Bedeutung von "고분지통" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고분지통 AUF KOREANISCH

고	분	지	통
go	bun	ji	tong

WAS BEDEUTET 고분지통 AUF KOREANISCH

Definition von 고분지통 im Wörterbuch Koreanisch

High-Flow-Rohr Es bedeutet ein bitteres bisschen von einem Dong, der zur Traurigkeit seiner Frau führt.

고분지통 동이를 두드리는 쓰라림이라는 뜻으로, 아내가 죽은 슬픔을 이르는 말.

ÜBERSETZUNG VON 고분지통

Erfahre, wie die Übersetzung von 고분지통 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고분지통 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고분지통» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宾古墓葬
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bin antigua tumba
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Bin ancient tomb
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बिन प्राचीन कब्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بن القبر القديم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Бен древняя гробница
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: bin tumba antiga
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ট্র্যাশ ঢিবি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bin tombe ancienne
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: timbunan sampah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: bin alte Gruft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 古墳ジトン
• Koreanisch: 고분지통
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: keramik Trash
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: ngôi mộ cổ Bin
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உயர் ஓட்டம் குழாய்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कचरा mounds
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Çöp höyükler
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: bin tomba antica
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bin starożytny grób
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Бен Стародавня гробниця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bin mormânt vechi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Bin αρχαίο τάφο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: bin antieke graf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bin forntida grav
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bin gammel grav

10 BÜCHER, DIE MIT «고분지통» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고분지통 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고분지통 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國口碑文學大系: 別冊附錄 - 1권 - 442페이지

... 죽었다고 꾸며 내닥 을 알아 내는 이야기 포합 ) ( 개와 동침 한 여자 는 - 633 - 6 ) l-4 176 간부 간부 징치 (姦夫姦 새 懲治) 2-1 50 마누라 의 외도 잡기 2-2 616 나그네 의 복수 2-3 45 장자 이야기 2-4 793 제 버릇 못 고친 한 여자 2-7 371 고분 지통 의 ...

趙東一 (1939-), ‎韓國精神文化硏究院. 語文硏究室, 1989

나도 건방진 우리말 달인: 완결편 - 300페이지

... 사람에게는 “천붕지통(天崩之痛)이 오죽 하겠습니까”라고 말하고, 아내를 잃은 사람에게는 “고분지통(叩盆之痛)...”을, 형제의 상을 당한 사람에게는 “할반지통(割半之痛)...”을 써 의미를 구분했지. 자식을 잃은 부모에게는 “참척(慘慽)을 당해 다만 부모 ...

엄민용, 2010

실록대하소설19. 장희빈

신봉승 저. 현후의 돌아가심이 사실인가 꿈이런가. 달이 가고 날 이 바뀌되, 과인이 황난하여 능히 깨닫지 못하니 속절없 이 천기 막막하고 음양이 그쳐 그 돌아감이 반듯한지라. 옛사람이 실우지탄失友之嘆과 고분지통을 일렀으나 과 인의 지통과 유한은 ...

신봉승 저, 2007

추계최은희전집 - 1권 - 112페이지

부모님 상은 망극 지통 (罔極之痛) , 형제 의 상은 할반 지통 ( 핌 半之痛) , 남편 은 천붕 지통 (天崩之痛) , 아내 는 고분 지통 ( 미 ]急之痛) , 참척 은 실명 지통 (失明之痛) 이라 하였 으니 , 인정 을 잘 나타낸 것으로 볼 수 있다 . 다만 고분 지통 에 대하여는 ...

최은희, 1991

天 - 329페이지

그래서 상처 (喪秦) 의 슬픔 을 표현 하는 문자 로 고분 지통 (鼓愈之痛) 과 고 분 지탄 (鼓急之曉) 이라는 말이 생겼다 . 아내 를 여읜 이에 게 가서 ' 고분 지통 을 어이 하랴 ' 고 문상 한다면 문자 좀 쓴다는 소리 를 듣겠 지만 남편 을 잃은 이에 게 그렇게 ...

權光旭, 1994

국역 사가 집 - 6권 - 112페이지

사후 의 훌륭한 명성 은 진작 알 수 있고 말고 물리 상 죽고 삶 이야 원래 운명 이 있지만 이천 의 고분 지통 86 ) 을 그 어찌 한단 말인가 身%怠芳 6 可% n t % WT 쏘 1 元有 환 移天其奈敍益悲 청산 에 옥 을 묻어 라 87 ) 슬퍼 한 들 어찌 하리요 백발 에 상 ...

서거정, ‎민족문화추진회, ‎임정기, 2004

傳統社會의女性生活 - 197페이지

일월 이 번복 하난 닷 망극 철천 유한 지통 이 궁양 에 망방 하여 고고 촉처 에 철천 무애 지통 궁 천극 지하 오심 호 벽지 통 이 t 양 ... 작 할가 ( 동기 문상 ) 노경 에 고분 지통 을 당하 압시 오니 ( 상처 시 ) t 치하 (致買) 용어 의용 성화 를 대한 닷 든든 반기고 ...

申貞淑, 1986

儒教・中國思想辭典 - 125페이지

혜자 (惠子) 가 문상 을 갔는데 , 장자 는 마침 두 다리 를 뻗고 질편 하에 앉아 동이 를 두드리며 노래 를 부르 고 있었다 " 고 한다 . 고분 지통 (成益之南) 이라 하면 상처 (愛英) 한 슬픔 , 처상 (英美) 을 당함 을 의미 한다 . 고분 핀 (實韓)『 한비자 』(韓非子) ...

金勝東, 2003

우리 말 우리 글 바로 쓰기: 한국 어문 규정집 - 133페이지

... 당한 사람 에게는 " 상사 말씀 무어라 여쭈 오리까 > ti , 남편 상 을 당한 사람 에게는 " 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하시 戚 습니까 r , 아내 상 을 당한 사람 에게는 w 고분 지통 ( g [ ]愈之痛) 이 . . . arn , 형제 상 을 당한 사람 에게 " 할반 지통 (割半之痛) .

문화관광부. 우리말우리글바로쓰기추진위원회, 1999

관혼상제대전 - 162페이지

[ 조객 : 고분 지통 < D [ ]量之痛) 이 오죽 하 오리까 . 상주 : 어린 것들 생각 하면 신세 한탄 이 더 합니다 . llt 上奉 + 率 은 위로 부모 를 모시고 , 아래 로 어린 것들을 기른다 는 말이다 . 3) 남편상 위문 f 조객 : 천붕 지통 (天崩之痛) 이 오죽 하오니 까 .

俞悳善, ‎유덕선, 1994

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고분지통» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고분지통 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[정옥래의 상조이야기] 조문 예절, 알고 나면 어렵지 않다.

위로할 말씀이 없습니다” “옛말에 고분지통(叩盆之痛)이라 했는데 얼마나 섭섭 ... 상사에 어떻게 말씀 여쭐지 모르겠습니다” “천붕지통(天崩之痛)에 슬픔이 오죽 ... «이코노믹리뷰, Aug 15»