Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "고추장떡" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 고추장떡 AUF KOREANISCH

gochujangtteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 고추장떡 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «고추장떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von 고추장떡 im Wörterbuch Koreanisch

Methode 1: Gehacktes Rindfleisch und gehackte Zwiebeln in Reismehl und Mehl, den geschnittenen grünen Pfeffer in den Kochijang geben und mit Wasser vermischen. Methode 3: Geben Sie grüne Paprikapaste, Paprika, grüne Zwiebel und Miso in den Teig (Methode: 2) Geben Sie das Mehl mit Paprikapaste, Leberzwiebel und Kartoffel, gehacktem Schweinefleisch, Ei und gehacktem Knoblauch. Methode 4: Lauch, grünes Blatt und grünen Pfeffer mit Miso kombinieren und mit Mehl, Sojabohnenpaste, Sojabohnenpaste und Sojabohnenpaste vermischen. , Gib Wasser und lege es auf das Sesamblatt, lege Paprika drauf und dampfe es (Gyeongnam). 고추장떡 밀가루에 고추장 또는 된장을 넣어 반죽하여 동글납작하게 지진 것이다.방법 1 : 쌀가루와 밀가루에 다진 쇠고기와 채 썬 양파, 어슷하게 썬 풋고추를 넣고 고추장과 물로 반죽하여 동글납작하게 빚어 식용유에 지진다(서울ㆍ경기).방법 2 : 밀가루에 고추장, 간 양파와 감자, 다진 돼지고기, 달걀, 다진 마늘을 넣고 묽게 반죽하여 지진다(충남).방법 3 : 밀가루 반죽에 풋고추, 붉은 고추, 대파, 된장을 넣고 섞은 반죽을 지지며, 고추장과 된장을 섞어 찌기도 하고, 장(고추장, 된장)을 넣지 않고 쪄서 양념장에 버무려 내기도 한다(경북).방법 4 : 부추, 방아잎, 풋고추를 된장으로 버무려 밀가루, 물을 넣고 빚어 깻잎 위에 얹고, 그 위에 붉은 고추를 올려 찐다(경남).

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «고추장떡» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 고추장떡


백복령떡
baegboglyeongtteog
빙떡
bingtteog
복령떡
boglyeongtteog
당떡
dangtteog
된장떡
doenjangtteog
도토리빙떡
dotolibingtteog
개성장떡
gaeseongjangtteog
김치장떡
gimchijangtteog
곱창떡
gobchangtteog
곱장떡
gobjangtteog
괴명떡
goemyeongtteog
고장떡
gojangtteog
구멍떡
gumeongtteog
꼬장떡
kkojangtteog
만경떡
mangyeongtteog
메밀빙떡
memilbingtteog
밀병떡
milbyeongtteog
오그랑떡
ogeulangtteog
뽕떡
ppongtteog
수수옴팡떡
susuompangtteog

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 고추장떡

고추
고추씨백김치
고추씨짠김치
고추
고추역병
고추잎장아찌
고추잎짠지
고추잠자리
고추잡채
고추장
고추장무장아찌
고추장
고추장아찌
고추장오이장아찌
고추장찌개
고추
고추
고추젖버섯
고추좀잠자리
고추지만두

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 고추장떡

참죽장떡
초피장떡
각색호두
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자시루
감자
감시리
강화근대
강냉이골무
장떡
인삼고추장떡
장떡

Synonyme und Antonyme von 고추장떡 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «고추장떡» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 고추장떡 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 고추장떡

Erfahre, wie die Übersetzung von 고추장떡 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 고추장떡 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고추장떡» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

面包和辣椒酱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Pan y pasta de pimiento rojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bread and red pepper paste
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रोटी और लाल मिर्च पेस्ट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الخبز و معجون الفلفل الأحمر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Хлеб и красный перец паста
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pão e pimenta vermelha pasta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লাল মরিচ পেস্ট পিষ্টক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pain et la pâte de piment rouge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lada merah kek paste
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brot und Chilipaste
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コチュジャン餅
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

고추장떡
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Red mrico cake tempel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bánh mì và ớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ரெட் மிளகு பேஸ்ட் கேக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाल मिरचीचा पेस्ट केक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Kochujang pirinç keki
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pane e pasta di peperoncino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chleb i papryka pasta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хліб і червоний перець паста
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pâine și pastă de ardei rosu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ψωμί και κόκκινο πιπέρι πάστα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brood en rooi peper plak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

bröd och röd paprika pasta
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brød og rød pepper lime
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 고추장떡

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «고추장떡»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «고추장떡» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 고추장떡 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «고추장떡» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고추장떡 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고추장떡 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
뉴욕식건강밥상3
04 된장 커스터드 떡 구이 Pan Fried Korean Bean Paste Rice Cake - , lqlalm -陶圖國 T-l t11il,a % I .d & 3 盜 1 參 111 , 야 이들이 譽 야 하는 고추장 떡 꼬치 처럼 된장 으로 커스터드 를 만들어서 구워 보 았어요 . 된장 맛 이 많이 닐 것 같지만 그렇지 ...
조앤리(이주현), 2013
2
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 89페이지
볼에 부침가루 1/2컵을 담고 물 1/2컵을 부어 반죽해서 고추장 1, 소금 약간을 넣어 잘 섞는다. 청양고추 2개는 꼭지를 떼고씨째 다지고, 깻잎 10장은 꼭지를 잘라내고 굵게 다진다. 고추장떡은 지질 때 적당량 소금 약간 마른 취나물 1/4줌 메밀가루 1컵 ...
이미경, 2013
3
한송이 이름 없는 들꽃으로: 이름값을 하면서 살고 싶다 합본 (이현주 선집 1: 글모음)
밀가루를 질게 반죽하고 거기에 고추장을 풀어 프라이팬에 부치니 그럴듯한 고추장이 되었다. 찬물을 마 셔가며 그 싱겁고 매운 별미를 뜯어 씹으며 그는 다시 시골 사람들이 불쌍하다고 푸념을 놓았다. 그가 거처하는 방의 방바닥은 울퉁불퉁한데다 ...
이현주, 2013
4
비밀연애
이거 끝나면 부추 고추장떡 해먹을까?” “좋죠!” “그래? 그럼, 그 옆줄에 있는 간장독도 닦아.” 줬다. 말하고 싶을 때 화젯거리로 돌리자 눈치 빠 선에서 넘어가 싶어서, 굳이 숨기고 말고 하는 성격의 별하가 아니라는 것을 치다가 이제 겨우 하는 엿보는데?
이희경, 2013
5
메모라이즈 1/2
부랴부랴 장만한 고추장떡과 설탕가루를 푼 물을 담은 대접을 올린 상이 었다. 유치댁은 빈곤한 상에 대한 변명을 흘렸다. “약병아리라도 잡아줘야 믁어서 씨도 없어야.” 유치댁은 그 어떤 놈인 고 서방 들으라고 신세타령을 하 면서 입술을 삐쭉거렸다.
최은경, 2011
6
먹는 장사에 실패란 없다: 서민도 반드시 돈을 버는 음식 장사의 법칙
... 들면 표 적상품이 산채정식일 경우에는 도토리묵, 고추장떡이나 전류, 보쌈, 떡갈비 등을 보조상품으로, 그리고 표적상품이 냉면일 경우에는 칼국수나 만두 등을 보조상품으로 선택하여 표적상 품과 조화를 이루도록 해야 한다. 전략상품이란 단골집 ...
이대봉, 2010
7
대한민국 숨겨진 여행지 100: 소설보다 재미있는 구석구석 이야기 여행
쑥갓튀김, 김치고추장떡, 씨종지떡, 도토리묵, 생선 등 입에 달라붙을 정도로 감칠맛이 난다. 특히 송죽두견주는 300년이 넘게 내려오는 비법으로 제조해 그 맛이 빼어나다. 배용준의 여행책 『한국 의 아름다움을 찾아 떠난 여행』에 소개되어 외국인도 ...
이종원, 2012
8
엄마의 부엌 나의 부엌
고추장 떡 끓 촬 _ 뭄 닙 l 말 가루 1 커 , 고추 쟝 1 큰술 , 믈 3 / 4 긋 자떠 바즈 고 뭄드 ' _ 3. 프라이팬 에 기름 을 두르고 반죽 을 한 수지 씩 떠서 위에 고명 을 얹어 지져 낸다 .`『,,._,ll . ll 없 ! : , \ 뺀사 뺀궤.
한영실, 2013
9
황석영의맛있는세상: 소박하고풍요로운우리네음식과사람이야기
묽게 반죽 해서 거기 에 고추장 을 타고 그때 그때 눈 에 띌 때 마다 파나 마늘 이나 풋고추 를 썰어 넣고 지진 기름기 가 도는 음식 이었다 . 이것 은 ... 여기서는 領 된장 에 고 춧 가루 를 섞는 것이 특징 인데 그냥 고추장 떡 보다 훨씬 맵싸 한 게 특 징 이다 .
황석영, 2007
10
충청남도(한국의 전통향토음식 5) - 43페이지
... 인삼 장떡 , 호박 고 지적 . 고추장 떡 . 나들 반진 . 늙은 호박 부침 . 돼지 고기 완자 부침 . 무 부침 . 바지락 전 . 보리 장떡 부침 , 피 래전 , 고추 산적 꽃게 찜 . 서대 찜 ...
농촌자원개발연구소 (Korea), 2008

