Bedeutung von "고수레" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 고수레 AUF KOREANISCH

고	수	레
go	su	le

WAS BEDEUTET 고수레 AUF KOREANISCH

Koriander

고수레

Ein Korfisch ist ein Klang oder ein Schatz, wenn ein Stück Essen von einem Berg in dem Sinne weggenommen wird, dass es dem Geist zuerst gewidmet ist, wenn das Essen auf dem Berg oder auf dem Feld verbraucht wird, wenn der Beitrag kommt oder wenn der Schamane den Darm macht.

고수레는 민간신앙에서 산이나 들에서 음식을 먹거나 이바지가 왔을 때 또는 무당이 굿을 할 때, 귀신에게 먼저 바친다는 의미로 음식물을 조금 떼어 던지면서 외치는 소리 또는 행위를 말한다.

Definition von 고수레 im Wörterbuch Koreanisch

Koriander Wenn Sie angeln gehen, Berg fahren, Boot fahren, Essen auf den Feldern, Essen vor dem Essen aus Ihrem Sitz werfen.

고수레 들놀이·산놀이·뱃놀이 갔을 때나 들에서 음식을 먹을 때, 먹기 전에 자리 밖으로 “고수레” 하고 음식을 던지는 일.

ÜBERSETZUNG VON 고수레

Erfahre, wie die Übersetzung von 고수레 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 고수레 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고수레» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ゴスレ
• Koreanisch: 고수레
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Marathi: कोथिंबीर
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Gosure
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Gosure

10 BÜCHER, DIE MIT «고수레» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 고수레 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 고수레 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

祭禮解說 - 156페이지

식 을 고수레 함에 는 제기 사이 에 놓는다 . 모두 신을 대신 하여 고 수레 하는 것이다 . 양씨 거듭 말하기 를 아헌 은 초헌 의식 과 같은데 조 주소 간 <潮州所刊) 가례 에 유독 띠 위에 술 을 고수레 하지 않는다고 하였으 니 과연 조 주소 간본 에 띠 위에 술 ...

李昌烈, 2006

촌스러운것에대한그리움: 온몸으로살아온고난의시절, 1960년대-1990년대의산역사

고수레 산행 이나 들놀이 또는 뱃놀이 를 갔을 때 우리들 은 음식 을 먹 기 전에 첫술 을 떠서 고수레 하고 주위 에 흔어 뿌리 는 것을 볼 수 있다 . 또 논 이나 밭 에서 점심 이나 참을 먹을 때도 농부 들은 어 김 없이 첫술 을 떠서 고수레 를 외 친다 . 고수레 ...

김종태, 1997

국어어원사전 - 60페이지

고 스레 의 어근 ' 곳 ' 과 비교 된다 . 신라 의 왕칭 에 거서 간 , 마립간 , 차차 응 (層西 두 ,麻立干, JA 雄) 등 이 있는데 ,居西( 거서 ) 는 ' 것 ' 일 것이다 . 그렇게 본다면 居西 는 존 장자 또는 신의 뜻 을 지닐 것이다 . 고수레 는 신의 뜻일 것이다 . 한편 ' 고 ' 는 ...

徐廷範, 2000

한국 무속인 열전, 1958-2002 - 4권 - 306페이지

고수레 굿 을 할 때나 들 에서 음식 을 먹을 때 음식 을 조금씩 떼어서 ' 고수레 ' 하 며 사방 에 던진다 . 이렇게 하면 음식 을 먹은 게 체하지 않고 건강 이 유지 된다고 여기고 있다 . 옛 시조 의 종장 에 , ' 고수레 고수레 사망 (事望) 일게 하오 쇼셔 ' 가 있다 .

서정범, 2002

檀君紀行: 上古史 의 再照明 - 46페이지

上古史 의 再照明 朴成壽. - 젯밥 뿌리 는 風習-水落&Ll 모처럼 대전 에서 권태원 (權 쌀 遠) 교수 가 올라 왔다 . 충남대 교수 인 권 교수 는 우리 나라 사회 풍속사 (社 습 風俗史) 에 관심 이 3 은 분 으로 필자 의 대학 선배 다 . 언젠가 고수레 에 대한 이야기 ...

朴成壽, 1988

단군문화기행: 백두대간에서일본열도까지 - 184페이지

수락산 음식 필선 제 오늘 은 만사 를 제쳐 놓고 고수레 구경 을 가기 로 했다 . 목적지 는 서울 도봉구 상계 1 동 . 상계동 수락산 水落山 밑에 범 바위 가 있는데 . 거기 에 단군 신상 을 모신 제단 이 마런 되어 산신제 가 매일 열리고 있다는 것이다 . 고수레 ...

박성수, 2000

바른말고운말: 우리의언어생활에자신이생긴다 - 457페이지

41 납말 코너 2lt 고수레 여 : ' 고수레 ' 라는 말 을 놓고 생각해 보기 로 하죠 . 남 : ' 고수레 ' 요 7 산 이나 들 에서 음식 을 먹기 앞서 음식 의 일부 를 떼서 던지는 일 말이죠 . 여 : 이 말 에는 어떻게 그리도 선선히 뜻 을 잘 대시 는 가요 . 남 : 어릴 때 어머니 ...

전영우, 1994

생활 풍속 에 담긴 우리 문화 125가지 - 44페이지

고수 SIB 고수 alB 나이 지긋 하신 할머니 , 할아버지 와 들 에서 식사 를 해 본 사람 은 음식 을 먹기 전에 ' 고수레 ! ' 하는 소리 와 함께 음식 을 조금 덜어 던 지는 것을 보았을 것 입니다 . 어련 이 중에는 한 번도 못 본 사람 도 있을 거예요 , 그렇게 보기 ...

배영기, 2006

바른말백과: 개정된한글마춤법・표준어규정에따른 - 76페이지

나 모두 t 計 언 이므로 쓰지 않도록 해야겠다 a T 勸 어름 내 가으내 고수레 한 번 을 못혀 드리구 설랑은 ... ... < ' o 상묵 의 平年詞 의 ' 고수레 ' 가 바른 쓰임 이다 . 고수레 는 들놀이 , 산 놀이 . - 3 - % 이 . 또는 일터 에서 읖식 을 차 F - 1 놓고 먹울 때 , 사랍 ...

金達鎬, 1990

朝鮮時代冠昏喪祭: 冠禮・昏禮篇 - 73페이지

< 주 % : 맛 본다 ) ) 일 어 나 자 리 에 서 내 려 와 찬 자 에 게 잔 을 준 다 음 ( ( 찬자 는 받아 집사자 에게 주고 집사자 는 잔 을 받아 포 · 헤 를 치우고 고수레 한 것을 거두고 함께 방 에 들어간다 . 찬자 { < - 불러 나 빈 ( '貞) 의 왼쪽 조 - R 뒤에 선다 ) ) 남향 ...

文玉杓, ‎한국정신문화연구원, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «고수레» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 고수레 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[조환익의 내 인생의 책] (5) 흙 속에 저 바람 속에| 이어령

부정을 긍정으로 바꾸는 신명의 문화, 비벼 먹고 쌈 싸먹고 말아 먹으면서 모든 것을 아우르고 포용하는 식문화, 까치밥과 고수레하면서 자연과 공생해온 우리 자화상 ... «경향신문, Nov 15»

다른 듯 닮은 세계의 추석

무덤 주변에 새 등을 위한 음식을 뿌리는 것이 우리의 전통(고수레)과 비슷. 이스라엘은 '초막절(수코트)'이라고 하여 유대력으로 7월(9~10월) 15일부터 1주일간 나라 ... «소년한국일보, Sep 15»

'개콘' 안소미-김희원, 상반 커플 상황극 '폭소'

또 정해철은 안소미가 챙겨온 도시락 속 음식들을 조금씩 전지며 고수레를 시도했다. 이에 김희원은 똑같이 자신이 준비한 음식을 던지는 이상훈에게 "당신도 고수레 ... «매일경제, Sep 15»

뜯을 때는 좋았는데 갈 길이 아득하네

꼬시네(고수레)~ 보자기가 철철 넘치도록 나물을 뜯게 해주소서, 산삼을 캐게 해주소서, 하며 먹기 전에 밥을 나무젓가락으로 집어 주위에 뿌립니다. 막장이나 고추장 ... «한겨레21, Jun 15»

엄홍길 “숱한 고비 넘기고 생환… 언젠가 빚 갚으라는 산의 뜻”

그는 요즘도 첫 술잔은 네 번째 손가락으로 고수레를 한다. 자신을 지켜준 어떤 산에 바친다는 뜻이다. 드디어 2007년 5월 로체샤르 8400m 등정에 성공했다. «동아일보, Jun 15»

영변 약산으로 간 진달래... 얼마나 걸릴까

술 한 잔을 올려 고수레를 하고 남은 술을 찻잔에 따라서 한 모금씩 나눠 마셨다. 진달래가 청도에서 강화까지 오는 데 열흘이 걸렸다. 영변의 약산까지는 며칠이 ... «오마이뉴스, Apr 15»

젊은 무당의 간절한 기도…문무대왕님 들어주시오

제물을 떼어 해변에 휙 던지는 '고수레'가 잇따른다. 이런 굿거리들이 천막마다 밤새도록 되풀이된다. 한 천막에서 소지 꾸러미를 풀던 무속인 방순렴(45)씨는 “요새는 ... «한겨레, Mär 15»

[수요미식회] 황교익 “우리가 한 끼라도 맛있게 먹으려면 정치를 건 …

... 하는 추장이기도 했을 것이고, 음식을 나누는 정치가, 자연에서 받은 음식을 다시 자연에게 돌려주는 제사(고수레)를 지내는 제사장 모두가 결합된 사람이라고 본다. «매거진 ize, Mär 15»

박수가 모자란 건 마녀 때문이야?

고사 지내기 전에 고수레를 하는 것 같은 참 귀엽고 재미있는 전통이다. 유럽 극장의 전통 중에는 이처럼 공연 전에 서로를 격려하는 장난스런 부적 말고도 평소에 무대 ... «한겨레, Aug 14»

심영숙 교동씨엠 사장 "현대적인 맛 입힌 한과, 외국인도 반했죠"

음식을 먹기 전에 신과 자연에 복을 기원하는 행위인 '고수레'와 정성스레 그릇에 담아 선사하는 동그란 모양의 과자를 뜻하는 '볼'을 합쳐 이름을 붙였다. 심 사장은 ... «한국경제, Jul 14»