Bedeutung von "취탕" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 취탕 AUF KOREANISCH

취	탕
chwi	tang

WAS BEDEUTET 취탕 AUF KOREANISCH

Anbetung

숭늉

Es ist ein Getränk, das durch Gießen von Wasser in die Reisnudeln gemacht wird, die auf dem Boden des Reiskochers verbrannt und gekocht werden. Es ist auch bekannt als Halbbad oder Heißbad. Obwohl es wie eine Muttersprache scheint, hat sich das Wort "saftig" geändert.

숭늉은 밥솥 바닥에 눌어붙은 누룽지에 물을 붓고 한소끔 끓여 만든 음료이다. 반탕·취탕이라고도 한다. 숭늉은 고유어처럼 보이나 실은 ‘숙냉’이라는 한자어가 변한 말이다.

Definition von 취탕 im Wörterbuch Koreanisch

Gekochter Reis. Es heißt, dass das Wasser in einem Ofen liegt, der keinen Reis aufgebaut hat.

취탕 밥숭늉. 밥을 지어내고 가셔 내지 않은 가마에 덥힌 물을 말한다.

ÜBERSETZUNG VON 취탕

Erfahre, wie die Übersetzung von 취탕 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 취탕 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «취탕» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Bog
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チュウィタン
• Koreanisch: 취탕
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bog
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Chwitang
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Chwitang

10 BÜCHER, DIE MIT «취탕» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 취탕 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 취탕 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

산중 일기: 17세기 선비 의 우리 사찰 순례기 - 311페이지

극선 (克善) 스님 이 군밤 10 여 개 를 주었다 . 종일토록 바위 를 가까이 했더니 넝 기가 몸 에 배어 편치 못했는데 , 잠자 리 에서 편안히 쉬어 기운 을 회복 했다 . 저녁 에 취탕 스님 이 왔다 보고 갔다 . 9 월 4 일 말음 l 고성 旨 연사 아침 식사 뒤 극선 스님 .

丁時翰, 2005

最新外來語辞典 - 48페이지

O 페 취탕 ( dibu - tant 圓) 첫 무대 를 반는 배우 .竭 브리 [ dibris 圓] I t 지질학 1 산 · 벼랑 아래 의 바위 부스러기 .卷 r 둥산 1 사태 로 씩 - 엔 얼음 덩어리 . 디 1 體[ deviu m 악마 .慘 r 요리 1 양념 을 맹 게 한 불고기 .卷 고기 에 고추 나 겨자 를 3 이 쳐서 ...

李鍾極, 1984

[세트]혼약, 달빛 정인(개정판)(전2권,완)

여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈한 취탕을 먹고 난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. 요란하게 채 엉거주춤하게 선 옥례를 보던 든 접자를 ...

김채하, 2013

[세트] 의선사겁 (전8권/완결)

... (麻沸湯:생삼을 삶은 물), 조사탕(繰絲湯:누에고치를 삶은 물), 증기수(甑氣水:밥을 찌는 시 루 뚜껑에 맺힌 물), 동기상한(銅器上汗:구리그릇 뚜껑에 맺힌 물), 취탕(炊湯:숭늉 묵은숭늉), 그리고 마지막으로 심층수(深層水:해저 깊은바닷물) 가 있습니다.

인면수, 2013

달빛이 나비치다

언뜻 무언가가 참으로 오랜만에 것이었다. 희노 반우며 사각완 작은 일에도 때문에 무록을 길에서 뵙게 넉넉히 달라고 상을 시간 잠깐을 희노 아씨께 모름지기 어여쁜 어쩌자고 두 하긴. 슬쩍 18. 검은 구름 “취탕은?” 소이 어멈의 한 김이 오르는 로 돌아 ...

세계수, 2011

암치료혁명: 면역강화 암치료법 - 173페이지

동기상한(銅器上汗) 놋쇠에 이 물이 떨어진 말하는데, 떨어지는 물을 덮어두면 뚜껑에 맺혀 밥을 담고 뚜껑을 등창 등이 생긴다. 밥을 먹으면 악성 종기, 부스럼, 취탕(炊湯) 하룻밤 묵은 숭늉을 말하는데, 얼굴을 씻으면 안색이 없어지고 몸을 씻으면 버짐 ...

김동석, 2013

[세트] 혼약, 달빛정인 (개정판) (전2권/완결)

여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈 한 취탕을 먹고난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘 뻘 흘리고선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 않으 ...

김채하, 2013

혼약, 달빛정인 2 (개정판) (완결)

여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟아 내놓고 따끈 한 취탕을 먹고난 후에야 겨우 가라앉았다. 아침부터 식은땀을 뻘 뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 않으 ...

김채하, 2013

혼약 하

여울의 요란한 욕지기는 한바탕 멀건 위액을 몽땅 쏟 아 내놓고 따끈한 취탕을 먹고 난 후에야 겨우 가라앉았 다. 아침부터 식은땀을 뻘뻘 흘리고 선 옥례를 보고 여 울이 해쓱해진 얼굴로 말했다. “공자님께선 처소에 계시더냐?” “예. 아직 입궁하시지 ...

김채하, 2012

자연치유혁명: 시골한의사 김동석 원장의 면역강화 암치료법 - 137페이지

동기상한(銅器上汗) 놋쇠에 이 물이 떨어진 말하는데, 떨어지는 물을 덮어두면 뚜껑에 맺혀 밥을 담고 뚜껑을 등창 등이 생긴다. 밥을 먹으면 악성 종기, 부스럼, 취탕(炊湯) 하룻밤 묵은 숭늉을 말하는데, 얼굴을 씻으면 안색이 없어지고 몸을 씻으면 버짐 ...

김동석, 2011

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «취탕» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 취탕 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[중국속으로] 물길따라 흘러 흘러, 장강 유랑기

상대적으로 좁은 물길을 따라 섬세한 비경을 육감으로 느낄 수 있는 명소다. 마지막은 장강삼협의 백미, 취탕샤다. 삼협 중 가장 짧지만(8km) 세찬 기운의 강물과 깎아 ... «ajunews, Jun 15»

정화수부터 탄산수까지…닮은 듯 다른 다양한 물의 세계

... 물이 떨어진 음식을 먹으면 병이 생긴다고 한다. 33. 취탕(炊湯) – 하룻밤 묵은 숭늉으로 얼굴을 씻으면 얼굴에 윤기가 없어지고 몸을 씻으면 버짐이 생긴다고 한다. «조선일보, Aug 14»

한식이야기. 누룽지와 숭늉

숭늉은 반탕(飯湯) 혹은 취탕(炊湯)이라 부르기도 한다. 숭늉이란 말은 순 우리말 같지만 사실은 숙냉(熟冷)이란 한자어가 변형된 말이다. 숭늉은 우리나라에서 발달한 ... «조선일보, Mai 14»

콜라 한 캔에 각설탕 9개…알고 있었나요?

설탕 범벅' 식습관, 어디부터 고쳐야할까? 단 맛에 병드는 아랍…비만에 금단현상까지 · 설탕의 변신은 무죄…'달콤한 예술' 취탕 인기 · 단 음식 남성에게 더 위험… «SBS뉴스, Jan 12»