 . 영화 에서는 의사 의 혜안 과 끈질긴 노력 에 의해 면 역 혈청 이 개발 ...
정과리, 2005
10
차이를넘어서: 탈식민시대의미국문화읽기 - 300페이지
... 48 성찰 ( A Mind of winter: 아부 그래 이브 102 Reflections on the Exilic Lif 이 아우 에르 바하 ( Auerbach ) 48 34 < 아웃 브레이크 > 55 엉클 리무스 ( Unde Remus) 152, 아쟈 즈 아마드 ( A 이 az Ahmad) 120 156, 157 아체 베 150 엉클 톰 ( Uncle ...
김상률, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «아웃브레이크» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 아웃브레이크 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
국제 감염병 '리스크 커뮤니케이션' 필수한양대·유타대 공동 심포...지역 …
이어 그는 “아웃브레이크에 대한 적절한 통제가 되지 않으면 감염자가 다른 사람들에게 전파를 하게 되고 수십만명, 백만명까지 감염이 있을 수 있다는 우려가 제기 ... «의약뉴스, Nov 15»
2
메르스 광풍과 문재인 대표의 아웃브레이크
메르스 광풍이 몰아치던 초여름 어느날 잘 나가는(?) 정치 변호사 문재인 대표에게 홍보담당특별보좌관이 얼굴이 새하얗게 질려 달려왔다. 지난 봄 치뤄진 재보궐 ... «뉴스타운, Jun 15»
3
메르스 사태에 재난영화에 관심 쏟아져
1995년작으로 이미 전염병 재난 영화의 고전이 된 '아웃브레이크'도 새삼 주목받는 ... 아웃브레이크'의 네이버 누리꾼 리뷰 게시판에 2∼3일에 올라온 최신 글은 "딱! «연합뉴스, Jun 15»
4
[메르스 확산] 韓서 바이러스가?…메르스 공포에 '월드워Z' '아웃브레이크'
더스틴 호프만 주연의 영화 '아웃브레이크'(1995)와 브래드 피트 주연의 영화 '월드워Z'(2003)다. 두 영화 모두 바이러스를 소재로 한 영화로 공교롭게도 한국이 ... «이데일리, Jun 15»
5
[메르스]“현재 메르스는 병원내 아웃브레이크 상황…지역사회 대유행 …
지금은 메르스가 동시다발적으로 의료기관내에서 발병하고 있는 상황으로 병원 내 아웃브레이크 상황이 여러 개 병원으로 확산됐다고 인식하면 됩니다. 현재까진 ... «이투데이, Jun 15»
6
현실판 아웃브레이크를 일으킬 수 있는 보건당국의 안이한 메르스 …
[시선뉴스 이호기자] 아웃브레이크라는 영화가 있다. 치명적인 전염병인 에볼라 바이러스를 소재로 하는 영화로 전염병이 심각해지자 한 마을까지 소각하려고 하는 ... «시선뉴스, Mai 15»
7
에볼라 다룬 영화 '아웃브레이크' 르네 루소, “참 잘나가던 배우였건만 …
루소는 영화 '사선에서', '리쎌웨폰 시리즈', '토마스 크라운 어페어', '랜섬' 등 흥행영화에서 주연을 맡았었다. 루소가 더스틴 호프만과 주연한 영화 '아웃브레이크'는 ... «서울신문, Okt 14»
8
[사이언스인 미디어]에볼라 사태로 다시 주목받는 `아웃브레이크`
에볼라 바이러스 사태가 갈수록 확산되는 가운데 다시 주목받는 영화가 있다. 아프리카에서 발생한 강력한 바이러스를 소재로 1995년에 만들어졌던 영화 '아웃 ... «전자신문, Sep 14»
9
에볼라 바이러스, 합리적인 경계가 필요하다!
에볼라 바이러스를 소재로 한 아웃브레이크의 한 장면 (출처: 영화 '아웃브레이크'). □ 에볼라에 감염됐던 미국인 환자 2명, 완치 후 퇴원 에볼라가 죽음을 의미하는 ... «동아사이언스, Aug 14»
10
에볼라, 공기로도 전염될까
에볼라는 과거 수천만 명을 죽였다는 스페인독감처럼 대유행 전염병(팬데믹)으로 발전할까? 그러기 위해서는 공기로 전염돼야 한다. 영화 아웃브레이크(1995)는 ... «동아사이언스, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 아웃브레이크 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/ausbeuleikeu>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf