Bedeutung von "고래싸움" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고래싸움 AUF KOREANISCH

고	래	싸	움
go	lae	ssa	um

ÜBERSETZUNG VON 고래싸움

Erfahre, wie die Übersetzung von 고래싸움 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고래싸움 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고래싸움» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 鲸鱼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ballenas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Whales
• Übersetzer Deutsch - Hindi: व्हेल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الحيتان
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Киты
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: baleias
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হোয়েল ফাইট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: baleines
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fight paus
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Whales
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クジラの戦い
• Koreanisch: 고래싸움
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Whale perang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Cá voi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திமிங்கலங்கள் சண்டை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: व्हेल फाईट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Balina Dövüş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: balene
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wieloryby
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: кити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: balenele
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: φάλαινες
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: walvisse
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: valar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Whales

10 BÜCHER, DIE MIT «고래싸움» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고래싸움 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고래싸움 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

새우와 고래싸움

지난 몇 년간 저자가 고려대학교 정책대학원 원장으로서 정책대학원 최고위과정에서 행한 특강과 교육방송(EBS)을 비롯해 다른 곳에서 행했던 강연들의 녹취록을 다듬은 것과 ...

강성학, 2004

[무료] 우리속담 영어속담 500 1: - 21페이지

탁안철. (고기도 자신이 태어났던 고향 물을 사랑한다) *fish: 물고기들 home: 집의, 고향의 ------------------------- 41. 고래 싸움에 새우 등 터진다. - 큰 싸움에 힘없는 작은 사람들이 다친다. 억울하면 출세하라. ▷ An innocent bystander gets hurt in a fight.

탁안철, 2012

홍소장의 가을 - 42페이지

안서방 : 고래 싸움에 새우 등 터지는 거야. (돌아서며) 세영 : (같이 돌아서며) 기자가 그렇게밖에 말을 못해? 고래 싸움이라니, 오빠랑 엄마가 어떻게 동급 고래가 되 니. 아빠 엄마 싸움이면 모르지만. 나한테 기사 검열 받 는 거 까먹지 마. 까먹었단 봐라.

김수현, 2012

보스의 남자[개정판]

10장. 고래싸움. “주. 주들 동향은 어떠하더냐?” “많이 해보다는 떠오르는해 를 선택하는 것이 당연한 것을....... 것이 뭐 있어! 지는 “난처해 할 거기다 차기 대권후 보인 내가 네 뒤에 있는 것을 알면서도 망설이는 주주들 은 이미 우리 편이 아니라는 소리 ...

지옥에서온아내, 2014

자유의 종을 난타하라

바다를 뒤집는 고래 싸움은 하필 이 가엾은 새우등을 터쳤을까? 밤거리를 헤매다가 도둑놈에게 욕을 본 계집도 밖에 있지 안에 있지않 터진 제가 하나요, 조상이 하나요, 이날것 역사가 하나요, 이해운명이 한 말이 하나요, 우리는왜 등을 거기 내놓았 ...

손동우, ‎양권모, 2014

그래서 이런 말이 생겼대요 3 - 속담:

이렇게 사소한 말다툼 끝에 고래들은 그만 싸 움을 하게 되었어요. 덩치 큰 고래들이 툭툭 몸을 부딪치자 바다에는 마치 지진이 일어난 듯 물결 이 세차게 출렁거렸어요. “그만해. 그만하자고. 재미로 시작한 내기잖 아!” 나이 든 고래가 말려서 싸움이 겨우 ...

우리누리, 2012

경제학자, 교육혁신을 말하다:

흔히 고래싸움에 새우 등 터진다고 한다. 그러나 고래싸움에 새우가 살찔 수도 있다. 골리앗을 이겨낸 다윗의 지혜를 떠 올려보면, G2가 겨루는 한반도는 그런 면에서우리 학생들을 국제적 균형감각을 갖춘 한국형 인재를 키 워나가는 데 좋은 토양일 ...

김상곤, ‎김윤자, ‎강남훈, 2011

낭만사신 2

10화 고래 싸움에 새우 등 터진다 11화 떠남은 언제나 갑작스럽다 12화 천 년간 만두를 먹었다 13화 저승차사와 블루 드래곤 14화 운명의 갈림길 15화 그것은 중원의 만두였다 16화 마법사 하노웨이 17화 나는 당신을 원하고 있다 18화 만남, 그 갑작 ...

