Bedeutung von "등대" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 등대 AUF KOREANISCH

등	대
deung	dae

WAS BEDEUTET 등대 AUF KOREANISCH

Leuchtturm

등대

Ein Leuchtturm ist ein Turm oder ein Gebäude, das entworfen ist, um das Licht mit Lampen und Linsen zu beleuchten. Der Leuchtturm dient als Führer zum Segeln in der Nacht oder führt das Wasser des Meeres, und ist in der Regel auf Häfen, Strand-Wellenbrecher und abgelegenen Inseln gebaut. Wenn der Nebel dunkel ist und die Uhr unklar ist, können Sie in dem Leuchtturm installierte Luftkompressoren verwenden oder Radarbaken verwenden. Leuchttürme sind in bemannte Leuchttürme und unbemannte Leuchttürme unterteilt, bei unbemannten Leuchttürmen arbeiten sie mit Batterien. Manchmal werden radioaktive Isotop-Thermoelektrische Generatoren als Stromquellen eingesetzt. Leuchttürme werden verwendet, um gefährliche Küsten, schroffe Schwärme, Riffe und den sicheren Eingang des Hafens zu markieren, die auch helfen können, Flugzeuge zu betreiben. Der Leuchtturm, der einst weit verbreitet war, verschwindet allmählich aufgrund der hohen Instandhaltungskosten und der Entstehung moderner elektronischer Navigationshilfen.

등대는 램프와 렌즈를 이용해서 불빛을 비추도록 만들어진 탑 또는 건물을 말한다. 등대는 밤에 항해나 바다의 수로 안내를 돕는 역할을 하며, 주로 항구, 해변의 방파제, 외딴섬 등에 세워진다. 안개가 짙어서 시계가 불분명할시엔 등대에 설치된 공기압축기를 이용하거나, 레이더 비콘을 사용하기도 한다. 등대는 유인등대와 무인등대로 나뉘는데, 무인등대의 경우에는 전지를 사용하여 작동하며, 간혹 방사성동위원소 열전기 발전기를 동력으로 쓰는 경우도 있다. 등대는 위험한 해안선, 험난한 여울이나 암초, 항구의 안전한 입구 등을 표시하기 위해 사용되며, 항공기의 운항에도 도움을 줄 수 있다. 한 때 널리 사용되었지만, 운용되는 등대는 높은 유지비와 현대의 전자 항해 보조 기구의 등장으로 점차 사라지고 있다.

Definition von 등대 im Wörterbuch Koreanisch

Leuchtturm Typische Navigationsmarke.

등대 대표적인 항로 표지.

ÜBERSETZUNG VON 등대

Erfahre, wie die Übersetzung von 등대 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 등대 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «등대» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灯塔
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Faro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lighthouse
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रकाशस्तंभ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: منارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: маяк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: farol
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বাতিঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Phare
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: rumah api
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Leuchtturm
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 灯台
• Koreanisch: 등대
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Langkawi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hải đăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கலங்கரை விளக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दीपगृह
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: fener
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: faro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: latarnia morska
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Маяк
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: far
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Φάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lighthouse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fyr
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Lighthouse

10 BÜCHER, DIE MIT «등대» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 등대 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 등대 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

등대로

[도서소개] 책소개 버지니아 울프의 작품 중 가장 사랑받았으며,「댈러웨이 부인」와 함께 2005년 Time紙의 100대 영문소설에 선정된 소설 『등대로』. 아름다운 자연을 배경으로 가족 ...

버지니아 울프, 2008

빨간 등대

정통 회화가 엿보이는 판화 그림책 “등대의 불빛이 비추는 희망은 내 마음 안에 있어” 기획의도 전문 작가 출신의 심사위원들이 엄선한 제 18회 눈높이 아동문학대전 수상작 출간 ...

김명석, 2011

등대

5. 친구. 새 학기가 시작하면서 약대와 영문학과는 이영과 우형 의 결별에 관한 소문으로 또 한번 술렁대었다. 우형은 이미 졸업한 뒤였기에 혼자 남은 이영만이 그들의 호기 심과 수군거림의 대상이 되어야 했다. "쟤 우형이 형 졸업한다구 찼다더라?

책벌거지, 2008

묘담(猫談)-등대의 소녀들 미국편:

부록 세계 귀신의 집 플로리다 최초의 등대, 세인트오거 스틴 등대 16세기 후반에 지은 스페인 망루를 전신으로 한 플로 리다 최초의 등대. 1870년까지 등대가 자리한 해안선은 침식의 위기에 놓여 1874년 현재 자리에 새로운 등대를 건설했다. 이곳은 ...

윤혜연, 2015

내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50

해피북073 내 마음의 등대가 되어주는 채근담 50 전자책 발행일ᅵ2013년 3월 29일 지은이ᅵ어린왕자의 해피북 펴낸이ᅵ방규원 펴낸곳ᅵ남벽수 전자책 제작ᅵ(주)비전비엔피 ISBNᅵ9788998455729 05800 이 책은 저작권법에 의해 보호를 받는 ...

어린왕자의 해피북, 2013

외로운 사람 이 등대 를 찾는다: 이 생진 등대 기행 시집

스테디셀러 시집인 “그리운 바다 성산포”로 꾸준히 독자들의 사랑을 받고 있는 시인의 등대기행 시집. 전국의 수많은 외딴 섬들을 여행하면서 만났던 등대와물새, 바다와 바위, ...

이생진, 1999

법무사 1차 기출 해설 (제14회)

- 세부 독자대상 : 법무사 1차 시험 준비생 - 학습난이도 : 기본서를 이미 공부한 수험생들이 출제경향을 파악하고 자신의 실력을 점검해보기에 적당 - 구성 : 제14회 법무사 1차 ...

등대법무행정연구회, 2008

그리움의 등대

노경영 시집. 약간의 고독과 조금의 외로움과 작은 그리움으로 슬픔을 담아 그리움과 설레임으로 살아가는 저자의 삶 속에서의 다양한 감정의 편린들과 사고, 느낌을 담은 시 작품 ...

노경영, 2002

등대가 있는 외딴 섬

이상근 목사의 자서전. 일제시대의 기독교 탄압, 평양의 영적 부흥, 6·25전쟁, 대한 예수교 장로회의 분열, 남한 교회와 신학교의 성장 등, 크리스천이자 목회자로서 한국 교회 ...

이상근, 2002

등대

1981년 「개도둑」으로 서울신문 신춘문예에 당선해 문단에 데뷔한 이래 잇따른 문제작들을 발표해왔던 작가, 임철우의 장편소설 『등대 아래서 휘파람』을 새롭게 선보였다. ...

임철우, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «등대» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 등대 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

대구은행 독도 등대 근무자 지원금 전달

지원금은 독도 등대 근무자 부식비로 사용된다. 1954년 무인등대로 출발한 독도 등대는 1998년 12월 유인등대로 바뀌어 현재 6명이 2개조로 나눠 1개월씩 교대 근무 ... «연합뉴스, Nov 15»

도봉구, '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관' 19일 개관

【서울=뉴시스】손대선 기자 = 서울 도봉구(구청장 이동진)는 19일 오후 2시 '고맙습니다, 지혜의등대 작은도서관'이 새단장을 마치고 개관한다고 18일 밝혔다. «뉴시스, Nov 15»

대만도 영유권 분쟁 난사군도에 등대 완공

【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, Okt 15»

중국 남중국해서 또다시 등대 2곳 준공

【서울=뉴시스】문예성 기자 = 미국 및 주변국과의 갈등에도 불구하고 중국이 영유권 분쟁 해역인 남중국해 산호초 2곳에 세운 등대 2곳이 준공해 가동에 들어갔다. «뉴시스, Okt 15»

필리핀, 중국 남중국해 등대 강력 비판

필리핀 외무부의 찰스 호세 대변인은 이날 “중국은 영유권 주장을 강화하기 위해 존슨 산호초 등 2곳에 등대를 건설했다”며 필리핀을 이를 강력 반대한다고 ... «VOA Korea, Okt 15»

[포토] 남중국해에 들어선 등대

중국이 베트남과 영유권 분쟁을 빚고 있는 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 건설한 등대에서 지난 9일 빛이 나오고 있는 사진을 중국 <신화통신>이 14일 공개 ... «한겨레, Okt 15»

등대 이어 무선 인터넷망 설치 중국, 남중국해 영유권 강화 행보

최근 남중국해 스프래틀리 제도(중국명 난사 군도)에 등대를 설치한 중국이 이번엔 파라셀 군도(시사 군도)에 무선 인터넷망 설비를 끝마쳤다. 필리핀, 베트남과의 ... «한겨레, Okt 15»

中, 美와 대립 속 남중국海에 등대 2기 완공 '파장'

【싼사(중 하이난성)=신화/뉴시스】중국이 미국과 신경전을 벌이고 있는 남중국해에 등대 2개를 완공하고 다른 건물도 건설하겠다는 입장을 밝혔다. 10일 중국 외교부는 ... «뉴시스, Okt 15»

경북도, 동해안 등대 해양관광벨트조성 본격 추진

【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 내년부터 동해안 일원에 등대 해양관광벨트 ... 감포항 등대체험 공간조성(국비 3억원) 예산확보에도 적극 나선다는 방침이다. «뉴시스, Sep 15»

[여행]“더는 외로워하지 마” 이 가을 가볼 만한 전국 '백년등대' 다섯 곳

【서울=뉴시스】김정환 기자 = “저 먼 외딴 섬에 하얀 등대 / 하얀 물새들 날아들고 / 등대지기는 어린 까막아이 / 거룻배 저어 섬 한바퀴 돌고 / 반가운 물의 손님 찾아올듯 ... «뉴시스, Sep 15»