Bedeutung von "철가면" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 철가면 AUF KOREANISCH

철	가	면
cheol	ga	myeon

WAS BEDEUTET 철가면 AUF KOREANISCH

Eisenmaske

철가면

Die eiserne Maske ist ein "Gefangener im Angesicht einer Eisenbahn", der in Frankreich bis 1703 war, als er im Gefängnis in Bastille war. Es gibt verschiedene Theorien über seine Identität. Legenden und Werke aus diesem Motiv wurden auch in Umlauf gebracht.

철가면은 프랑스에서 실제로 1703년까지 바스티유 감옥에 수감되어 있던 '철로 얼굴을 가린 죄수'이다. 그 정체에 대해서는 여러가지 설이 있다. 이것을 모티프로 만들어진 전설이나 작품도 유포되었다.

Definition von 철가면 im Wörterbuch Koreanisch

Eisenmaske Ein mysteriöser politischer Gefangener, der gezwungen war, Masken aus Eisen (eigentlich Samt) in der französischen Geschichte und Legenden zu tragen.

철가면 프랑스의 역사·전설 등에 나오는, 철(실제는 벨벳)가면을 강제 착용당한 수수께끼의 정치범.

ÜBERSETZUNG VON 철가면

Erfahre, wie die Übersetzung von 철가면 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 철가면 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «철가면» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 铁面人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Hombre de la máscara de hierro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Iron mask
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आयरन मास्क में मैन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الرجل ذو القناع الحديدي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Человек в железной маске
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Homem da Máscara de Ferro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আয়রন মাস্ক ম্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: L´homme au masque de fer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Topeng besi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Mann in der eisernen Maske
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 鉄仮面
• Koreanisch: 철가면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Man ing Mask Iron
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Man in the Mask Sắt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இரும்பு முகமூடி அணிந்த மனிதன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लोह मुखौटा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Demir Maskeli Adam
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Maschera di Ferro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Człowiek w żelaznej masce
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Людина в залізній масці
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Omul cu masca de fier
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο άνθρωπος με το σιδηρούν προσωπείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Man in die yster masker
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Mannen i järnmasken
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Mannen med jernmasken

10 BÜCHER, DIE MIT «철가면» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 철가면 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 철가면 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

[세트] 태극마검 (전6권/완결)

그 위에는 역시 철가면으로 얼굴을 가린 남자가 타 있었다. 가면으로 가려져서 얼굴은 보이지 않았지만 입고 있는 옷으로 판단하여 분명히 남자가 분명했다. 그의 옷은 붉은색과 검은색이 뒤섞여진 비단옷이었다. 재질이 뛰어 난 옷인지 맵시가 넘쳐 ...

혁지명, 2013

[세트] 천마선인 (전6권/완결)

혁련광이 푸른 단해검을 뽑은 채 바라보자 철가면이 몸을 숙였다. 그리고 그대로 시신의 산을발로 차며 날아올랐다. 혁련광은 날아오 는 철가면을 향해검을 휘둘렀다. 쩌엉! 단해검을 쳐내는 철가면의 팔뚝이 요란한 소리를 냈다. 혁련광은 손 아귀에 ...

화풍객, 2014

천마선인 3

혁련광이 푸른 단해검을 뽑은 채 바라보자 철가면이 몸을 숙였다. 그리고 그대로 시신의 산을발로 차며 날아올랐다. 혁련광은 날아오 는 철가면을 향해검을 휘둘렀다. 쩌엉! 단해검을 쳐내는 철가면의 팔뚝이 요란한 소리를 냈다. 혁련광은 손 아귀에 ...

화풍객, 2014

태극마검 3

그의 옷은 붉은색과 검은색이 뒤섞여진 비단 옷이었다. 재질이 뛰어 난 옷인지 맵시가 넘쳐흘렀다. 그 남자는 철가면의 무표정한 얼굴로 좌우를 둘러보았다. 승후광은 어쩔 줄 모르며 고개도 들지 못했다. “흑왕단주, 승후광 인사드립니다.” “고개를 들라.

혁지명, 2013

[걸작] 궁귀검신 1부 6권

어려서는 철무쌍(鐵武雙)이라 불렀지만 지금은 철가면(鐵假面)이 라 부른다." "예? 철가면이요?" 지금 생각해보면 철면피라는 이름이 얼마나 황당했던가? 자신이 어 렸을 적에 지은 것이라 그렇게 되기는 하였지만 도저히 이름으로 어 울리는 것이 ...

조돈형, 2010

[세트] 태극검해(전10권/완결)

바닥에 무너져 내린 그의 얼굴을 가리고 있던 철가면이 힘없이 두 쪽 났다. 그리고 드러난 흉측하기이를 데 없는얼굴. "나병(癩病)에 걸렸던 건가......." 진자운은 칠충칠화독에 중독되어 얼굴이 녹아내린 철면공자, 아니, 천마공자 담인진을 바라보다 눈살 ...

한성수, 2011

[세트] 트윈스피어 (전6권/완결)

어쌔신의 대답에 철가면의 사내는 고개를 끄덕이며 승낙했다. 그에 게는 마지막 기회였기 때문이다. “좋다.” “후후!” 철가면이 승낙하자 어쌔신들이 검은 복면을 벗어버렸다. 그러자 아 이모와 그의 수하들의 모습이 드러났다. “이제부터 우리는 네가 숨겨 ...

