Bedeutung von "벼락감투" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 벼락감투 AUF KOREANISCH

벼	락	감	투
byeo	lag	gam	tu

WAS BEDEUTET 벼락감투 AUF KOREANISCH

Definition von 벼락감투 im Wörterbuch Koreanisch

Donnerschlag Koreanischer Film von Hong Il-myeong, produziert im Jahr 1956.

ÜBERSETZUNG VON 벼락감투

Erfahre, wie die Übersetzung von 벼락감투 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 벼락감투 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «벼락감투» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迅雷gamtu
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वज्र gamtu
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: gamtu الصاعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: থান্ডারবোল্ট gamtu
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Thunderstruck
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 落雷敢闘
• Koreanisch: 벼락감투
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தண்டர்போல்ட் gamtu
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सौदामिनी gamtu
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: gamtu Thunderbolt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κεραυνός gamtu
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Kom gamtu
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Thunderbolt gamtu
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Thunderbolt gamtu

10 BÜCHER, DIE MIT «벼락감투» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 벼락감투 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 벼락감투 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

띄어 쓰기 편람 - 382페이지

자식 농사 벼농사 짓다 ( -龍 + [ - ) d 벼락 감투 Cf. 벼락 대신 벼락 감투 쓰다 cf. 농사 짓다 벼략 같이 ... " 같다 (f, 벽력 같이 벼락 공부 ( - T . < ) 4. 벼락 김치 , 벼락 부자 벼락 김치 벼락 대신 ( - ) Vrn . ) (f. 벼락 감투 벼락 덩이 < 밭을 맬 때에 5 게 뒤집어 ...

이승구, ‎최용기, ‎이인제, 2008

[세트] 천봉무후 (전6권/완결)

지도자의 그릇이 아닌 사람이 벼락감투를 쓰면 느끼는 자신의 한계 를 절감하는 남궁옥설이었다. 그러나 다른 점은 그녀는 자신이 아니라 호법과 장로가 그릇이 안 되면서 벼락감투를 쓴 사람들이라고 생각한다는 점이었다. '도대체, 뭐가 이렇게 어려워 ...

북미혼, 2014

하늘이 무너져도 솟아날 구멍이 있다

그야말로 벼락감투였다. 물론 이관명은 끝까지 왕을 잘 보필했다고 한다. 이렇게일정한 과정을 거치지 않은 채 갑자기 권력이나 위치가 높아지는경우 를 <벼락감투다>라 말한다. 봇짐 내주면서 하룻밤 더 묵으라 한다 옛날 어느 마을에 욕심.

장영주, 2009

[무료] 천봉무후 1: 절대자와 철부지

지도자의 그릇이 아닌 사람이 벼락감투를 쓰면 느끼는 자신의 한계 를 절감하는 남궁옥설이었다. 그러나 다른 점은 그녀는 자신이 아니라 호법과 장로가 그릇이 안 되면서 벼락감투를 쓴 사람들이라고 생각한다는 점이었다. '도대체, 뭐가 이렇게 어려워 ...

북미혼, 2011

그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:

일정한과정을 거치지 않고 갑 자기 권력이나 위치가 높아지는 경우를 가리켜 '벼락감투를 쓰다'라고 했어요. 벼락이 치듯 빠른 속도로 뒤 높아졌다는 말이지요. 하지만 오늘날에는 자격 없는 사람이 갑작스레 높은 벼슬을 얻거나 직위에 오른 것을 놀리는 ...

우리누리, 2012

고전소설 속 역사여행

관직을 '벼락감투'라고 하였다. 갑자기 벼슬을 얻었다 는 의미가 아니라, 한번 관직에 임명되면 가산을 탕진 하는 것이 마치 벼락을 맞은 것과 같다는 뜻에서 나온 말이다. 당시 관의 요구가 얼마나 집요하였는지를 보여 주 는 재미있는 일화가 하나 있다.

노대환, ‎신병주, 2005

小說語辭典 - 754페이지

악지 공사 로라도 벼락 을 내렸을 터 이지 . " ( 홍명희 /林臣正) 버락 감투 갑자기 얻어 하게 된 관직 이나 직책 을 조롱조 로 이르는 말 . * 그것도 감투 라 고 상람 들 과 아랫 것들 한테 나으리 소리 를 듣는 맛 이 팬찮 기는 하였으나 영 입맛 이 쓴 송 노인 ...

김윤식, 1998

朝鮮王朝政治・行政史: 近代篇 - 245페이지

한 宮中好吏輩 와 權門私) < 의 협잡배 들은 효 鄕 에 출몰 하여 鄕 혀 의 부호 들을 찾아 다니면서 본인 도 원치 않는 가짜 감투 를 떠 넘겨 金品 을 勸徵 하고 수탈 하 였는데 , 여기서 r 벼락 감투 J 라는 俗語 가 유행 하게 된 것이다 . 34 ) 또 空 할 i 祈 에 ...

金雲泰, 2001

韓國人의社會的性格 - 1권 - 119페이지

벼락 출세 ' 란 어느 날 갑자기 횡재 를 만나 거나 요행 을 만나서 출세 를 하는 것이다 . i2 ) 이것은 출세 에 요구 되는 통상적 ... 별악 감투 (別懇龜奮) 란 말 은 번개 를 벼락 이라 하고 , 모자 를 감투 라고 하기 때문에 별악 감투 로 부른다고 설명 되어 있다 .

Pong-yŏng Chʻoe, 1994

갑오농민전쟁: 장편소설 - 1권 - 206페이지

한때 % 벼락 감투 % 라는 것이 성행 循 었다 . 왕 리형 과 왕비 가 부괘 하괴 무능한 봉건 통치 기구 를 유지 하며 자 기 들의 부화 하고 티 - 락한 생활 을 계속 하기 위하여 날 이 갈수록 늘어 만가 는 재정 을 어떻 거든 충당 하려고 벼슬 팔기 에 재미 를 ...

박태원, 1991

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «벼락감투» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 벼락감투 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

만삭아내 위해 빵 사가다가...'뺑소니' 참변

거기서 짚고 넘어가야 될 것이 있는데 우리가 김정일이가 죽었을 때 갑자기 죽어서 갑자기 벼락감투를 다 쓰지 않았습니까? 그게 바로 2011년 12월 17일 김정일이 ... «YTN, Jan 15»

前 김일성 주석궁전 부사장 “김정은 권력기반 미약”

김정은을 목숨 내놓고 지지할 수 있는 사람은 한 명도 없다. 김정은은 지금 자기 사람이 없다. 3년 동안에 어떻게 배우나? 벼락감투를 썼다. 김일성 김정일 때처럼 세력 ... «코나스넷, Okt 14»

北 소식통, “최룡해, 김정일 유서 때문에 숙청 면했다”

부친의 '공로'로 하여 민간인 신분에서 인민군 대장이라는 벼락감투까지 쓴 최룡해가 숙청의 칼날은 피했지만 상전인 '앳된 지도자'의 눈 밖에 난 이상 명예와 자존심을 ... «조선일보, Apr 14»

입법의원 구성의 우여곡절

통신에 발표된 입법의원 씨명 중에 나의 성명이 끼어 있으니 이것은 어떤 착오가 아니라면 이것은 벼락감투이니 나는 받을 수 없다. 전에 혹 운운 설을 들었으나 이것이 ... «프레시안뉴스, Dez 11»