Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "구이" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 구이 AUF KOREANISCH

gui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 구이 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Gegrillt

구이

Ein Grill ist ein Begriff verwendet, um eine Mahlzeit im Feuer gekocht bedeuten. Es bedeutet normalerweise, Rindfleisch zu braten, aber es schließt auch Fisch und Pflanzen wie gerösteter Aal, gerösteter Aal und dergleichen ein. In einem koreanischen Restaurant, das gegrilltes Fleisch verkauft, wird gegrilltes Fleisch auf dem Tisch mit einem Groll unter dem Tisch serviert, und das gegrillte Fleisch wird in Salat gewickelt und mit Knoblauch, Sesamsamen und anderen Gewürzen gegessen. Wenn Rippen zu Rippen verkürzt und als zusammengesetzte Wörter verwendet werden, wird "gegrillt" oft weggelassen. 구이란 불에 구워 조리한 음식을 뜻하는 용어이다. 보통 쇠고기를 구운 것을 뜻하지만 넓게는 장어구이, 더덕구이 등의 물고기나 식물까지 포함되는 것도 있다. 구이를 판매하는 대한민국의 식당에서는 식탁 가운데 불판을 놓고 그 자리에서 구워 먹으며, 구이는 상추에 싸서 마늘, 쌈장, 다른 양념과 함께 먹는다. 갈비구이를 갈비로 줄여 말하듯 합성어로 쓰일 때는 '구이'를 생략하는 경우가 많다.

Definition von 구이 im Wörterbuch Koreanisch

Gegrillt Ein Rezept, aus dem Fisch und Schalentiere oder Geflügelfleisch als Beilagen hergestellt werden. 구이 어패류(魚貝類)나 수조육류(獸鳥肉類)를 반찬으로 만들 때 쓰는 조리법.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «구이» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 구이


갑오징어꼬치구이
gab-ojing-eokkochigu-i
개구리구이
gaeguligu-i
가자미구이
gajamigu-i
가지구이
gajigu-i
갈비구이
galbigu-i
갈치구이
galchigu-i
가리비구이
galibigu-i
가리구이
galigu-i
가물치구이
gamulchigu-i
간구이
gangu-i
게구이
gegu-i
건옥돔구이
geon-ogdomgu-i
거펑칭수이
geopeongchingsu-i
곱창구이
gobchang-gu-i
고등어구이
godeung-eogu-i
고래고기구이
golaegogigu-i
곰장어솔잎구이
gomjang-eosol-ipgu-i
굴비구이
gulbigu-i
광수이
gwangsu-i

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 구이

의회
구이
구이
구이네스
구이당유집
구이
구이
구이
구이디촐로
구이
구이딩인자이
구이라이탕
구이
구이린리강
구이린박물관
구이린전자공업대학교
구이마르
구이
구이
구이산서원

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 구이

가락덜
가락지찾기놀
가라
가람하루살
가라포고
가레
가루마
가루타
가는잎소리쟁
가는잎소루쟁
가는갯능쟁
가는갯는쟁
가는고리금동귀걸
가는고리금귀걸
가는고리귀걸
가는무늬하루살
가는빨간검둥
가는솜방망
가는쑥부쟁
ㄹ자놀

Synonyme und Antonyme von 구이 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «구이» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 구이 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 구이

Erfahre, wie die Übersetzung von 구이 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 구이 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구이» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a la parrilla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Grilled
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ग्रिल किया हुआ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жареный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grelhado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোস্ট করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grillé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

panggang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gegrillte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼き
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

구이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

panggang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nướng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வறுக்கப்பட்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

भाजलेले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavrulmuş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

grigliato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grillowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

смажений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gratar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ψητό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geroosterde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grillad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grillet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 구이

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «구이»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «구이» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 구이 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «구이» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구이 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구이 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
오븐 요리: 오븐으로 밥 해 먹어요 - 250페이지
오븐으로 해결하는 밥과 반찬 032p 오븐에 지은 잡곡밥 250°C, 25분 033p 단호박 영양밥 200°C(예열), 15~20분 034p 견과류 약식 230°C(예열), 25분 ▷ 200°C, 15~20분 036p 허브 고갈비 230°C(예열), 15분 038p 생물 고등어구이 250°C, 15분 ...
이미경, 2014
2
두근두근 인천산책 - 131페이지
조개 구이 는 을왕리 해수욕장 에만 있는 게 아니다 . 석화 , 조개 구이 등 바다 를 통째로 건져 올린 것처럼 다양한 해 | 하다 . 바다 구경 보다 조개 구이 를 먹으러 찾아 오는 단골 손님 이 많을 정도 다 . 을왕리 해변 보다 해수욕장 의 인 기가 덜하다 보니 ...
이현정(이하람), 2014
3
[세트] 학사무림 (전15권/완결)
생선구이의 색깔과 향기 등을 보고 느끼고 있기에 맛있게 요리가 됐 다는 사실을 알았지만 임학후가 물었다. “먹을래.” 뚫어져라 생선구이를 바라보던 나후연이 고개를 마구 끄덕거렸다. 노랗게 익은 생선구이가 너무나도 맛있어 보여서 꼭 먹고 싶었다.
봉황송, 2013
4
73. 서울의 음식 골목: - 39페이지
동대문 생선구이 골목 동대문의 쇼핑센터 건물들 뒤에 유 명한 생선구이 음식점 골목이 있다. 이곳에 들어서면 생선 굽는 냄새와 연기가 난다. 생선구이 음식점들이 가게 밖에서 생선을 굽기 때문이다. 생선구이 음식점들은 연탄불을 피우 연기 무엇이 불 ...
한국어읽기연구회, 2013
5
[세트] 절대검신 (전6권/완결)
저기 저, 꼬치구이가 맛있어 보이는데.” 아니나 다를까 진유혜도 꼬치구이의 양념냄새를 맡고서 입맛을 다 시고 있는중이었다. “흥.” 진유혜가 일부러 콧방귀를 뀌었지만 정진호는 진유혜의 마음이 살 짝 풀리고 있다는 것을 알아차렸다. “가자. 내가 살게.
신동진, 2013
6
[무료] 버그 슬레이어 1
그에 추장에게 산딸기 거미 구이를 건네주자 우적우적 맛있게 먹었 다. 주변에서 이를 지켜보는 밀림마야족들은 모두 부러운 눈치였다. 다시 나머지 산딸기 거미 구이를 모두 막대기에 꿰어 혹시나 하는 심정으로 그들에게 다가가자,전부들 자기를 주 ...
신승현, 2013
7
풍운전설 3
총사님께서 생선구이를 즐겨 드신다기에 싱싱한 초어를 구해 구워 보았습니다요.” 요리사가 덮개를 열자 보다 구수한 생선구이 향기가 물씬 풍겨졌다. 장자방은 생선구이의 향기를 맡고는 크게 감탄했다. “놀랍구나.내가그동안 무수하게 생선구이를 ...
천기성, 2013
8
안철 쌤의 필수 넌센스 800: - 95페이지
모든 종류의 구이를 취급합니다'의 구이가게 전화번호는? ※ 힌트: 모든 종류의 구이라면 참 쉽네요. ◎ 정답: 9292(구이 구이) 552. '구이 팔아요?'의 적극적인 광고를 하는 구이집의 전화번호는? ※ 힌트: '구이 팔아요?'라고 물으면 주인 왈, “구이 팔구 ...
탁안철, 2012
9
절대검신 4
저기 저, 꼬치구이가 맛있어 보이는데.” 아니나 다를까 진유혜도 꼬치구이의 양념냄새를 맡고서 입맛을 다 시고 있는중이었다. “흥.” 진유혜가 일부러 콧방귀를 뀌었지만 정진호는 진유혜의 마음이 살 짝 풀리고 있다는 것을 알아차렸다. “가자. 내가 살게.
