Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "계피" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 계피 AUF KOREANISCH

gyepi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 계피 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «계피» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
계피

Zimt

계피

Zimt oder Zimt ist ein Gewürz, das aus einer Rinde des Kampferbaums kommt. Es wird für Gewürz, Gewürze, Kräutermedizin und so weiter verwendet. 계피 또는 시나몬은 녹나무속 중 몇 종의 나무껍질에서 나오는 향신료이다. 조미료나 향신료, 생약 등으로 사용한다.

Definition von 계피 im Wörterbuch Koreanisch

Zimt In Korea ist Cinnamomum cassia Blume (Brühe) oder Rinde von Bambus eine Rinde, die etwas von Rinde oder Wacholder entfernt wurde. China ist das Gleiche wie Korea, und Japan nimmt den Prozess der Herstellung von Cinnamomum zeylanicum (Blume: 玉桂) zusammen mit Masthähnchen als Prozessmedizin vor. 계피 우리나라에서는 녹나무과의 육계(Cinnamomum cassia Blume : 肉桂) 또는 동속 근연식물의 수피 또는 주피를 다소 제거한 수피를 말한다. 중국은 우리나라와 같으며 일본은 육계와 함께 옥계(Cinnamomum zeylanicum  Blume: 玉桂)를 공정생약으로 수재하고 있다.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «계피» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 계피


박층크로마토그래피
bagcheungkeulomatogeulaepi
번오브페피
beon-obeupepi
비신티그래피
bisintigeulaepi
분배크로마토그래피
bunbaekeulomatogeulaepi
더모그래피
deomogeulaepi
갑상샘신티그래피
gabsangsaemsintigeulaepi
개피
gaepi
겔침투크로마토그래피
gelchimtukeulomatogeulaepi
기체크로마토그래피
gichekeulomatogeulaepi
고속액체크로마토그래피
gosog-aegchekeulomatogeulaepi
교류폴라로그래피
gyolyupollalogeulaepi
래드오아이소톱안지오그래피
laedeuoaisotob-anjiogeulaepi
물참새피
mulchamsaepi
나도개피
nadogaepi
내피
naepi
네피
nepi
뇌조ㆍ뇌실신티그래피
noejoㆍnoesilsintigeulaepi
뇌신티그래피
noesintigeulaepi
뼈신티그래피
ppyeosintigeulaepi
떡사스레피
tteogsaseulepi

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 계피

평리
폐치산
포란각
포리
포일낙
품환방
계피강정
계피나무
계피산메틸
계피산에틸
계피생태매운탕
계피우단털파리
계피
계피
계피
필하력

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 계피

개청
갯쇠돌
갯잠자리
가자
가종
감각상
감자
감정인기
가시오갈
검정진들
고련근
고련
계비치리황
계순

Synonyme und Antonyme von 계피 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «계피» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 계피 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 계피

Erfahre, wie die Übersetzung von 계피 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 계피 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «계피» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

桂树
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

canela
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cinnamon
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दालचीनी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قرفة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

корица
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

canela
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

দারুচিনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cannelle
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cinnamon
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zimmet
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

シナモン
130 Millionen Sprecher

Koreanisch

계피
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cinnamon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இலவங்கப்பட்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दालचिनी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tarçın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cannella
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

cynamon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кориця
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

scorțișoară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κανέλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kaneel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kanel
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kanel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 계피

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «계피»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «계피» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 계피 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «계피» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 계피 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 계피 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
알에스(RS) 4
필립, 파스타에 계피는 넣지 않았겠지?” “계피? 그런 걸 왜 넣어?” 필립이 대답했다. “온 걸 환영한다.” 페드로가 말했다. 그동안 헬은 요리에 계피를 너무 많이 사용했다. 치즈 파스타를 먹던 페드로가 카이에게 말했다. “카이, 헬이 언제 돌아올까?” “글쎄 ...
김지훈, 2012
2
[세트] 알에스(RS) (전5권/완결)
필립이 만든 음식을 먹고 깨달았는데, 음식에는 계피가 필요해. 아니, 음식에 계피가 필요한 것이 아니라, 내가 계피에 중독된 것같아.” 고민을 거듭하던 페드로가 대답했다. 페드로는 계피를 물에넣고 삶은 후, 커피를 우려 마셨다. “카이도 한 잔 줄까?
김지훈, 2014
3
내 몸에 꼭 맞는 체질건강법
계피차를 만드는 방법은 계피를 짧게 잘라 깨끗이 씻은 다음, 물을 붓고 나므로 주의해야 한다. 오미자차는 태음인에게 좋다. 12) 장 기능을 촉진하는 계피차 녹나무과의 상록수로 키나몬∙카시아의 껍질을 계피라 하며, 약용으 로 쓰거나 차로 끓여 마신다 ...
김수범, 2008
4
무기의 그늘: 황석영 장편소설 - 324페이지
요즘 계피 시세 가 어떤가 " 쿠옹 은 다 급하게 입술 을 曾 았다 . " 계피 요 오 , 잇날 생각 이 나는 군요 . 예전 에 작고 하신 선친 께서 잘 아실 겁니다 . 다낭 은 베트남 에서 가장 유명한 계피 의 항구 였습 죠 . 인 도와 중국 선박 들이 그걸 바라고 새카맣게 ...
황석영, 2006
5
비단길에서 만난 세계사 - 114페이지
후추 와 함께 향료 무역 에서 중요한 비중 을 차지하는 향 료 는 계피 다 . 계피 는 가장 오래 되고 귀중한 향료 로 후추 , 고 추 와 함께 3 대 향료 중 하나로 꼽힌다 . 계피 가 언제 처음 사용 되었는지 는 아직 제대로 밝혀 지지 않았다 . 기원전 4000 년쭘 ...
정은주, 2005
6
[무료] 알에스(RS) 1
카이는 라면에 계피를넣는 방법을 찾아냈죠. 카이가 알려 준 시간 과 온도를 지키면서 라면에 계피를 넣는 것이 맛의 비밀이에요.” 아줌마는 양손으로 자신의 입을 가리고 유진에게 말했다. 계피는 면 발에 탄력을 더해 준다. 그리고 느끼한 국물 맛을 ...
김지훈, 2012
7
향신료 이야기
향신료의 역사 인류는 선사시대부터 향신료를 사용해왔다. 물론 향신료는 먹는 즐거움에 봉사해 왔다. 하지만 오래 전 향신료는 맛을 내기 위해서라기보다는 신에게 보다 가까이 ...
정한진, 2006
8
필수 국제 요리 조리법: Essential International Cooking Recipes In ...
가공기 또는 믹서 퓌레에서 양파,scallion, 마늘, 백리향, 소금, 딸기, 육두구, 계피, 라페, 후추, 타바스코, 간장, 오일 . 2. 큰 얕은 접시에 한 층에 날개를 배열하고 (마모 고무 장갑)에 바르고, 그 위에 마리 네이드 숟가락. 날개 하룻밤, 바람직하게는 적어도 ...
Nam Nguyen, 2015
9
Hanʼguk kyŏngje ŭi iron kwa silche - 127페이지
Myŏng-gyu Yi. 시장 경제 를 바탕 으로 하여 국빈 경제 가 나갑 방향욜 유도 한다는 점에서 처음 부터 계피 목 표 와 이를 달성 하기 위한 수단욜 문명히 하고 이의 추진 주제 는 국 가가 되는 공산국가둘외 이른바 퉁계계피 ( contro ...
