Definition von 그라파 im Wörterbuch Koreanisch
Traube (1) Italienischer Wein bezieht sich auf "Wein mit destillierten Überresten in der Weinrebe". (2) Die Traube wird nach dem Auspressen destilliert, sie ist farblos, weil sie nicht gereift ist (sie wird aus Traubenrückständen hergestellt). Es kommt von den Trauben Trauben Grappolo nennen. Es gibt einen einzigartigen und starken Duft, und in den letzten Jahren gibt es eine Tendenz, hochwertigen Grappa mit Wein anstelle von Slang-Ameisen zu produzieren. 그라파 (1) 이탈리아 술로 “포도 짜는 기계속의 찌꺼기를 증류한 술”을 말한다.(2) 포도를 압착 후 나머지를 증류한 것으로 숙성하지 않아서 무색이다(포도 찌꺼기를 가지고 만든다.). 포도송이를 그라폴로(Grappolo)라고 부르는데서 유래되었다. 독특하고 강한 향이 있으며, 근래에는 술지개미가 아닌 포도주를 이용한 고급 그라파(Grappa)가 생산되는 추세이다.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «그라파» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 그라파
Erfahre, wie die Übersetzung von
그라파 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 그라파 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «그라파» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
格拉帕
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Grappa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Grappa
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Grappa
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غرابا
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
граппа
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Grappa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
Grappa,
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Grappa
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Grappa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Grappa
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
グラッパ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
그라파
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Grappa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Grappa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
Grappa
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
Grappa
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Grappa
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Grappa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Grappa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
граппа
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Grappa
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Grappa
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
grappa
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
grappa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Grappa
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «그라파» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
그라파 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
그라파 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
무기여 잘 있거라: 열린책들 세계문학 199
씻을 테니 좀 기다려.」「씻고서 바로 가자고.」 나는 몸을 씻고서 머리칼을 빗어 넘겼다. 그런 다음 우리는 출발했다.「잠깐만.」 리날디가 말했다.「술을 한잔 해야겠어.」 그가 트렁 크를 열고서 병을 꺼냈다.「스트레가는 싫어.」 내가 말했다.「아니, 그라파 [13] ...
응 , 그라파 篤 야 . " " 어쨌든 좋아 . " 그는 잔 두 개 에 술 을 따랐다 . 우리 는 집게 손가락 을 편 채 서로 의 잔 을 부딪쳤다 . 그라파 는 무척 독 했다 . " 한잔 더 할까 " " 좋지 . " 내가 대답 했다 . 우리 는 그라파 를 두 잔째 마셨 고 , 리 날디 가 술병 을 치운 뒤 ...
... 하는 재미 도 있다 . 다양한 요리 방법 을 보유 하 아 한 레 스 토 랑 이탈리아 요리. 라. 그라파. La. Crappa. 도 지도 투 앞 오픈 12:00~14:30, 18 : 00 ~ 23 : 00 ( 마지막 주문 22:30) 휴무 1 년 중 2 주 요금 샐러드 320B~, 스파게티 320B~, 피자 320B~, ...
그 앞에는 그라파 [3] 더블 한 잔이 놓여 있는데, 보통 피자 배달원이 배달을 나가기 위해 대기하는 장소처럼 보인다. 바우만은 서른 명 정도의 하객이 모인 피로연 공간을 흥미로운 시선으 로 관찰하고 있다. 프레디와 두 종업원은 손님들 테이 블로 ...
그라파다도 나스툴라 후작과 마찬가지로 유예기간을 받아들였다. 회의가 완전히 끝이나자 원탁에 자리한 인물들이 일 제히 몸을 일으켰다. 그때였다. “나스툴라 후작은 잠시 남도록 하게.” 바르테즈 공작의 말에나스툴라 후작은 의아한 표정을 지으며 ...
코스 요리들이 나올 때마다 『애틀랜틱』의 수석 편집자이자 푸드 작가로 활동하고 있는 코비 쿰머가 음식들을 〈해설〉해 주었다. 그의 해설은 장황하게 이어졌다. 가령 강낭콩과 그라파에 담근 체리를 곁들인 버크셔 돼지고기 요 리인 아리스타arista가 두 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 박다솜 역. 밴 브런트 스틸하우스(Van Brunt Stillhouse)는 특제 럼, 위스키, 그라파(grappa)가 일품이다. 그라파는 포도를 압 착한 뒤 나머지를 증류한 것으로 숙성하지 않아서 무색을 띠는 이탈리아 브랜디이다.
