WAS BEDEUTET 고운담골 AUF KOREANISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «고운담골» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von 고운담골 im Wörterbuch Koreanisch
Ein feiner Knochen Der Name des Dorfes in der Joseon-Dynastie, das sich im Stadtteil Euljiro 1, Jung-gu, Seoul, befand, ist heute ein Markstein am Straßenrand vor dem Lotte Hotel. 고운담골
서울특별시 중구 을지로1가 일대에 있었던 조선시대의 마을 이름으로 현재 롯데호텔 앞 도로변에 표지석이 세워져 있다.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «고운담골» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON 고운담골
Erfahre, wie die Übersetzung von
고운담골 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 고운담골 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «고운담골» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
精细damgol
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bellas damgol
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Fine damgol
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ललित damgol
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
غرامة damgol
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Изысканные damgol
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Belas damgol
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ফাইন damgol
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Beaux damgol
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
damgol Fine
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
feine damgol
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
細かいダムゴル
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
고운담골
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Fine damgol
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
damgol Fine
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
ஃபைன் damgol
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एक दंड हाड
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Güzel damgol
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Belle damgol
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Dobra damgol
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
вишукані damgol
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
damgol fine
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρόστιμο damgol
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
fyn damgol
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
fin damgol
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
fin damgol
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «고운담골» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
고운담골 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
고운담골 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
이은식. 역관 홍순언이 3백 냥을 쾌척한 이유 을지로의 롯데호텔 서울 동남쪽에는 조선 시대의 역관 홍순언洪純彦이 살았다. 홍순언은 의협심이 강했으므로 그를 기려 일대의 마을을 곤담골, 보은담골, 일고운담골, 미장동美墻洞, 미동으로 불렀다.
보은 %臧· ' 두 글자 가 수 놓인 비단 을 기념 해 동네 이름 이 ' 보은 단골 ' 인데 , 오래 발음 하다 보니 ' 고운 담골 ' , ' 곤 담골 ' 로 바뀌 었다 . 고운 담골 을 한자 로 쓰면 미장동 具 완 洞 이고 , 줄여서 미동 이라 한다 . 임진왜란 이 일어난 지 300 년 이 지난 ...
임진왜란 때 역관 홍순언이 명나라에 갔을 때 여인을 도와준 일로 보은단이란 글씨를 수놓은 비단을 받았다 하여 보은단골이 고운담골로 변음되었다고 한다. 고운담골(서울 중구) 마침내 선생의 생전 흔적이 서린 유서 깊은 장소에 도착했다는 생각에 ...
... 공당골에 홍 통사의 집이 있어서 그 집에 이 보은단 비리가 들어가서 공당골이 보은당골이 되었다는 것은 거짓 말이요, 공당골은 고운담골이라고 학자들이 하는 말이 옳겠 지마는, 하여간 홍 통사가 무사히 5 “이 괘씸한 놈 같으니!” 하고 홍 통사는 돌아 ...
5
나는 모든 것을 알고 싶다 : 성호사설 선집
5_ 보은단골: 서울 서대문 근처의 고운담골, 곧 미장동(美牆洞). 지금의 태평로 1가 롯데호텔 동남쪽 일대.『하담수기』(荷潭手記)에 이런 글이 보인다. 광해군(光海君)이 즉위하자 명나라에서는 그가첫 째 아들이 아니라는 이유로 엄일괴(嚴一魁)와 만애 ...
고운 담골 롯데 호텔 자리 명나라 처녀 구한 역관 홍순언 의 집터 임진왜란 때 명나라 에 원군 을 청하자 명나라 조정 에서는 국무 회의 랄 수 있는 구경 대신 회의 를 급히 소집 했다 . 한데 이들 의 대부분 은 원군 파견 에 회의적 이거나 부정적인 쪽으로 ...
이는 ' 보은 단골 ' 이 변하여 ' 고운 담골 ' 로 다시 ' 곤 담골 ' 로 , 이를 한자어 로 바꾼 ' 미장 몽 또는 ' 여 장리 ' 가 되었다 가 다시 줄 인 말인 미동 ' 이 되었다 . 이 마을 은 지금 의 서울 중구 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 있었다 . 홍순언 의 상 / 고운 담끌 ...
여경 방 <餘慶妨) 오궁 골 [ 표 宮洞) 이나 광 통방 (廣通妨) 고운 담골 [美墻 + ) y ) 로 가실 까요 아니면 초간 하지 않은 다방 골 오간 수통 으로 모실 까요 」 오궁 골 이나 고운 담골 은 일패 기생 들의 화초방 이 있는 곳 이요 , 다 방골 은 이패 들이 술집 을 ...
게다가 졸지에 부자 가 된 홍 역관 은 집을 새로 지으면서 담벼락 에 꽃 무늬 를 새기게 되었는데 그로부터 보은 단골 이 ' 고운 담골 ' 로 변질 되어 美騰洞 으로 한역 되었고 , 다시 가운데 '騰' 이 빠져 오늘 의 美洞 이 되었다 . 보은 단 > 고운 담 > 미장동 ...
... 요새 는 이 거리 가 다시 주식 시장 이 댔 으니 역시 그 땅 은 돈 하고 아주 밀접한 관계 가 있었던 모양 이다 . 미두 시장 이 있던 길 건 L - 1 펀 , 을지로 1 가와 남대문로 1 가 에 걸쳐 9 ) l 던 마을 을 옛날 에는 고운 담골 , 보은 단골 , 또는 미장동 , 줄여서 ...