묵천강, 2014

영웅산맥 3(완결)

은가면의 눈빛이 새파란 기광을 뿌렸다 “우리 머리 위 백 장 정도, 그 곳이 문제의 천지삼관 중 마지막 제삼관인 제왕관(帝王關)이다.” 일견키에도 그 자가 우두머리임에 분명했다. 불빛 한 점 없는 이 지하암도에서 은 철가면 사이로 내 비치는 무서운 ...

일주향, 1997

[세트] 도편수 (전6권/완결)

인마의 얼굴을 가린 철가면이 두 동강났다. 그런데 철가면의 단면선 (斷面線)에서 붉은 선혈이 흘러내렸지만 인마의 얼굴에서 떨어지지 않았다. 접착제로 붙인 것처럼... “끔찍한 놈들이군.” 철가면은 살인마벽의 끔찍한 수련의 부산물이다. 살인마벽은 ...

박신호, 2013

도편수 6 (완결)

인마의 얼굴을 가린 철가면이 두 동강났다. 그런데 철가면의 단면선 (斷面線)에서 붉은 선혈이 흘러내렸지만 인마의 얼굴에서 떨어지지 않았다. 접착제로 붙인 것처럼... “끔찍한 놈들이군.” 철가면은 살인마벽의 끔찍한 수련의 부산물이다. 살인마벽은 ...

박신호, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «철가면» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 철가면 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'리얼' 김수현 리얼하게 벗나… 19금 러브신까지 소화

러브신까지 포괄하는 1인2역은 마치 알렉산드라 뒤마의 고전 '철가면'을 연상케 하고 있다. 한편 '리얼'은 파라다이스그룹으로부터 80억원 규모의 후원 및 투자를 받아 ... «한국일보, Okt 15»

그 여자를 위한 잊혀질 의무?

저 미소는 철가면이다. 이래서는 굳이 본인을 출석시킨 의미가 없다. 뭔가 판을 흔들어봐야겠다고 마음먹고는 변호사들에게 잠시 자리를 비켜줄 것을 부탁했다. «한겨레, Okt 15»

마사회의 '철가면'을 벗기고 싶다

참여연대 20대 회원 12명이 주축이 되어, '불온대장정 2기'란 이름으로 지난 8월 14일부터 17일까지 내일로 기차를 타고 전국을 순회했습니다. 사회적 아픔이나 연대 ... «오마이뉴스, Sep 15»

김장훈, '이제 좀 사람답게...' 시대풍자 신곡 '가사 공개'

김장훈은 “누구나 삐에로처럼 가면을 쓰고 산다”며 “나같은 가수나 직장인, 상인은 물론이고 특히 정치인은 늘상 철가면을 착용하고 산다”며“하지만 정치의 가면은 ... «한국스포츠경제, Jul 15»

[삼시세평(三視世評)] 앞이 안보이는 연출… 제작진 '철가면' 썼나

가난한 백화점 직원 변지숙(수애)은 똑같은 외모를 지닌 부잣집 딸 서은하의 '대역(代役) 인생'을 살 것을 강요당하며 이런 말을 듣는다. 주인공인 재벌 2세 최민우( ... «조선비즈닷컴, Jun 15»

프로야구에 등장한 '헬로키티'? 야구팬들의 '집단 지성화'

경비가 꽤 든 이벤트였지만 스스로 '작명'을 하는 언중은 낯선 네이밍을 탐탁치 않게 여겼다. 한 매체는 오승환(한신)의 별명으로 '철가면'을 계속 밀었지만 네티즌 사이 ... «일간스포츠, Mai 15»

[창세기전4 특집③] 끝없이 이어지는 비극, '창세기전' 전시리즈 스토리 …

주신 바스모덴의 이야기를 들은 샤른호스트(클라우제비츠)가 다시 철가면이라는 이름으로 정체를 숨기고 베라모드의 음모를 추적하는 사이 죤은 버몬트 대공이라는 ... «디스이즈게임, Mär 15»

고운 얼굴 때문에 철가면을 쓴 고장공을 다룬 난릉왕 사전 등록 시작

예전 창세기전도 철가면 있었고, 불멸의 기사에 얀도 철가면이고.. 오페라의 유령도 ㅋㅋ. 아무튼 난릉왕 어떻게 나올지 기대가 크네요. 아.. 링크 남겨놓을게요 자세한 ... «게임샷, Mär 15»

골든에이지, 티저페이지에서 캐릭터 5종 공개

이번에 공개한 부대원은 어둠과 죽음을 관장하는 악마 '벨리알', 왕실 정예부대의 방패 역할 담당 '에테르골렘', 강철몸을 지닌 '철가면', 무시무시한 외형의 '골렘' 등 ... «디스이즈게임닷컴, Aug 14»

[와인기행]태양과 힐링의 와인 프로방스 로제

라가르드 사원에서 바라본 마르세유 항구. 바다 가운데 떠 있는 성채가 철가면과 몽테 크리스토 백작이 갇힌 곳으로 유명한 이프섬이다. «주간경향, Jun 14»