Bedeutung von "고려다완" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고려다완 AUF KOREANISCH

고	려	다	완
go	lyeo	da	wan

WAS BEDEUTET 고려다완 AUF KOREANISCH

Definition von 고려다완 im Wörterbuch Koreanisch

Koryo Dawa Eine Teezeremonie, bei der grüner Tee in der Region Westjapan vom 16. bis zum 17. Jahrhundert getrunken wurde.

고려다완 16∼17세기 서일본 지역에서 말차(抹茶)를 마시는 데 사용한 찻사발.

ÜBERSETZUNG VON 고려다완

Erfahre, wie die Übersetzung von 고려다완 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고려다완 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고려다완» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 考虑大宛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Considere dawan
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Consider dawan
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Dawan पर विचार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النظر dawan
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Рассмотрим Dawan
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: considere dawan
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Dawan বিবেচনা করুন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Considérez Dawan
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertimbangkan dawan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: betrachten dawan
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 考慮茶碗
• Koreanisch: 고려다완
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Coba Dawan
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hãy xem xét Dawan
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கோரியோ டவன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: dawan विचार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Dawan düşünün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: considerare Dawan
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Zastanów Dawan
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Розглянемо Dawan
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Luați în considerare Dawan
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Σκεφτείτε dawan
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: oorweeg dawan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Betrakta Dawan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: vurdere Dawan

10 BÜCHER, DIE MIT «고려다완» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고려다완 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고려다완 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그림 보는 만큼 보인다

일본인은 이런 그 릇들을 '고려 다완'이라 불렀다. 다완은 물론 찻그릇을 말한다. 그들은 지 지리도 궁색한 조선 사발에다 귀한 차를 따라 마신 것이다. 임진왜란의 전 운이 조선 땅을 휩쓴 시절의 그릇인데도 '고려'라고 이름 붙인 것은 가당 찮다. 그네들은 ...

손철주, 2011

알기 쉬운 한국 도자사 - 39페이지

한편 일본인 들은 이 고려 다완 을 아예 조선 에 주문 하 여 수입 해 쓰기 도 했습니다 . 이른바 도토 얘 (魚屋) , 가키 노 헤다 ( f+ 니 )帝) . kW - , · 호리 미시마 (影三島) . 이라 호 (伊羅保) , 긴 카이 (金海) 등 은 그들이 주문 해서 수입 한 고려 다 완 입니다 .

유홍준, ‎윤용이, 2001

한・일 도자 문화 의 교류 양상 - 201페이지

앞에 서 말씀 드린 것처럼 지방 분 청사기 가마 가 백자 로 전환 하는 시기 를 감안 한다면 아주 넓게 는 100 년 까지 차이 가 난다고 보는 데요 , 일본 에서 그렇게 늦게 유행 을 하게 되는 이유 를 한 가지 알고 싶고요 , 또 한 가지는 그 , 일본 의 고려 다완 ...

한일관계사학회. 국제심포지엄, 2005

韓國의歷史探訪 - 180페이지

일본인 과 분첨 사기 r 정호 다완 (井戶茶貌) J 이나 r 삼도 (三島) 다완 J 은 원래 는 한국 사람들 이 평소 밥 사발 로 쓰고 있덴 것 인데 , 분 청사기 에 한해서는 그 미의식 이 ... 헌재 일본 의 국보 및 중요 문화재 로 지정 돼 있는 것 중 r 고려 다완 J ( 일본 ...

徐萬基, 1982

너그러움 과 해학 - 194페이지

소지 ( L0 上宗二) 는 ( 야마노 우에 소 지기 01 ]上宗 고 記) > ( 1589 ) 에서 고려 다완 을 단 연 수위 에 놓았 으며 . 특히 그들이 이름 붙인 ' 이도 ( 퓨 P ) 다완 은 지금 까지도 천하 제일 로 높이 상찬 되고 있다 . 그들의 고려 다왼 에 대한 견해 를 그대로 ...

정양모, 1998

연인지화

이서연. 별안간 요시미치가 끼어들어 부공사의 편을 들었다. “그렇지, 그렇지. 우리 일본은 오랜 세월 독자적인 문화 를 가진 나라란 말이오.” 부공사가 한결 힘이 난다는 듯 목청을 높여 가며 말했 다. “그럼 부공사가 애지중지하는 고려 다완이나 이도 ...

이서연, 2011

인간부흥의공예: 야나기무네요시의'민예'를넘어서 - 125페이지

라는 그의 말 속 에서 우리 는 ' 무사 하며 ' 작위적 이지 않은 저 무수한 가타 데 다완 이 어째서 오이도 다완 처럼 다섯 겹 의 상자 에 들어 가지 못하는가 하는 의문 을 갖 게 된다 . ... 미시마 등 다른 고려 다완 들 에서는 결코 볼 수 없는 예외적 인 것 이다 .

出川直樹, 2002

한국 의 웃음 문화 - 75페이지

자세히 보니 고양이 밥 그릇 이 매화 잎 을 본떠 만든 우 메바 치다 巷梅條絹 험 이라는 매우 값 비싼 고려 다완 이었다 . 이것 이면 간 단히 300 냥 은 받을 수 있는 엄청난 골동품 이다 . 찻집 영감 은 그런 것도 모르고 고양이 밥 그릇 으로 쓰고 있다고 생각 ...

김유정탄생100주년기념사업추진위원회, 2008

土地: 박경리대하소설 - 267페이지

Y[/%J 인 리큐 ( fl >沐) 나 이마이 무네 히사 ( 3 來久) , 그들을 생각 할 때 조선 의 다완 을 떼어 놓을 수 없을 겁니다 . ... 고젠 인가 요도 기민가 하구 비교 도 제 2 편 슬픔 이 빚는 진실 / 267 " 이조 다완 뿐이 겠습니까 고려 다완 도 그렇습니다 만 대다 인 <大.

박경리, 2007

박 경리 와 토지 - 162페이지

옛날 의 일본 이 치고 나온 전쟁 을 다완 전쟁 이라 할 만큼 조선 의 도자기 는 굉 장 하지요 . " 조선 정벌 이라는 말 을 삼 갔으나 그도 일본인 , 임진왜란 이라고 표현 하지 않았다 . " 이조 다완 뿐 이 戚 습니까 , 고려 다완 도 그렇습니다 . 대다 인 (大茶/ ...

김윤식, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고려다완» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고려다완 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"도자기는 손·불·흙의 예술… 자연 닮으려 노력"

고려다완(高麗茶碗)' 명장으로 손꼽히는 '산청요' 민영기(68)도예가의 이야기다. 전통 도예 장인의 작품세계와 정신세계까지 함께 담아낸 그의 작품이 처음으로 제주 ... «한라일보, Sep 15»

'고려다완' 진면목 살핀다

고려다완은 16~17세기 서일본 지역에서 말차(抹茶)를 마시는데 사용한 찻사발을 말한다. 오돌토돌한 찻사발의 밑부분과 거칠은 표면이 자연스럽고 아름다운 고려 ... «제민일보, Sep 15»

[자유성] 개밥그릇

특히 이도(井戶)다완이라고 불리는 고려다완은 기교를 부리지 않은 자연적 아름다움의 결정체로 옛 일본 사람들이 성 하나와 맞바꿀 정도의 가치를 부여했고, 국보로 ... «영남일보, Apr 15»

인생을 빚는다 자신을 비운다 세상을 담는다

황도사발(이도다완)에 얽힌 비밀도 소설로 흥미롭게 풀어냈다. ... 일본은 조선사발을 고려다완이라고 부르고 있었으며 '오고려'란 조선의 오지에서 온 도자기를 뜻 ... «서울신문, Okt 14»

문화예술TV21

일본에서 천씨는 고려다완을 가장 완벽하게 재현한 도공으로 알려졌다. 때문에 1995년 대한민국 도예명장으로 선정됐고, 2006년 경북 무형문화재 사기장으로 지정 ... «문화예술TV21, Okt 14»

두 손으로 들어올린 찻사발, 우주를 삼켜버릴 것 같은 당당함이…

일본에선 조선시대에 건너간 고려시대와 조선시대의 다완을 모두 '고려다완'이라 부른다. 다완이 너무 귀했기에 일부 조선 생활 도자기가 다완으로 용도가 바뀐 경우 ... «세계일보, Nov 13»

강경찬 다섯번째 도예전

40여년 전 한국의 흙으로 옛날 고려다완을 만들겠다는 신념으로 현해탄을 건넌 작가의 스승은 국적을 뛰어넘는 열정으로 작품을 제작하고 있다. 이러한 스승의 열정 ... «영남일보, Okt 13»

할머니 도공(陶工)-백파선

다완' 혹은 '막사발'로 불리는 찻사발이 있다. 우리 찻사발의 가치를 알아본 이들은 일본인 들이다. 그들은 '고려다완(高麗茶碗)'과 '이도다완(井戶茶碗:조선의 막사발)' ... «부동산신문, Mär 13»

찻그릇 작가 금다화 도쿄 개인전

부제 '일본 국보 원점 오이도다완(고려다완) 도쿄에 오다!'로 열리는 이번 전시회는 일본 국보로 지정된 오이도다완을 회화(유화)로 제작한 작가 금다화의 찻그릇 작품 ... «연합뉴스, Mär 13»

ㆍ조선 사발은 흙·불·혼이 빚어낸 400년전 도자기술 결정체”

이 같은 사실을 알리기 위해 <우리 사발 이야기> <고려다완>을 쓰고, 지난해에는 임진왜란과 정유재란 당시 일본으로 끌려간 조선 도공들의 이야기를 그린 역사소설 ... «경향신문, Okt 09»