Bedeutung von "고문진보" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고문진보 AUF KOREANISCH

고	문	진	보
go	mun	jin	bo

WAS BEDEUTET 고문진보 AUF KOREANISCH

Fortschritte in Folter

고문진보

Folterfortschritt ist eine Sammlung von Chroniken und Sätzen in der Zeit vom Staat bis zur Song-Dynastie. Die Pferde und ihre Entstehung sind nicht gut verstanden, aber sie scheinen in der Song-Dynastie oder der ersten Hälfte der Yuan-Dynastie etabliert zu sein. Das ganze Buch besteht aus Gedichten und die Nachgedichte bestehen aus Sätzen. Es ist ein Digest, der eine Sammlung von Gedichten und Monologen ist, die in verschiedenen Stilen jeder Ära verwendet werden. Im 14. Jahrhundert wurde es bereits an Chosun übergeben und es gibt einen Unterschied in Abweichung und Quantität im Vergleich zu chinesischen und japanischen Versionen. Die "vorläufige vorläufige Bestimmung der Verfassungsfolter", die vom 18. bis zum 19. Jahrhundert stattfinden soll, wird als Übersetzung der Joseon-Dynastie übersetzt.

고문진보는 주나라에서 송나라에 이르는 동안의 한시와 문장들을 수집하여 분류한 책이다. 편자 및 성립에 대해서는 제대로 밝혀져 있지 않으나, 송나라 말 혹은 원나라 초 쯤 성립된 것으로 보인다. 전집은 시, 후집은 문장으로 구성되어 있다. 각 시대의 다양한 문체로 쓰인 시와 명문을 모아 놓은 다이제스트로써 한문학에 입문하는 자들의 문장학습서로 널리 보급되었다. 14세기무렵 이미 조선에도 전래되었으며 중국과 일본의 판본과 비교해 편차와 분량에서 차이가 있다. 18~19세기의 것으로 추정되는 《상설고문진보언해》가 조선시대의 번역서로서 전해지고 있다.

Definition von 고문진보 im Wörterbuch Koreanisch

Fortschritte in der Folter Eine Anthologie der Poesie in China.

고문진보 중국의 시문선집(詩文選集).

ÜBERSETZUNG VON 고문진보

Erfahre, wie die Übersetzung von 고문진보 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고문진보 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고문진보» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 酷刑进展
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: progreso Tortura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Torture progress
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यातना प्रगति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقدم التعذيب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пытки прогресс
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: progresso tortura
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নির্যাতন উন্নতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: progrès torture
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: kemajuan penyeksaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Folter Fortschritte
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 拷問進歩
• Koreanisch: 고문진보
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: proses nyiksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tiến độ tra tấn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சித்திரவதை முன்னேற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: यातना प्रगती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: İşkence ilerleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: progresso tortura
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: postęp tortury
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тортури прогрес
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: progres tortură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βασανιστήρια πρόοδο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: marteling vordering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tortyr framsteg
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tortur fremgang

6 BÜCHER, DIE MIT «고문진보» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고문진보 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고문진보 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

조선 지식인의 서가를 탐하다

명나라의 저명한 관 료 문인인 예겸倪謙이 조선에 사신으로 왔다가 사실을 온 사신의 손을 통해서 이 책이 다시 조선으로 유입 되었던 『고 문진보』를 전해주었다는 것이다. 고문진보 (강원대학교 박물관 소장본) 더운 여름날 마음을 시원하게 만들어주는 ...

김풍기, 2009

양반전외 - 53페이지

고문 진보 ( Pl -文眞資. 중국 송나라 때 촹 견이 중국 역사상 훌륭 한 시 와 문장 을 모아 엮은 책 ) 니 - < 당시 품 휘 , , 0 % E , R , · z , 중국 명 다라 의 고벙 이 당 q 리 - 의 7 -兮 한 시 를 가리 뽑은 책 ) 를 깨 알 같이 베껴 쓰되 한 줄 에 백 자가 되도록 해야 ...

장철문, 2003

한국대표문학선-007 상록수

... 네 조운은 심훈과 함께 영광중학교 교사로 재직한 적 도 있고, 현대시조를 현격하게 발전시킨 시인으로 평가되는 함께 칼라일, 맥도널드, 부커 티 워싱턴 같은 인물들의 생각이 인용되어 있 으며,《고문진보》를 비롯한 고전들이 인용되어 있기 도 하다.

방민호 해설, ‎심훈, 2014

천작

이 글은 원래 2010년에 전주 MBC 프로그램 <라 디오 고문진보>를 진행하면서 작성한 원고를 고쳐 거 의 새로 쓰다시피 한 것이다. 평소 가까이 지내는 최태 주 피디의 강권에 밀려 일을 떠맡게 되었다. 학문의 세 계에 갇혀 지내지 말고 사회로 나와 ...

김기현, 2013

세상을 살아가는 중국인의 80가지 지혜

... 하면 경제 력 쪽을 택하는 사람이 많지 않을까 한다. 그처럼 인생에서 의 경제력의 비중은 크다고 하겠다. 가난의 괴로움을 나타낸 말 중에 '계자(季子)는 그 형수에게 예를 받지 못하고 매신(買臣)은 그 처로부터 버림을 받았다. (<고문 진보(古文眞寶)

모리야 히로시, 2013

혼자 빛나는 별은 없다 - 10페이지

당나라 시인 백낙천은 고문진보(古文眞寶)에 "백년의 고락이 남을 따라 생기는구나. 인생행로의 어려움이여, 산 넘기보다 어렵고 물 건너기보다 어렵구나. ”고 하였는데 인생 100년의 기쁨과 슬픔이 곧 다른 사람과의 관계에서 비롯된다는 것을 일깨워 ...

양광모, 2012

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고문진보» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고문진보 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"쉽고 정확한 한문고전 번역서 없어 안타까웠죠"

전통문화연구회는 사서삼경(四書三經)과 소학(小學), 고문진보(古文眞寶), 통감절요(通鑑節要), 장자(莊子), 설원(說苑) 등을 국역했고, 중국 유가(儒家)의 대표 경전들 ... «조선일보, Nov 15»

'화정' 조민기, 김여진에 "깜찍한 계집이로구나"

서찰을 받고 길을 나서던 소용 조 씨는 김자점과 부딪혔고, 김자점은 고문진보를 집은 김개시에게 서책을 사주겠다며 접근했다. 이에 김개시는 "누구신가. 내가 누군지 ... «중앙일보, Jul 15»

'까막눈'이 한자를 그릴 때

요즘 얼결에 '고문진보'를 배우고 있는데 지난 시간 숙제가 왕희지의 '난정기'를 그대로 베껴 쓰는 것이었다. 혹자는 실제로 왕희지가 쓴 '난정기'는 없다지만, 우리는 ... «조선일보, Mai 15»

푸른 풀이 돋아나는 땅 … 중국 고문의 힘

혹시 중국의 사대미인 가운데 한 사람인 '王昭君'을 아는가? 『고문진보』에는 왕소군을 노래한 시가 실려 있다. 원래 '昭君'이라고 썼는데 후대에 피휘하느라 '昭'자를 못 ... «교수신문, Dez 11»

세상과나

대학공부 (14). 중용공부 (37). 주역공부 (81). 서경공부 (11). 고문진보 (139). 권학문(勸學文) (8). 오언고풍단편(五言古風短篇) (67). 오언고풍장편(五言古風長篇) (25) ... «오마이뉴스, Okt 11»

중증 시각장애인이 '한자의 달인' 됐다

사범급은 한자 5천자를 자유롭게 쓰고 대학(大學), 논어(論語), 고문진보(古文眞寶·중국의 시문선집) 등 고전을 해석하는 수준으로 통상 합격률이 20% 내외다. 이 씨는 ... «SBS뉴스, Sep 09»

<당송팔대가 '유종원집' 완역>

유종원이라고 하면 고문진보(古文眞寶)에 수록됨으로써 더욱 유명한 논설 '포사자설'(抱蛇者說)을 떠올리곤 한다. 이 논설은 생명을 건 독사잡이로 연명을 해야 하는 ... «연합뉴스, Jul 09»

신유학자, 연꽃을 든 사대부

고래의 명문만 모아 놓은 〈고문진보〉에 실려 있는 글 '애련설(愛蓮說)'에서 주렴계는 이렇게 말한다. “나는 오로지 연꽃을 사랑한다. 연꽃은 진흙 속에 있지만 더럽지 ... «한겨레, Mai 05»