Bedeutung von "강화도시선뱃노래" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 강화도시선뱃노래 AUF KOREANISCH

강	화	도	시	선	뱃	노	래
gang	hwa	do	si	seon	baes	no	lae

WAS BEDEUTET 강화도시선뱃노래 AUF KOREANISCH

Definition von 강화도시선뱃노래 im Wörterbuch Koreanisch

Von der Insel Ganghwa, der Ganghwa-Ganghwa-Insel am Han-Fluss bis nach Seoul Mapo war es ein Volkslied von einem Boot, das Getreide, Tannen, Fische und gesalzenen Fisch trug.

강화도시선뱃노래 강화도에서 한강을 따라 서울 마포까지 곡물이나 땔나무, 또는 생선·젓갈 등의 어물을 실어 나르는 배에서 노를 저으면서 부르던 민요.

ÜBERSETZUNG VON 강화도시선뱃노래

Erfahre, wie die Übersetzung von 강화도시선뱃노래 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 강화도시선뱃노래 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «강화도시선뱃노래» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 江华棚户视线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Ganghwa chabolas vista
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Ganghwa shanty sight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Ganghwa मड़ई दृष्टि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: كانغهوا الصفيح البصر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Ganghwa трущоб зрелище
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Ganghwa favela vista
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Ganghwa দৃষ্টিতে কুঁড়েঘর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Ganghwa bidonville de vue
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Ganghwa pandangannya shanty
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ganghwa Elendssicht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 江華島視線舟歌
• Koreanisch: 강화도시선뱃노래
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Ganghwa ndeleng shanty
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Ganghwa ổ chuột cảnh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Ganghwa பார்வைக்கும் குடிசை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Ganghwa टक लावून पाहणे झोपडपट्ट्यांत वास्तव्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Ganghwa bakışları gecekondu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Ganghwa Shanty vista
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Ganghwa rudera wzroku
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Ganghwa нетрів видовище
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Ganghwa vedere cocioabă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ganghwa παράγκα θέαμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Ganghwa shanty oë
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Ganghwa shanty syn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ganghwa shanty syn

10 BÜCHER, DIE MIT «강화도시선뱃노래» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 강화도시선뱃노래 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 강화도시선뱃노래 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

한국 구연 민요: . 연구편: - 42페이지

돛 을리는 소리 는 선 후창 으로 하며 단순한 여음 구로 이루어진 것이 특색 이다 . 배 를 타고 고기 잡이 를 할 경우 에 , 그물 을 당기 거나 이에 부수 되는 작업 에 따른 소리 가 있 겠 다 . 그러나 강화도 < 시선 뱃노래 > 에는 이러한 소리 가 있지 않고 ...

임석재, ‎임돈희, ‎황루시, 1997

한국 구전 민요 의 세계 - 454페이지

이 마을 의 들을 거리 로 는 강화도 시선 뱃노래 를 꼽지 않을 수 없 다시 선 뱃노래 는 전국 민속 경연 대회 에서 대통령 상 을 차지할 정도로 그 소리 의 미려함 이 공증 된 터 이다 . 시선 뱃노래 는 연평 바다 에서 잡 은 조기 를 시선 배 에다 옮기고 한강 을 ...

김헌선, 1996

經濟史 의 現場 - 26페이지

갑 곶진 은 김포 쪽 물길 을 지키는 강화 의 관문 이자 서울 방어 의 요새 . 병인양요 때 프랑스 군 600 ... 강화 시선 <江華榮船) 은 이제 단 한 척도 남아 있지 않지만 뱃노래 가 이어져 사라진 옛 풍물 시 (風物詩) 를 전해 준다 . 시선 이란 일종의 경강 상선 ...

黃源甲, 1990

한강 하구: 정전 협정 의 틈, 유라시아 로 의 창 - 82페이지

강화 시선 배 는 본래 땔감 을 실어 나르던 것 이 주 임무 라서 땔나무 ' 시 榮' 자를 써서 시선 배라 불리게 되었다 . 그러나 현존 하는 강화 시선 뱃노래 에는 땔나무 대신 조기 등 어물 이 등장 한다 . 이는 강화도 의 땔나무 가 고갈 된 정황 과 연관 이 있는 ...

이시우, 2008

漁業謡 - 45페이지

생업 배경 길상면 ( 솜 祥面) 은 강화도 의 동남쪽 에 위치하고 있으며 . ... 임자 허리띠 밑에 A - 1 ( 후렴 ) 신수 가 좋아 연평 바 대로 돈 실러 가 누나 ( 후렴 ) 규 > - 하 하여 강화 에 정착 하였으며 , 전국 민속 경연 대회 에 강화 시선 뱃노래 로 출전 한 바 있다.

國立文化財硏究所 (Korea). 藝能民俗硏究室, 1995

韓國口碑文學論 - 191페이지

조동일 , 장원철 , 서영숙 , 신은경 , 이종주 조사 정태규 , 남 · 63 외 다수 < 배치기 소리 > * 한강 시선 뱃노래 에 이어 곧 불렀다 . ... 불러서 도장 원 (都壯元) q ) 주었다 에 - 에 이야 어 - 어 이어야 어야 유 나갔던 유덕 선 10 } 들어 오니 강화 일대 에 돈 풍년 ...

崔來沃, 2009

충남북부지역의전통언어와문학 - 252페이지

72 ) (6) 시선 뱃노래 시선 (榮船) 은 운반선 이다 . 어획 기 ... 그래서 시선 이 어장 에서 잡은 고기 를 운반 했고 , 어기 가 지나면 여러 가지 잡화 를 한양 으로 실어 날랐다 . ... 남쪽 배 는 강화도 의 손돌목 을 통해 한강 을 거슬러 올라 마포 까지 왕래 했다 .

인권환, ‎성낙수, ‎김연호, 2000

농요, 어로요, 기타노동요 - 330페이지

저 달 뜨자 배 띄 우니 한강 시선 뱃노래 강물 이 깊고 하구둑 이나 수중보 따위 의 장애물 이 없던 시절 에는 한강 을 따라 수 ... 한강 하구 의 강화도 일대 에서 어물 이나 소금 , 떨감 , 곡식 따위 를 싣고 서울 마포 나루 까지 오르 내리던 배가 시선 배 이다 .

최상일, 2002

경기잡가(경기전통예술 연구시리즈 2) - 22페이지

어요 는 강화도 를 중심 으로 많이 불려지 는데 근래 에는 황해도 푀 난민 이 인천 에 살면서 황해도 어요 를 성창 하고 있다 . 이 지역 어요 로 유명한 것은 노 젓는 ... 한 강의 뱃노래 중에는 시선 뱃노래 가 유명 하였다 . 7, 창우 집단 광대 소리 민간 에서 ...

경기도 (Korea). 국악당, 2006

어촌민속지: 경기도・충청남도편 - 135페이지

특히 외포리 에서 전승 되고 있는 시선 뱃노래 가 주목 을 받기 시작 하먼 서 이 지역 의 구연자 들은 그 기억 을 A 점 잊어 가는 실정 이다 . 참고 로 문화재 연구소 에서 조사 했던 내용 을 수록 하여 새우 잡이 의 노래 형태 를 살펴 보는데 보탬 이 되도록 ...

국립민속박물관 (Korea), 1996