Bedeutung von "고달" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고달 AUF KOREANISCH

고	달
go	dal

WAS BEDEUTET 고달 AUF KOREANISCH

Definition von 고달 im Wörterbuch Koreanisch

Göttin Es ist eine Gemeinde in Tarragona, Katalonien, Spanien.

고달 스페인 카탈루냐자치지방 타라고나주에 있는 자치시이다.

ÜBERSETZUNG VON 고달

Erfahre, wie die Übersetzung von 고달 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고달 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고달» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 瞎搞
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Jugando
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Messing around
• Übersetzer Deutsch - Hindi: चारों ओर उलझ
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العبث
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Мессинг вокруг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brincando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রায় তালগোল পাকানো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: déconner
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: main-main
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Herum
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: いじり
• Koreanisch: 고달
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ilang watara
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rối tung xung quanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுற்றி குழம்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सुमारे गोंधळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: etrafında Messing
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Nei guai
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: bawić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Мессінг навколо
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jur de joc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειράξεις
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geknoei rondom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: messing
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rote rundt

10 BÜCHER, DIE MIT «고달» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고달 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고달 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

철혈무정로 4

고달이 가슴을 떨며 속으로 중얼거릴 때 이은량은 손에 들고 있던 호각을 입에 가져다 대고 있었다. 그도 흑영이 유령이라고 생각했다. 하지만 그는 고달보다 좀더훈 련이 있어서 설령 흑영이 유령이라도 순찰 중 무언가를 발견 하면 무조건 신호를 보내 ...

임준후, 2011

[세트] 철혈무정로(전9권/완결)

고달이 가슴을 떨며 속으로 중얼거릴 때 이은량은 손에 들고 있던 호각을 입에 가져다 대고 있었다. 그도 흑영이 유령이라고 생각했다. 하지만 그는 고달보다 좀더 훈 련이 있어서 설령 흑영이 유령이라도 순찰 중 무언가를 발견 하면 무조건 신호를 보내 ...

임준후, 2012

[걸작] 녹림대제전 9 - 하

총관이라는 고달보다 조금 더 화사하고, 좀 더 그럴듯하게 비싸 보 이는 차림새를 한 작자가 보였다. 그 앞에서 고달이 당황해하는 모 습을 하고 있는데, 그 작자를 대하는 태도는 주인을섬기는 하인(下人)의 것....... “고달! 소귀는 어디 있나!” 다시 한번 ...

풍종호, 2013

[세트] 대천공 (전7권/완결)

갑자기 일기 시작한 바람에 출렁이는 물안개를 주시하고 있던 고달. 그의 안색이 굳어졌다. “채주님! 아무래도 적의 기습인 것 같습니다!” “기습? 기습은 우리가 하는 것이 아니었나?” “......!” 부리부리한 두 눈에서 살기를 번뜩인 천호철은 큼지막한 주먹 ...

장백산, 2014

[세트] 연개소문 (전6권/완결)

옆에서 그의 모습을 지켜보던 고달이 큰 소리로 나 무랐다. 그는 대답을 하지 않았다. 대신 매섭게 고달을 노려 보았다. 눈초리가 위로 치켜 올려진 그의 눈매는 매서 웠다. 고달은 자신도 모르게 움칠하는 마음이 들었지 만 그렇다고 위축될 수는 없었다.

박혁문, 2014

연개소문 4

옆에서 그의 모습을 지켜보던 고달이 큰 소리로 나무 랐다. 하지 않았다. 대신 매섭게 고달을 노려보 았다. 눈초리가 위로 그는 대답을 눈매는 매서웠다. 고달은 자신도 모르게 움칠하는 마음이 들었지만 그렇다 올려진 그의 치켜 고 위축될 수는 없었다.

박혁문, 2014

무관황제 1

한동안 솟아오르던 고달첩산이 어느 순간 허공 중에 서 폭발을 일으켰다. 폭발을 일으킨 잔해들이 사방으로 비산하는데, 놀랍 게도 그것은 흡혈편복들이 아닌가? 그리고 밑으로 드러난 정경으로 보라. 흑색 일색이었던 고달첩산이 눈이라도 내린 듯 ...

구당협, 2013

유현민의 한강 답사기행

유현민. 바로 옥녀봉에 이런 이름들이 즐비하게 생기게 된 내력은 바로 이렇다. 고달사의 공사가 한창일 때 국공國工으로 와서 불사에 정성 을 다하는 한 석공이 있었다. 바로 고달이라는 이름을 가진 이 석공은 남달리 혼신의 힘을 다해 쪼며 돌에다 ...

