ÜBERSETZUNG VON 고백록
Erfahre, wie die Übersetzung von
고백록 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 고백록 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고백록» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
Gobaekrok
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Gobaekrok
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Gobaekrok
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
Gobaekrok
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
Gobaekrok
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Gobaekrok
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Gobaekrok
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সেন্ট Augustine এর স্বীকারোক্তি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Gobaekrok
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
The Confessions of St. Augustine
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Gobaekrok
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
告白
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
고백록
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
The Sera saka St.
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Gobaekrok
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
செயின்ட் அகஸ்டின் வாக்குமூலம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
सेंट ऑगस्टीन च्या टेररिस्ट
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Augustine İtirafları
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Gobaekrok
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Gobaekrok
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Gobaekrok
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Gobaekrok
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Gobaekrok
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Gobaekrok
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Gobaekrok
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Gobaekrok
5 Millionen Sprecher
5 BÜCHER, DIE MIT «고백록» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
고백록 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
고백록 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
몇몇 교수들이 히포의 아우구스티누스라는 긴 이름과 함께 《고백록》을 소개하셨다. 신학교 도서관 에서 찾은 《고백록》은 오늘날처럼 전산조판 방식이 아니 라 활판인쇄로 출간한 것이었다. 대출을 많이 한 듯 도서 관 카드에 대출자들의 이름과 학과가 ...
구조상으로,『고백록』은 전체 XIII권으로 구성 되어 있으나 처음 아홉 권은 아우구스티누스 자신의 과 거에 대한 회고와 하나님의 은혜에 대한 감사의 고백으 로 가득 차 있으며, X권부터 XIII권은 창세기 주해에 해 당한다. 어떤 경우에는 창세기 주해를 ...
<책소개> 세계 3대 고백록이자 성 아우구스티누스 불후의 명저 완역! 고백의 본질은 ‘우리의 죄에 관한 것’과 ‘하나님에 대한 찬양’이다. 아우구스티누스가 고백록을 쓰기 ...
4
고백록 - 젊은 날의 방황과 아름다운 구원
중세 사상의 출발점,《고백록》 “내《고백록》13권은 나의 악한 행동과 선한 행동을 말함으로써 정의롭고 선하신 하느님을 찬양하고 있으며, 사람들의 이해와 사랑을 자극하여 ...
5
성아우구스티누스 고백록(범우고전선 021)
성(聖) 아우구스티누스의 고백록(告白錄)은 루소의 고백록, 톨스토이의 고백록과 더불어 세계 3대 고백록 중의 하나이다. 후자의 두 고백록이 근대 및 현대의 우리 생활에 얼마나 큰 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고백록» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
고백록 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
한국 가톨릭 매스컴상 수상자 발표
... 한국과 미국, 유럽의 수도원을 배경삼아 그동안 더욱 깊어진 작가의 신앙, 하느님에 대한 사랑과 믿음, 체험을 써내려 간 고백록이다. 특히 어떠한 경우와 상황에서도 ... «가톨릭뉴스 지금여기, Nov 15»
[책과 삶]군국화·전쟁의 시대를 산 일본 지식인의 고백록
가토 슈이치(1919~2008)란 인물을 쉽게 설명하긴 어렵다. 도쿄대 출신의 의사였는데 학창 시절부터 인문학에 관심을 갖고 시, 소설, 평론을 썼다. 일본의 패전 직후 ... «경향신문, Sep 15»
'실시간 고백 시대'의 자서전이란
나는 나 자신이 알 수 없는 하나의 수수께끼였습니다"('고백록' 4권 4장)라고 털어 놓는 1600년전 교회 주교 아우구스티누스의 겸손을 보라. 그에게 주체는 '나'가 ... «조선일보, Apr 15»
[신간] 당신은 내 인생에 참 좋은 몫입니다
(뉴스투데이=조영신 기자) “아내의 시로 쓴 고백록이 어찌나 애틋하고 눈물겨운지 읽는 이의 눈시울을 적십니다.”- 이해인 수녀 신장이 나쁜 남편에게 신장을 하나 떼어 ... «뉴스투데이, Mär 15»
수수팟 '수도원 책방',
... 가 책과 혁명에 대한 생각을 담아낸 에세이 '잘라라 기도하는 그 손을', 아우구스티노 성인의 '고백록'을 통해 책을 통한 삶의 변혁과 갈망에 대해 이야기를 나눴다. «가톨릭뉴스 지금여기, Jan 15»
20대 청년 하용조의 신앙 고백록…신간 '나의 하루'
<20대 청년 하용조의 신앙 고백록…신간 '나의 하루'>. 인쇄; 확대; 축소; 공유. 트위터; 페이스북; 구글플러스. (서울=연합뉴스) 황희경 기자 = 지난 2011년 8월 세상을 ... «연합뉴스, Jan 15»
인간 영혼은 하나님 안에서만 안식을 얻는다
물론 고백록은 단순한 자서전 이상의 의미를 지닌다. 이는 하나님의 은혜와 선하심에 대한 웅장한 찬양송이다. 아우구스티누스가 고백하고자 하는 것은 단순히 그의 ... «크리스천투데이, Sep 14»
저 별은 너와 나의 별, 이석영 '초신성의 후예'
2006년 '네이처'에 실린 타원 은하 별 생성 과정을 밝힌 연구로 세계 천문학계를 놀라게 한 이석영 교수의 고백록이다. '초신성의 후예'에는 우주 탄생의 신비와 밤하늘 ... «뉴시스, Jun 14»
[역사 속 영적독서가] (2) 성 아우구스티누스
아우구스티누스 성인이 「고백록」에 기록한 내용 중 일부다. 그 책은 철학자 키케로의 저서 「호르텐시우스」였다. 그는 당시 책 한 권을 통해 “참된 행복은 스스로가 ... «가톨릭신문, Mai 14»
“눈물로 쓴 신앙 간증이자, 신학자의 탁월한 성서해석서”
이는 <고백록> 원전을 현대인이 이해하기 쉽게 현대 영어로 축약·편역한 베이커 출판사의 을 번역했기 때문이다. 이 베이커 판은 총 13권 264장인 원전 중 40%만을 ... «크리스천투데이, Feb 14»