박현욱, 2012

그의 아내이고 싶다

터지는 눈앞이 새까매진 연정은 고래 싸움에 새우 등 기분을 제대로 맛보았다. 새우네 집에서 부부싸움을 벌인 수컷고래가 감사하게도 목소리를 낮췄다. “짐 싸서 나와. 밖에서 기다릴 테니까.” 권유가 아닌 명령이었다. 분을 누르고 냉엄하게 명한 규현은 ...

여해름(채이린), 2015

한자의 신 (분권2권)

고래 경 물고기 가운데 가장 큰 것이 고래 라는 말인데 , 옛사람 들은 고래 가 물고기 가 아니라 포유 동물 임을 몰랐던 거 지요 . 만일 옛사람 들이 이 사실 을 알았 다면 고래 를 뜻 하는 글자 에 原 를 넣지 않았을 겁니다 . >館戰殿死[ 경전 하사 ] 고래 싸움 ...

기획집단 MOIM 저, ‎조양순 그림, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고래싸움» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고래싸움 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

미중 고래싸움에 새우등 터진 아세안…공동선언문 발표 무산

미중 고래싸움에 새우등 터진 아세안…공동선언문 발표 무산. [메트로신문 송병형기자] 동남아시아국가연합(아세안)이 미국과 중국 간 고래싸움에 등 터진 새우 꼴이 ... «메트로신문, Nov 15»

[세상읽기] G2 '고래싸움'에 낀 한국 어찌하나 /주용식

지난 27일 미 구축함 라센호가 남중국해의 중국 인공섬 주변을 정찰하면서 미중 관계가 다시 심상치 않게 돌아가기 시작했다. 2012년 중국 후진타오 주석이 '대양해군 ... «국제신문, Nov 15»

남중국해 고래싸움에 새우 등터지나…G2싸움에 한국·대만 `불편`

중국의 강력한 경고에도 불구하고 미국은 남중국해 난사군도 인공섬 근해에 원하는 때에 마음대로 군함을 계속해서 진입시키겠다고 선언했다. 이에 중국은 인공섬 ... «매일경제, Okt 15»

난사군도 근해에 미 함정…'G2 고래싸움' 끼인 한국

중국이 남중국해에 건설한 인공섬 근해로 오늘(27일) 미국이 군함을 처음으로 투입했습니다. 중국은 즉각 주권 침해라며 반발했습니다. 남중국해 문제로 인한 미중 ... «중앙일보, Okt 15»

'고래싸움에 새우?'…열흘간 가시방석 與 사무총장 '왜?'

라며 고래싸움에 낀 새우 같은 인상을 풍기기도 했다. 당내에서 황 사무총장을 잘 아는 인물들은 그의 이 같은 고충 토로에 대해 "성격상 충분히 그럴 수 있다"고 했다. «아시아경제, Okt 15»

LG·화웨이·소니, 고래싸움 속 살아남는 새우는?

[디지털데일리 윤상호기자] 자존심 회복을 노리는 삼성전자와 주도권을 놓치지 않으려는 애플의 대결이 코앞으로 다가왔다. 삼성전자는 '갤럭시S6엣지 플러스'와 ... «디지털데일리, Aug 15»

고래싸움에 꼭 새우등 터져야 하나?

광복 70년, 6.15공동선언 발표 15년을 맞아 민간단체들이 총집결해 6.15민족공동행사 성사를 추진했지만 결국 무산 위기에 처하자 4일 오전 통일부 앞으로 몰려와 이 ... «통일뉴스, Jun 15»

'프리미엄 김밥집' 고래싸움에 새우등 터지는 영세 가맹점주

자영업자 서모씨(47)는 지난 3월 신생 김밥 프랜차이즈 ㄱ사와 계약을 맺고 서울 강남지역에 13평짜리 매장을 열었다. 서씨는 당초 유명 김밥업체인 ㄴ사의 가맹점주 ... «경향신문, Jun 15»

고래싸움이 우리에겐 축복? '멘탈 갑' 윤병세

그는 “국내 일각에서 19세기적 또는 냉전적 사고방식으로 마치 우리나라가 여전히 고래 싸움의 새우 또는 샌드위치 신세같이 표현하는 경우도 있다. 이런 패배주의적 ... «미디어오늘, Mär 15»

[사설] 美·中 고래싸움에 등 터지는 한국 외교

대한민국이 미국과 중국의 틈바구니에서 곤욕을 치르고 있다. 미국의 고고도 미사일 방어 체제 사드(THAAD)와 중국 주도로 창설되는 아시아인프라투자은행(AIIB)을 ... «이데일리, Mär 15»