Bedeutung von "가리가" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 가리가 AUF KOREANISCH

가	리	가
ga	li	ga

ÜBERSETZUNG VON 가리가

Erfahre, wie die Übersetzung von 가리가 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 가리가 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «가리가» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 点
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el punto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gariga
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिंदु
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقطة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Дело
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o ponto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিন্দু
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le point
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pokoknya
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: der Punkt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ガーリーが
• Koreanisch: 가리가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: titik
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: điểm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: புள்ளி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: गारीगा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: nokta
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il punto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: punktem
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: справа
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: punctul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: το σημείο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die punt
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: poängen
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: poenget

10 BÜCHER, DIE MIT «가리가» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 가리가 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 가리가 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

로맹 가리와 진 세버그의 숨 가쁜 사랑

아자르일 때 그의 혈 기는 한 인물에서 다른 인물로 건너가 울고 즐기고 깊은 감정을 만끽하고 웃음을 터뜨렸다. 같은 날 그 는 다시 가리가 되어 똑같은 것을 그 특유의 근엄함 과 조소와 유머를 실어 다시 말하는 자신을 보고 흠 칫 놀랐다. 그러나 그 말 ...

폴 세르주 카콩, 2012

흰 개

1960년대 격동기의 미국, 그 혼란한 자리에 프랑스 사람 로맹 가리의 미국 체험이 고스란히 담긴 『흰 개』가 국내 초역되었다. 1968년부터 1969년까지 2년간의 이야기를 다룬 이 책은 ...

로맹 가리, 2012

거장과 마르가리따 (하): 열린책들 세계문학 076

증손녀가 제 손에 이끌려 모스끄바의 무도회장으로 안내될 것 이라는 말을 들으셨다면 무척 놀라셨을 겁니다. 자, 이제 도착했 군요!」 꼬로비요프는 램프의 불을 껐다. 그러자 램프가 그의 손에서 사라지고, 마르가리따는 바닥에서 어두운색의 문 밑으로 ...

미하일 불가꼬프, 2011

인간의 문제

그는 다른 글에서 인간의 문제가 직면한 복잡한 현실을 “모든 인간이 위협에 처한 꽤나 더러운 역사”1라고 요약했다. 그러나 동시에 가리는 “인간은 아직 자신의 예감에 불과하다. 어 느 날엔가 그것은 로맹 가리의 생각도 미 래에 대한 간결한 표현에 ...

지은이 로맹 가리, ‎옮긴이 이재룡, 2014

아가페 하

폭스는 가리가 받게 되는 상금의 금액을 정확히 알지 못하니까 말이다. 가리가 받은 금액에 10 분의 1만 주더라도, 폭스 만부장은 그가 받은 금액의 전부라고 착각하게 될 것이다. '아직도 그곳에 있겠지?' 리아가 그곳에 머물러 있을 리 없었다. 세미성 ...

곤도사, 2013

[합본] 화려한 시절 (전2권/완결): - 261페이지

겨집 에 가 입만 더러워 가 지곤 . 아무렇지 않게 험한 말 을 내 밭는 미도 의 모습 에 가리는 소름 이 기 친다 며 고가 를 내저 었다 . 그 나 자나 그 사끼 차는 어디 있는 거야 . 품 에 숨겨온 아구 방망이 를 슬 찍 꺼내 들며 주변 을 두리번 거리 던 가리는 입 ...

임숙경, 2014

밤은 고요하리라

탄생 100주년 ‘로맹 가리, 로맹 가리를 말하다’ 대담 형식의 자서전 로맹 가리의 속내를 완전히 표현해낸 작품 마음산책의 일곱 번째 로맹 가리 작품 『밤은 고요하리라』. 로맹 ...

로맹 가리, 2014

우리가정말알아야할우리짚풀문화 - 171페이지

벗 가리 에 대해서는 이전 부터 기회 만 닿으 면 현장 을 자세히 취재 하고 싶었다 . 그러나 음력 정월 보름 에 세웠다 가 2 월 초하루 에 허는 벗 가리 를 만나기 란 그렇게 쉽지 않았다 . 금년 음력 정월 도 다 갈 무렵 서산 읍 에 벗 가리 가 선 것을 안 것은 ...

인병선, 1995

여자의 빛

로맹 가리 만년에 탐닉한 사랑의 모습 하룻밤 새 벌어지는, 급조한 사랑의 실패기 미셸은 불치병으로 죽어가는 아내(야니크)를 둔 남자다. 아내는 죽음에 굴하느니 오늘 밤 스스로 ...

로맹 가리, 2013

여기! 내가 찾던 여행지 100: 이번에는 여기로 국내여행 가자 - 27페이지

27 사람이 숨어 살기 좋은 계곡가라는 의미의 3둔4가리가 있다. 그중 명지가리 4가리가 있는데 적가리가 바로 방태산 여름 가뭄에도 마르지 않는 가을의 단풍, 겨울 설경이 아름다운 곳이 다. 사진 찍기 좋은 곳으로 마당바위와 2단 폭포가 있는데 2단 ...

유정열, 2014

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «가리가» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 가리가 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[함정임의 세상풍경] 부산국제영화제에서 만난 바라나시

로맹 가리가 스치듯 짧게 한 문장으로 바라나시라는 공간의 의미를 소설 서두에 새겨놓았다면, 이장욱은 마치 독자가 현장 속에 있는 듯이 사실적이고 반듯한 문장 ... «경향신문, Okt 15»

“오미가리가 아니고 종이접기 입니다”

종이접기 아저씨' 김영만 종이문화재단 평생교육원장이 어른들을 추억과 향수에 빠지도록 만들었습니다. 동심의 세계에만 머물러 있을 것 같던 종이접기가 한일 '역사 ... «헤럴드경제, Jul 15»

[새책]삶은 누구에게나 남루한 것… 로맹 가리 '별을 먹는 사람들'

로맹 가리가 외교관직을 사임한 1961년 영어로 발표하고 1966년 직접 불어로 번역해 재발표한 소설이다. 한국어판은 불어판을 토대로 했다. 이선희 옮김, 432쪽, ... «뉴시스, Apr 15»

로맹 가리 여행자를 위한 가이드북… '인간의 문제'

1956년 '하늘의 뿌리'로 콩쿠르상을 받은 로맹 가리는 1975년 '자기 앞의 생'으로도 콩쿠르 수상자 명단에 이름을 올렸다. 로맹 가리가 아니라 에밀 아자르라는 가명 ... «뉴시스, Nov 14»

'개싸가리 났다'…관객 입소문으로

한마디로 그 태생부터가 미스터리인 '개싸가리'는 '개싸가리가 났다'는 식의 용례로 사용되는데 지금 극장가에서 가장 주목받고 있는 한국 영화인 <끝까지 간다>가 ... «한겨레, Jun 14»

로랭 가리가 말하는 로랭가리...'밤은 고요하리라'

프랑스 현대문학계의 거장 로맹 가리의 탄생 100주년을 맞아 그의 자서전 격의 책 '밤은 고요하리라'가 출간됐다. 이 책은 로맹 가리의 친구이며 기자이자 작가인 ... «민중의소리, Jun 14»

“로맹 가리 소설은 우리에게 서로 사랑하며 살라 이르네”

이날 사회를 맡은 서평가 금정연은 “오늘 밤은 로맹 가리가 주인공이지만 그만이 주인공은 아니다”라고 했다. 자신의 글에 로맹 가리의 흔적을 남긴 소설가 이승우(55) ... «동아일보, Mai 14»