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 박다솜 역, 2014
8
무엇이 되든 행복한 사람이 되어라: 꿈과 희망을 주는 메시지 77 - 45페이지
그는 젊은 시절 베를린에서 서정시인으로 유명한 하이젠 그라파와 같은 하숙집을 얻은 일이 있었습니다. 그는 거기서 도 늦잠을 자기 일쑤였습니다. 이런 점을 알고 있었기에 그 는 하숙집 아주머니에게 깨워줄 것을 부탁한 후 잠들곤 했습 니다. 그러나 ...
종교적.정치적 이유로 성서에서 제외되었던 유대교 비경전(슈데피그라파)과 그리스도교 비경전(아포크 리파)을 주제별로 수록했다.
10
와인 가이드&홈메이드 와인 무작정 따라하기:
마르 브랜디는 포도 찌꺼기를 사용하기 때 문에다른 포도 브랜디보다 포도향이 농축되어 매 우 진하다. 이탈리아에서는 '그라파(Grappa)'라고 하며, 사과 찌 꺼기로 만든 것은 '오드비마르시더(Eauxdeviemarccider)'라고 한다. Part 02 내 마음을 설레게 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «그라파» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
그라파 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
[실크로드 경주] 다양한 손님 맞이로 '북적'
일본 아사히 글라스 화인테크노 사장 하리노 타케시씨, 이비덴그라파 이트코리아 대표이사 토마추 치하루씨, 도레이 배터리세퍼 레이터필름한국(유) 사장 나카무라 ... «뉴시스, Okt 15»
'내친구집' 제임스후퍼 45도 그라파 한잔에 “마약같아”
제임스 후퍼와 다니엘 린데만, 로빈은 소량 따라주는 그라파를 보며 “많이 마시면 안 될 것 같다”고 지레 겁을 먹었다. 한 모금 마신 후에는 오만상을 찌푸리며 속에서 ... «중앙일보, Jul 15»
'내 친구의 집은 어디인가' 알베르토 절친, 과거사 폭로…“여자 꼬실때 …
내 친구 집 멤버들은 알베르토 아버지의 고향이자 알베르토 가족의 추억이 담겨있는 '바사노 델 그라파'를 찾았다. 이날 방송에서는 일일 역사 가이드가 된 아버지의 ... «뉴스핌, Jul 15»
'내친구집' 알베르토, 이탈리아 편 종영소감 “영광이었다”
또한 알베르토 가족은 바사노 델 그라파를 찾아 이야기를 나누며 진솔한 시간을 가졌다. 알베르토의 부모님은 “네가 와줘서 고맙다, 여기 온 것만으로 큰 선물이다” ... «중앙일보, Jul 15»
<신간> 프로비스·미각력
21세기 일본 위스키의 장인 아쿠토 이치로, 이탈리아 브랜디 '그라파' 장인인 비토리아 카포빌라 등 명인들과의 인터뷰도 눈길을 끈다. 진과 보드카, 테킬라, 압생트, 럼 ... «연합뉴스, Jul 15»
건선과 동반 질환, 어떻게 관리할 것인가
2015년 2월 28일, '2015 아시아 건선 및 건선성 관절염 서밋'이 열렸다. 이번 서밋은 한국애브비, 한국에자이, 그라파(GRAPPA, 건선 및 건선성 관절염 연구/평가 ... «청년의사, Apr 15»
아이스티 지나치게 마시다 신부전 진단받은 미국 남성
그라파 박사는 그가 설탕이 첨가된 아이스티를 마셨는지는 명확치 않지만 그가 당뇨를 앓고 있는 만큼 설탕이 발병 원인이 되지는 않은 것으로 보인다고 말했다. «헤럴드경제, Apr 15»
[슈퍼리치] 역사를 만드는 名士에겐 만년필이 있었다
이탈리아의 첫 펜, 몬테그라파 역시 화려한 이력을 자랑한다. 바사노에서 태어난 몬테그라파는 1차 세계대전 중 군사요충지였던 바사노와 초기 역사를 같이해 왔다. «헤럴드경제, Feb 15»
패션샵에도 문화콘텐츠 영양주사를 …
밀라노의 몬테 그라파(Monte Grappa) 거리 12번지에 위치한 Maison Moschino 또한 새로운 건물을 지은 것이 아니라 밀라노의 첫 번째 기차역이었던 1840년대의 옛 ... «대구신문, Feb 15»
이탈리아의 자유를 상징하는 금빛 자전거
창립 당시의 이름은 윌리어였으며, 창립자 달 몰린(Dal Molin)이 베니스에서 10㎞ 정도 떨어진 몬테그라파에 자전거 공장을 세우면서 107년 역사의 첫 걸음을 ... «조선일보, Jan 15»