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고추장떡» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고추장떡 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
부산에 다 모인 금산인삼, '2015 금산 인삼 부산특별전'
또한, 인삼튀김과 인삼고추장떡, 인삼막걸리, 인삼/초석잠 주스 등 인삼을 이용한 다양한 음식을 만나볼 수 있으며, 인삼주 만들기, 발모주 만들기, 인삼 향첩 및 향 ... «리테일타임즈, Sep 15»
2
고려인삼을 부산에서 만난다…2015 금산인삼 부산특별전 개최
인삼튀김과 인삼고추장떡, 인삼막걸리, 인삼/초석잠 주스 등 인삼을 이용한 다양한 음식을 직접 만들 수 있고 인삼주 만들기, 발모주 만들기, 인삼 향첩 및 향주머니 ... «축제뉴스, Sep 15»
3
[세계식문화 연구가 양향자의 간편 레시피] 한국 전통 발효식품 고추장
또한 고추에 함유돼 있는 캡사이신이 위액분비를 촉진해 단백질의 소화를 돕는데 효과적이다. 한국 전통 식품 고추장을 이용하여 맛있는 고추장떡을 만들어보자. «세계일보, Aug 15»
4
한식대첩3, 연예인 없어도 궁금한 끝장 승부..팔도의 맛
고추장, 된장만 있는 줄 알았던 시청자에게 각 지역 도전자들은 다양한 장의 세계를 ... 2화 경북 팀 역시 익숙한 고추장떡과 고등어찜을 화려하게 변신시키며 '한식'의 ... «중앙일보, Mai 15»
5
추운날 유독 생각나는 웜푸드 '국수', 소자본 창업으로 뜬다
면박사의 2000국수는 잔치국수 외에 △밥 한상 세트-비빔밥, 잔치국수, 고추장떡, 꼬치전, 두부튀김 △잔치 한상 세트-잔치국수, 수육, 주먹밥, 새우튀김, 고추장떡 ... «뉴시스, Nov 14»
6
[아시아경제의 건강맛집] '발우공양' - 사찰음식의 진수를 느껴라!
죽순감자전과 흑임자전, 고추장떡으로 구성된 삼색전은 식감과 색감을 골고루 살리며, 송이버섯, 표고버섯과 함께 3대 버섯으로 꼽히는 능이버섯을 더해 한국인들이 ... «아시아경제, Jun 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 고추장떡 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gochujangtteog>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf