ÜBERSETZUNG VON 고향소식
Erfahre, wie die Übersetzung von
고향소식 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 고향소식 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고향소식» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
故乡新闻
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Procedencia Noticias
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
news from hometown
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
गृहनगर समाचार
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
مسقط الأخبار
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Родной город Новости
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Hometown Notícias
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
হোমটাউন সংবাদ
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Ville natale Nouvelles
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Hometown News
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Heimatstadt-Nachrichten
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
故郷のニュース
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
고향소식
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Papan lair News
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
quê hương Tin tức
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சொந்த ஊர் செய்திகள்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
स्वत: च्या गावात बातम्या
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Memleketi Haberleri
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Hometown Notizie
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Miasto Aktualności
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Рідне місто Новини
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Hometown News
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πατρίδα Ειδήσεις
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
tuisdorp Nuus
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Hometown News
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
hjemby Nyheter
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «고향소식» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
고향소식 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
고향소식 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
타향을 떠도는 시인이 가을 달을 바라보면서 고향 생각에 젖는 심리 과정을 아 주 간결하게, 생동적으로 묘사하였다. 서리처럼 찬 가을 달빛 ... 기러기 바라보니 고향 소식 그립고,見雁思鄕信 원숭이 울음소리에 눈물자국 쌓이네.聞猿積淚痕 선리를 깊이 ...
곡목: 고향처녀. >> 고향을 떠나온 지, 어느덧 몇 해, 생각하면 마음 설렌다, 두고 온 그 사람, 보고 싶은 그 사람, 생각하면 마음 설렌다, 앞산 뒷동네 에, 어제 불던 바람이, 고향소식 전해 올 때면, 나는 하루에도, 하루 에도 몇 번 씩, 고향처녀 생각이 난다, ...
아, 고향 소식이 온 것일지도 몰라요. 정보 길드에 오 십 골드 예치금을 걸어 놓고 고향에 무슨 일이 생기면 바로 알려 달 라고 했거든요.” “저런, 자네 고향에 무슨 일이 생긴 것일까?” 상점 주인이 염려스러운 표정을 지었지만 듀란은 고개를 저었다.
고향 소식이야 네가 더 잘 알겠지. 되었다. 그만 가자꾸나. 여 기저기서 듣는 소식이 전부 사실은 아닐 텐데 춘분이라 그런지 괜한 잡 생각이 생기는구나. 이해해라. 춘분이라 그래.” 돌아가자는 말에 모달이 탁자에서 일어났다. “이제 두교의 속내를 알았 ...
고향 소식이야 네가 더 잘 알겠지. 되었다. 그만 가자꾸나. 여 기저기서 듣는 소식이 전부 사실은 아닐 텐데 춘분이라 그런지 괜한 잡 생각이 생기는구나. 이해해라. 춘분이라 그래.” 돌아가자는 말에 모달이 탁자에서 일어났다. “이제 두교의 속내를 알았 ...
고향. 가는. 배에. 몸을. 싣고. 경오년 1630년 겨울, 조선의 사절단을 태운 배가 북경 으로 가던 길에 영철이 살고 있는 등주에 정박하였 다. 영철이 그 배를 자세히 보니, 뱃사공이 고향 친구 이연생이었다. 영철은 반갑고도 놀라워 고향 소식을 물었다.
기억합니다, 당신은 며칠 전 오셨던 손님입니다. 그런데 어떻게 저의 고향소식을 알 수 있지요?” 이 말을 듣고 내 마음이 다소 누그러졌다. 그녀는 나를 잊지는 않고 있었다. 그녀 얼 굴에 드리운 망연한 표정도 이해 할 만 했다. 아마도 고향 소식을 듣지 못 ...
8
청년의사 장기려(개정판): 손홍규 장편소설 - 61페이지
그래도 때때로 기려의 마음을 아는지 모르는지 엉뚱한 이야기만 늘어놓았다. “영흥에서 일어난 사건은 알고 있느냐?” “무슨 사건이요?” “에메틴 중독 사건 말이다. 여섯 명이 아까운 목숨을 잃고 고향 소식에 목말라하는 박 의원은 저도 들은 것 같아요.
그 러면 다른 동지들도 모두 다 함께 고향을 다녀온 듯, 한참동안 훈훈한 기운이 숲 속에 감돌았다. 그렇게 시간은 자꾸만 흘러갔다. * 롱이 입산한 지 거의 1 년이 다 되었을 무렵에 짜이비 마을에 서 또 다른 소년이 하나 숲으로 들어와 그에게 고향 소식을 ...
새로 오는 군사들 편에 혹 고향 소식을 듣기는 하건마는 고향으로 소식을 전할 길은 없었다. 오는 사람은 있으되 가 는 사람이 없으니 어찌 소식을 전하려. 설 씨 집 소식을 듣기는 삼 년째 되던 해 봄이었다. 노인은 여전히 건강하다는 말과 그 딸은 아직도 ...
9 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고향소식» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
고향소식 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
경남도, 출향인 초청 '고향소식 알리기'
이영도 재울산 고서향우회 회장은 "이번 행사를 통해 경남의 발전상을 이해하고 경남인으로서의 자긍심을 가지게 됐다"며 "앞으로 고향소식 알기 운동에 적극 동참 ... «뉴시스, Sep 15»
고향은 안녕하십니까? ①재경 경남도민회
경남도가 전국 각지 출향인을 대상으로 '고향소식 알기운동'을 벌이고 있다. 출향인들이 고향소식을 쉽게 알 수 있도록 하기 위해서다. 이를 위해 경남도는 전국 16개 ... «경남일보, Aug 15»
경남도, 출향인사에 '고향소식 알기운동'
다음 달 안에 재부산 경남향우회와 재울산 경남향우회 임원진을 도청으로 초청해 도지사와 대화시간을 마련, 도정을 설명하고 고향소식 알기운동에 동참해 달라고 ... «연합뉴스, Jul 15»
탈북 후 동창회도 열어
게다가 아예 탈북 후 한 고향 친구들이 만나 동창회를 열기도 한다는데요. ... 그분들을 통하여 그동안 고향소식도 들었고 또 한 인민반에서 살던 사람들도 누구누구 ... «자유아시아방송, Jul 15»
졸업사진 속 내 모습에 '눈물'이 날 뻔했습니다
동문회 카페가 있다고 하여 들어가 보니 참으로 반가운 고향소식을 들을 수 있었습니다. 총동문회 소식은 물론 기수별 모임방이 있어서 둘러보니 과거와 현재가 교차 ... «오마이뉴스, Mär 15»
탈북청년들, 북한과 다른 설 명절에 푹 빠지다
하지만 이들이 즐겁게 웃고 떠들며 그간 몰랐던 고향소식과 한국적응기도 서로 공유하는 날이 있는데 그게 바로 명절이다. 이날 만큼은 애인이 있는 친구들은 애인과 ... «데일리NK, Feb 15»
70대의 가슴 뭉클한 고향사랑 사연
경기 수원시 거주 이선희(77)씨는 고인이 된 남편(고 정찬교)이 생전에 고향발전을 ... 정찬교씨가 별세한 후에도 정선소식지인 아라리사람들은 고향소식을 담아 계속 ... «뉴시스, Dez 14»
씨앤앰, 국내 중국교포를 위한 고향소식, 전 지역으로 확대 방송
성낙섭 씨앤앰미디어원 대표는 “이번 연변소식 프로그램의 방송권역 확대를 통해 더 많은 국내의 중국동포들에게 고향 소식을 빠르게 전달할 수 있게 되어 기쁘게 ... «뉴스웨이, Okt 14»
군인들도 지역지 관심 고향소식 꼼꼼히 읽어
4박5일의 포상 휴가를 마치고 부대로 복귀하는 한 병사(육군 7군단 7포병여단)는 “부대가 있는 경기도에서 고향인 대구로 올 때 국방일보를 종종 읽었는데 영남일보를 ... «영남일보, Jan 13»