유현민, 2004

원데이 (One Day): - 245페이지

고달밍 교장을 보면 처음 떠오르는 말도, 그 다음으로 떠오 르는 말도 '털보'였다. 놀랍게도 그 검은 털이 정말 얼굴을 다 뒤덮고 있 는 것이었다. 엉망으로 헝클어진 건 아니었다. 아주 짧게 잘라 단정한 수 염이었지만, 스페인 정복자들처럼 제대로 검은 털 ...

데이비드 니콜스, 2015

포쾌 6

얼마간 용전(用錢)을 받 아먹었다. 방중원은 고달을 내려다보며 물었다. “너. 비수를 뽑았냐?” “그게 저, 저어.......” 고달은 말을 더듬었다. 두 포쾌에게 주먹으로 두들겨 맞았 다. 퍼, “강소성 포쾌가 여기는 무슨 일인가?” 그의 목소리에 옅은호의가 배였다.

한라산, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고달» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고달 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

파주점집, 삶이 고달플 때 찾는 서울점집 영성암, 정확한 점사로 화제

3포 세대, 5포 세대란 말이 뉴스 해드라인을 장식할 정도로 경기 상황은 나빠지고 있다. 갈수록 힘들어지는 삶에 많은 현대인들은 삶의 조언을 듣고 마음속의 고민을 ... «더팩트, Nov 15»

[사진]유형관-이훈,'남편들은 고달퍼'

[OSEN=이동해 기자] 6일 오후 서울 성수아트홀(뚝섬역)에서 연극 '여보 나도 할 말 있어' 프레스콜이 진행됐다. 배우 유형관과 이훈이 열연하고 있다. '여보 나도 할 말 ... «중앙일보, Nov 15»

연봉 최저 7만 달러 실험, 6개월 후 결과는?…CEO는 고달파도 회사는 …

6개월 전, 자신의 연봉을 깎고 전 직원의 연봉을 최저 7만 달러(약 7900만원)로 올리겠다고 공언해 화제를 모았던 미국 샌프란시스코 소재 신용카드 결제시스템업체 ... «이투데이, Okt 15»

정년 사실상 53살…연금 수령만 늦추면 노년 더 고달파질라

정부는 18일 발표한 '제3차 저출산·고령사회 기본계획' 시안에서, 노인 나이 기준을 현행 65살에서 70살로 올리는 방안을 공론화하기로 했다. 지난 3월 서울 종로구 ... «한겨레, Okt 15»

“北, 쓸데없는 각종 기념일 만들어 주민들만 고달 퍼”

진행 : 언론은 사실을 보도해야 합니다. 하지만 북한 노동신문은 김정은 정권을 위한 선전도구로 전락하고 말았는데요. 노동신문이 보도한 내용을 사실과 대조해서 ... «데일리NK, Sep 15»

'어셈블리'서 '미생' 보인다? 정치인도 고달파

[OSEN=권지영 기자] '어셈블리' 속 촌철살인 명대사가 화제인 가운데 정치인의 비애를 엿볼 수 있는 대목이 공감을 사고 있다. KBS 2TV 수목드라마 '어셈블리'(극본 ... «중앙일보, Aug 15»

'하루하루가 고달파'…쪼그라드는 청년활동

삼포세대', '오포세대'를 넘어 '칠포세대'로까지 일컬어지는 절박한 상황이 청년활동을 위축시키고 그 부메랑은 다시 청년들을 향하는 모양새다. 대전에서 처음으로 ... «중앙일보, Jul 15»

'알바는 고달퍼' 2분기 알바소득 증가 '최저'

아르바이트 전문포털 알바천국은 올해 4∼6월 아르바이트 소득이 있는 15세 이상의 남녀 5천77명의 소득과 근무시간을 분석한 결과 월평균 소득 증가율과 평균 시급 ... «중앙일보, Jul 15»

스마트폰 활용 못 해 고달파…서러운 '디지털 문맹'

디지털 정보를 활용하지 못하면 시간도, 돈도 더 들고 몸은 더 고달파지는 세상입니다. 스마트 정보 활용이 돈이 돼 가고 있는 시대, 정부는 국민들의 정보화 수준을 ... «SBS뉴스, Mai 15»

경기화물협회 이사장 고달원씨 당선

【경기】경기화물협회 신임 이사장에 고달원 대도특수운수(주) 대표이사<사진>가 ... 경합한 결과, 투표인원 612명 중 371표를 득표한 고달원 후보가 여유있게 당선됐다. «교통신문, Mär 15»