신동진, 2013
10
국민 야참: 퇴근 후에 후다닥 살 안 찌는 야식 - 5페이지
... 홍합탕 097 콩나물 사랑한다라면 098 옥수수 살사와 스낵 099 이자카야 뼈 건강 뱅어포칩 103 오이 크림치즈샌드 104 모둠 타르트 105 066 채소 피자 052 칠리구이 048 꽈리고추 삼겹살구이 049 만드는 끼인 쇠고기구이 054 059 마늘구이 샐러드 ...
이미경, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «구이» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 구이 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
구이가, 수험생 위한 '고기의 자유' 인증 이벤트
응모자 중 가장 인상 깊은 댓글을 작성한 5명을 뽑아 구이가 외식상품권 4만원 권을 증정하고 응모자 전원에게는 캔커피 1개를 선물로 준다. 당첨자는 오는 20일 구이 ... «아시아경제, Nov 15»
2
돼지갈비구이 만드는 법, 비타민B1 풍부하고 콜라겐 많아
돼지갈비구이는 소갈비와 달리 경제적이고 맛도 좋아 외식 메뉴로 많이 사랑받는다. 또 바깥에서만 먹던 돼지갈비구이를 집에서도 손쉽게 만들 수 있다. 돼지갈비구이 ... «헬스조선, Okt 15»
3
′2TV 저녁 생생정보′ 5500원 흑돼지 숯불구이+생선구이 무한리필 …
[뉴스핌=대중문화부] ′2TV 저녁 생생정보′가 흑돼지 숯불구이볶음에 생선구이가 무한 ... 생선구이 무한리필과 함께 흑돼지 1인분은 5500원, 낙지볶음은 7500원, ... «뉴스핌, Okt 15»
4
화천군, 새로운 '산천어 구이' 맛 선 보인다
시식회에서는 세라믹 히터 활용 직화구이와 호일을 이용한 구이, 대나무 꼬지와 스테인레스캡을 활용한 직화구이, 대나무통 구이 등 다양한 방법으로 요리한 구이를 ... «뉴시스, Okt 15»
5
구이가, 10월 한 달 동안 매장 4곳 오픈
[아시아경제 조강욱 기자] 정통삼겹살 전문점 구이가(www.92ga.co.kr, 대표 배승찬)는 8일 구리 돌다리점을 시작으로 10월 한 달 동안 신천역점, 남양주 별내카페거리 ... «아시아경제, Okt 15»
6
'소갈비맛 오리양념구이'가 혁신상품?···박근혜 정부 창조경제 '황당'
외뢰된 물품 10종을 보면, 떠먹는 치즈(전북센터), 친환경 옻칠을 사용한 생활용품(부산센터), 부산문화관광기념상품(부산센터), 오리양념구이(전북센터), 터치스쿨 ... «경향신문, Okt 15»
7
'가을 미각여행' 광양전통숯불구이 축제 8~11일 열려
【광양=뉴시스】김석훈 기자 = 광양전통숯불구이축제가 10월8일부터 11일까지 전남 ... 마로는 광양의 옛 이름이며 화적은 불 화(火)에 고기구이 적(炙)을 써서 이름 ... «뉴시스, Sep 15»
8
전주 한옥마을서 '꼬치구이' 퇴출 면했다
전주시는 한옥마을에서 성업 중인 꼬치구이 가게 18곳이 시설 개선을 약속한데다 꼬치구이가 패스트푸드인지 명확하게 구분할 수 없음에 따라 퇴출시키지 않기로 ... «한국일보, Sep 15»
9
세븐일레븐, '고등어구이 도시락' 등 도시락 2종 출시
[아시아경제 최서연 기자] 편의점 세븐일레븐은 업계 최초로 생선구이를 주 반찬으로 한 '혜리고등어구이도시락(433g, 4900원)'을 출시한다고 22일 밝혔다. «아시아경제, Sep 15»
10
전주 한옥마을서 골칫거리가 된 '최고 인기 음식'
전주 한옥마을이 꼬치구이 퇴출을 놓고 넉 달째 골머리를 앓고 있다. 전주시는 지난 6월 말 "국적 불명 음식 꼬치구이가 한옥마을 정체성을 훼손하고 있다"며 "영업을 ... «조선일보, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 구이 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gu-i>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf