Bedeutung von "구명보트" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 구명보트 AUF KOREANISCH

구	명	보	트
gu	myeong	bo	teu

WAS BEDEUTET 구명보트 AUF KOREANISCH

Rettungsboot

구명보트

Rettungsboote sind kleine Boote, um die Opfer im Falle einer Flucht oder Überschwemmung im Falle eines Seeunfalls zu retten.

구명보트는 선박의 해난 · 인명 사고 시 탈출이나 수해 발생시 이재민을 구출하기 위한 소형 보트이다.

Definition von 구명보트 im Wörterbuch Koreanisch

Rettungsboot Ein Schwarz-Weiß-Film von Alfred Hitchcock, der die extremen Umstände von Rettungsbooten im Hintergrund des Zweiten Weltkriegs darstellt.

구명보트 제2차 세계대전을 배경으로 구명보트에서 벌어지는 극한 상황을 묘사한 앨프레드 히치콕 감독의 흑백영화.

ÜBERSETZUNG VON 구명보트

Erfahre, wie die Übersetzung von 구명보트 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 구명보트 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «구명보트» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 救生艇
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Bote salvavidas
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Lifeboat
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जीवन नौका
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: قارب نجاة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: спасательная шлюпка
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barco salva-vidas
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: লাইফ বোট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: canot de sauvetage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Lifeboat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Lifeboat
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 救命ボート
• Koreanisch: 구명보트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: lifeboat
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền cứu sinh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: லைஃப்போட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लाइफबोट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: filika
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scialuppa di salvataggio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: łódź ratunkowa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: рятувальна шлюпка
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: barcă de salvare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ναυαγοσωστικό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Redding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: livbåt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: livbåt

10 BÜCHER, DIE MIT «구명보트» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 구명보트 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 구명보트 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

최진기의 거의 모든 인문학 특강: 영화로 보는 사회 문화 철학 역사의 세계

누구를. 구해야. 할까? 타이타닉호가 빙산에 부딪혔습니다. 곧 배는 차가운 바 닷속으로 침몰합니다. 이제 승객들은 구명보트를 타러 가 야 합니다. 실제로 타이타닉에는 20척의 구명보트가 준비 되어 있었습니다. 구명보트 한 척에 60명 정도를 태울 수 ...

최진기, 2015

한마디 작은 말이 주는 커다란 의미

신문 기사에 의하면 타이타닉 호에는 구명 보트가 모자랐 다고 했다. 그래서 모자란 구명 보트에는 여자들만 태웠고 모든 남자들은 배에 남거나 헤엄쳐 나갔다고 기록되어 있었 다. 그레이시 대령도 남자였고 상황이 그런 지경이었으면 그 는 누구보다도 ...

표광소, 2002

잊지 못할 여름 방학: 세귀르 명작 동화 3

다에 구명보트를 내린 후였어. 배가 침몰하기 직전인 모습을 본 선장 아저씨가 최대한 많은 사람을 첫 번째 구명보트로 내려보내고, 아직 배에 있는 사람들을 힘 닿는 대로 두 번째 구명보트에 실어 보내라고 선원들 한테 말씀하셨어. 소리를 지르며 ...

세귀르 백작 부인, 2013

마이더스 8

바다 위에는 구명보트며 판자 쪽이 널려 있었고 사람들은 그곳에 매달려 있었다. 바다에 떨어진 구명보트 위에서 물에 빠진 사람들을 건져 올리고 있 었는데, 사람들을 선별하여 구조하고 있다는 사실을 시후는 구조 받 을 때까지도 모르고 있었다.

강시후, 2013

레드 플래그(RED FLAG): 당신의 맹신을 깨뜨리는 14가지 사인 - 20페이지

설계시에는 구명보트 64척의 탑재가 계획되어 있었다. 그러나 후에 40척 으로 줄어들었고, 그 다음엔 다시 23척으로 점점 더 줄다가 선박 제작 쪽 과 소유주 사이에 회의 끝에 결국 20척만 싣기로 합의되었다. 소유주들 은 더 넓은 공간을 산책로로 사용 ...

전경일, 2010

스틸로드 1

준혁이 발견한 것은 구명보트였다. “안전 훈련까지 받아놓고선 까마득하게 잊고 있었다 니.......” 플로리다에서 바다의 여행자호가 출항하기 30분 전 사이렌이 울렸다. 짧게 일곱 번, 길게 한 번 울리는 것을 신호로 준혁과 유라는 선실에 비치된 구명조끼 ...

이영균, 2013

딜레마: 어느 유쾌한 도덕철학 실험 보고서 - 135페이지

폭풍우 치는 바다 한가운데 정원 초과 상태의 구명보트가 떠 있다. 구명보트에는 혼수상태에 빠졌거나 매우 늙은 사람들과 비슷한 수의 젊고 건강한 침팬지들이 타고 있다.157 초과 인원을 버리지 않으면 보트가 침몰해 모두 죽을 것이다. 이 경우 침팬 ...

뤼방 오지앙, 2013

받은복과 누리는복

구명보트의합창 영국의 여객선 스텔라호가 암초에 부딪쳐 난파되 었습니다. 거친 파도는 승객들이 탄 구명보트마저 삼켜 버렸습니다. 많은 사람들이 구명보트를 탔으나 서로 살겠다고 발버둥치는 바람에 보트가 기울어져 서 모두 다물에 빠져 죽었 ...

조용기목사, 2007

성공시대 9

선장에게서 퇴선 명령이 떨어지자 갑판 위에 흩어져 있던 선원들은 약속이나 한 듯 구명보트가 걸린 선체 양쪽으로 모였다. 갑판 좌우로 세 척씩 달려 있는 구명보트에 달라붙 어 선원들이 삑삑! “퇴선! 퇴선하라!” 목에 굵은 핏대를 세운 선장이 크게 ...

강동호, 2014

파이 이야기

One boy, One boat, One tiger....... 227일간의 인도 소년 태평양 표류기, 이토록 아름답고 감동적인 표류기는 없었다 2001년 출간 후 이듬해 부커상을 수상한 이 작품은 주요 언론으로부터 ...

얀 마텔, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «구명보트» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 구명보트 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

그리스 해양경비대, 난민 보트 구멍 내

터키 해안경비대가 다가가 반쯤 가라앉은 구명보트에서 어린아이부터 구조했다. 당시 고무보트에는 어린이를 포함해 시리아 난민 58명이 타고 있었다. 그리스 해안 ... «한국일보, Nov 15»

[사진] 어선 전복 … 구명보트 덕에 구사일생

풍랑주의보가 내려진 전남 여수 거문도 해상에서 18일 경남 사천선적 29톤급 어선 현성호가 전복돼 한국인 선장 1명이 숨지고 베트남 선원 5명은 모두 구조됐다. «JTBC, Nov 15»

그리스 해상서 난민선 전복… '아이·어머니' 3명 사망, 7명 실종

그리스 해안경비대는 26일(한국시간) 난민 63명이 탄 구명보트가 거친 파도에 휩쓸려 바위에 부딪힌 뒤 전복됐다고 밝혔다. 숨진 세 명은 7살, 2살 아이와 이들의 ... «이데일리, Okt 15»

구명보트 44개 이틀 만에 점검 끝내

2014년 4월16일 오전 9시45분께 세월호 침몰 사고 현장에 출동한 123정 해경이 세월호 구명뗏목을 터뜨리려고 시도했다. 안전핀을 뽑고 작동줄을 당겼지만 44개 ... «한겨레21, Okt 15»

[국제] 타이타닉 마지막 점심메뉴표 1억에 팔려

미국 뉴욕의 온라인 경매사이트 '라이언 하트 오토그래프스'는 지난달 30일 경매에 제출한 타이타닉호의 1번 구명보트 승객이 보관하고 있던 점심 메뉴표 등이 모두 ... «중앙일보, Sep 15»

구명보트 無·'동네 주민' 안전요원…전국 해수욕장 안전 '구멍'

동해안의 A해수욕장은 인명 구조의 기본 장비인 수상오토바이ㆍ구명보트도 배치해놓지 않아 만약의 사고 발생시 구조 등 대처 능력이 거의 없다. 동해안의 다른 한 ... «아시아경제, Jul 15»

실종된 '9신화호' 구명보트 구조…"선원 8명 전원 생존"(종합2보)

평택해양경비안전서는 10일 오전 10시 5분께 국제 여객선 리자오오리엔트호(2만5천58t)로부터 인천 옹진군 가덕도에서 남서쪽 방면 22㎞ 해상에서 구명보트로 추정 ... «연합뉴스, Jul 15»

"D-2일 앞으로"…미리보는 경기국제보트쇼

선박사고가 나면 이렇게 구명보트에 타자" (수원=연합뉴스) 경기도 고양 킨텍스에서 열리는 '2014 경기국제보트쇼' 안전체험관에서 어린이들이 구명보트에 타기 ... «연합뉴스, Mai 15»

'501 오룡호' 빈 구명보트 4척만 발견

수색·구조 작업을 주관하는 극동 캄차카주 주도 페트로파블롭스크-캄차트스키 항만청 해양조정구조센터에 따르면 전날부터 진행된 수색작업에서 4척의 빈 구명보트 ... «아시아경제, Dez 14»

[세월호 참사]세월호 생존자"해경이 바다에 뛰어들라 지시"

이해할 수 없는 지시여서 무시하고 구명보트에 옮겨 탔다"고 주장했다. ... 해경은 이를 무시했다"며 "학생들이 의자로 창문을 내리치는 모습을 보트에서 볼 수 있었다. «뉴시스, Jun 14»