Myŏng-gyu Yi, 1992
10
모든 게 노래
지난 여행 때나는 (정바 비와 계피의) '가을방학'을 들었다. 낯선 도시에서 듣는 계피의 목소리? 안 들어봤으면 말을 마시라! 눈물 난다. 가을방학과 (티미르호의) 김재훈이 만나서 내놓은 앨범 《실내악 외출》 을 듣다가 가슴 치는 가사를 만났다. <한낮의 ...
김중혁, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «계피» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 계피 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
한기로부터 몸의 온기 유지에 계피·당귀·감초 한방차 좋아
이때 계피, 당귀, 감초를 이용한 한방차는 이러한 증상을 예방하고 완화하는 효과가 있다. 감초는 차와 약용으로 쓰이는데, 감초의 글리시리진(glycyrrhizin)성분은 해독 ... «리테일타임즈, Nov 15»
2
"시나몬·갈릭으로 주세요"...`계피·마늘` 우리말은 어디로?
평소 카페를 자주 찾는 직장인 김모(23)씨는 "갈릭·시나몬이 각각 마늘·계피의 영어 뜻인 것은 알지만 막상 음료와 대입했을 때 거부감이 드는 건 사실"이라면서 "맛과 ... «매일경제, Nov 15»
3
거실-감귤향, 침실-로즈향, 주방-계피향 '행복이 가득한 집'
한국 브랜드 '르플랑'의 박미소 조향사는 “주방에 가장 잘 어울리는 향은 계피향이다. 계피향에는 해충의 접근을 막아주는 성분이 들어있다”며 “항균 및 음식의 잡내를 ... «중앙일보 라이프, Okt 15»
4
햅쌀 먹는 요령 "계피·마늘 넣어라"
쌀곰팡이와 쌀벌레로부터 쌀을 신선하게 유지하기 위해서는 습기 제거에 효과적인 숯과 쌀벌레 퇴치에 좋은 마늘, 계피를 함께 넣어 보관하는 것이 좋다. 쌀벌레 전용 ... «아시아경제, Okt 15»
5
블로거 추천한 '계피 마스크 팩' 때문에 피부과 간 여성
23일(현지 시간) 영국 일간 메트로는 프랑스에서 활동하는 마리 로페즈(Marie Lopez, 20)가 자신이 추천한 '계피'로 만든 홈페이드 마스크팩의 부작용 때문에 논란을 ... «인사이트, Okt 15»
6
뱃살 걱정 '뚝'…설탕 대신 계피, 저칼로리 송편 인기
추석엔 역시 송편이 제 맛이지요. 하지만 최근엔 송편의 칼로리가 높다는 조사 결과가 나오면서 설탕 대신, 계피나 호박을 이용한 저칼로리 송편이 인기입니다. «JTBC, Sep 15»
7
3집 '세 번째 계절'로 돌아온 듀오 가을방학
듀오 가을방학의 정바비(왼쪽)와 계피. 둘은 “차갑고 뜨거운 두 사람의 심장 온도가 만나게되는 계절이 결국 가을”이라고 했다. 당신의 여름 제공 ... «동아일보, Sep 15»
8
계피 가루 삼켰다가 질식사한 4살 꼬마
지난 1일(현지 시간) 영국 일간 데일리메일은 미국 켄터키 주(州) 리치먼드(Richmond) 시(市)에 거주하던 4살 소년 메튜 레이더(Matthew Rader)가 '계피 가루'를 ... «인사이트, Aug 15»
9
융기원 이기원·김종은 연구팀, 계피 항암 물질 밝혀내
【수원=뉴시스】이승호 기자 = 차세대융합기술연구원(융기원) 식의약센터 연구팀이 향신료인 계피에서 백혈병과 피부암 예방·치료 효능 물질을 구체적으로 밝혀냈다. «뉴시스, Jul 15»
10
감기에 좋은 계지탕, 계피와 대추 감초와 생강을 함께 끓여
오싹오싹 춥고 열이 나고 머리가 아프며, 아무 때나 땀이 나고 코가 막히고, 팔다리가 아픈 데, 감기·신경통·류머티즘성관절염·식물 신경실조증 등일 때는 계피나무가지 ... «중앙일보, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 계피 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/gyepi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf