Bedeutung von "해치백" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 해치백 AUF KOREANISCH

해	치	백
hae	chi	baeg

WAS BEDEUTET 해치백 AUF KOREANISCH

Schrägheck

해치백

Der Hecktürmodell ist eine Art Automobilkarosserie. Es ist eine Kombination aus einem hinteren Sitzplatz und einem Laderaum und hebt eine Tür an, die eine Luke zum Laden der Ladung genannt wird. Der Heckklappe sieht ähnlich wie ein Kombi aus, aber der Kombiwagen unterscheidet sich vom Kombiwagen dadurch, dass sich die Heckscheibe nicht auf den Laderaum erstreckt. Der Kombi ist länger als der Hecktürmodell. Hatchbacks sind in der Regel in drei Türen und fünf Türen unterteilt. Besonders in Europa sind Hecktürmodelle sehr beliebt. Kleinwagen werden in der Regel in Form eines Hecktürmodells produziert, weil sie den Innenraum maximieren und die Praktikabilität erhöhen können. Besonders wenn der Körper klein ist, ist die Luke fast senkrecht gestaltet. Dies hilft, das Lärm des Autos zu reduzieren, das in Ländern mit kleinen Straßen oder starken Verkehrsstaus berücksichtigt wird. Der Hecktür ist klappbar, um Rücksitze aufzunehmen, die es erlauben, den Laderaum nach Bedarf zu erhöhen. Allerdings kann es das Problem einladen, dass die Fahrt auf dem Rücksitz schlecht wird.

해치백은 자동차 차체의 한 종류로, 외관상 뒷 좌석 공간과 화물 적재 공간이 합쳐져 있으며, 해치라 불리는 문을 들어 올려 화물을 적재하게 되어 있다. 해치백은 스테이션 왜건과 유사해 보이지만, 분리된 뒷쪽 측면 유리창이 화물 공간까지 뻗어있지 않는 것이 스테이션 왜건과의 차이점으로, 스테이션 왜건은 해치백보다 전장이 더 길다. 해치백은 일반적으로 3도어와 5도어로 나뉜다. 특히 유럽에서는 해치백이 큰 인기를 누리고 있다. 소형차들은 보통 해치백 형태로 제작되는데, 실내 공간을 극대화하고, 실용성을 높일 수 있기 때문이다. 특히 차체가 작을 경우 해치를 거의 수직으로 설계한다. 이렇게 하면 자동차의 소음을 줄이는 데 도움이 되는데, 도로가 작거나 교통 혼잡이 심한 국가에서 이 점이 많이 고려된다. 해치백은 뒷 좌석을 접을 수 있도록 되어 있으며, 이를 통해 필요에 따라 화물 적재 공간을 늘릴 수 있다. 그러나 뒷좌석의 승차감이 좋지 않게 되는 문제를 불러올 수 있다.

Definition von 해치백 im Wörterbuch Koreanisch

Fließheck Es gibt keinen Unterschied zwischen einem Raum und einem Kofferraum in einem Fahrzeug.

해치백 차량에서 객실과 트렁크의 구분이 없으며 트렁크에 문을 단 승용차.

ÜBERSETZUNG VON 해치백

Erfahre, wie die Übersetzung von 해치백 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 해치백 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «해치백» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 两厢车
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hatchback
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हैचबैक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: هاتشباك
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хэтчбэк
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হ্যাচব্যাক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Hatchback
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Hecktürmodell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ハッチバック
• Koreanisch: 해치백
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹாட்ச்பேக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yukarıya açılır arka kapı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hatchback
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Хетчбек
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Hatchback
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Χάτσμπακ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: luikrug
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Kombi
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Kombi

10 BÜCHER, DIE MIT «해치백» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 해치백 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 해치백 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

그놈의 옷장: - 209페이지

1500cc 이하 해치백이다. 소형차라 그런 것이 아니다. 해치백은 태생 자체가 젊은 엄마들이 애를 옆에 태우고 장보러 갈 때 이용하는 것을 목적으 만들어졌기 때문이다. 당신이 싱글 데디라고 해도 전업주부가 아 로 닌 이상 해치백은 피하는 게 좋다.

민희식, 2012

마이 카, 미니: 나를 보여 주는 워너비카의 모든 것 - 71페이지

4인승이지만 뒷좌석이 좁은 것이 3도어 해치백의 특성이기도 하죠. 해치백과 쿠페 모두 타고 내리는 문이 두 개입니다. 그렇다면 이를 구분하는 기 준이 뭘까요? 해치백은 실내 공간과 트렁크가 연결돼 있지 만 쿠페는 구분돼 있습니다. 이전의 오리지널 ...

최진석, 2014

[세트] 도사 2013 (전4권/완결)

공방의 쟁점은 사고의 원인이 운전자의 과실인지, 아니면 해치백의 결 함인지를 밝히는 데 있었다. 물론 운전자는 해치백의 보험사는 운 전자의 과실을 주장했다. 무혁은 법정의 증언석에 올라 보험사를 비호하는 변호사가 “원고를 차에서 끌어낸 무혁은 ...

글바랑 현우, 2014

Mustang Buyer's Guide, 1964-1978 - 154페이지

... (1978 coupe Ghia) $3,972 (1974 hatchback) $3,275 (1975 hatchback) $3,818 (1976 hatchback) $3.781 (1977 hatchback) $3,901 (1978 hatchback) $3,798 (1974 hatchback Mach 1) $3,621 (1975 hatchback Mach 1) $4.188 (1976 hatchback ...

Brad Bowling, 2003

Java 2 Primer Plus - 124페이지

Current speed: 52, Hatchback open = false Current speed: 56, Hatchback open = false Current speed: 60, Hatchback open = false Current speed: 60, Hatchback open = true Current speed: 60, Hatchback open = true Current speed: 60, ...

Steven Haines, ‎Stephen Potts, 2002

Illustrated Dictionary of Automobile Body Styles - 83페이지

Lennart W. Haajanen. 83 84 86 -I-I-87 -J-J-88 -K-K-. Hatchback Coupe. The Hatchback Coupe is in principle a Hatchback Sedan. The Hatchback Sedan is a four-door Sedan with. 2Hatchback A car's sloping rear end consisting of a large door ...

Lennart W. Haajanen, 2003

Standard Catalog of Volkswagen, 1946-2004 - 208페이지

Above & Left: Like the hatchback, the 2003 New Beetle convertible came in several trim levels. Old Cars Weekly Archive Sport model was dropped but the Turbo S returned. Its highlights included sport-tuned underpinnings, 17-in. alloys and ...

John Gunnell, 2004

The Car Show:

The credit for the first hatchback is claimed by several manufacturers. Holden of Australia fitted what could be described as hatchbacks onto its cars in the late 1940s. The 1953 Aston Martin DB2/4 featured a top-hinged rear hatch. Its successor ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Ford Mustang Buyer's & Restoration Guide, 1964 1/2 -2007 - 120페이지

Peter C. Sessler, Nilda Sessler. 45,316 5,828 45,901 9,926 23,447 Ford of Canada (total) Total P28M GT/LX 5.0L hatchback P26M. 61R 3dr hatchback 61H 3dr hatchback Ghia Total 1982 Mustang 66B 2dr sedan L/GL 66H 2 dr sedan GLX ...

Peter C. Sessler, ‎Nilda Sessler, 2006

Pre-budget 2005 Tax, Economic Analysis, And Climate ... - 42페이지

Figure 12 RESIDUAL VALUES OF NEW CARS— £ (SELECTED MODELS) Residual Values - Loss in Value (£) □ assumes 20K mileage per year - 20 <>□ £18.000 -•— Fiesta Halcnoack * Corsa Hatchback Polo Hatchback Mot Matchbatt ...

Great Britain. Parliament. House of Commons. Environmental Audit Committee, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «해치백» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 해치백 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

볼보자동차, 프리미엄 해치백 V40 특별 금융 프로그램 제공

[아시아경제 송화정 기자]볼보자동차코리아가 11월 한달 동안 프리미엄 해치백 'V40 D3' 구매 고객을 위한 다채로운 구매 특전을 마련하고 V40을 수입 해치백 시장의 ... «아시아경제, Nov 15»

밀레, 푸조 프리미엄 해치백 골프재킷 출시

푸조의 프리미엄 해치백인 '208' 모델의 감성을 담아 완성한 제품이다. 208 재킷은 가볍지만, 방풍기능이 뛰어나고, 절제미가 느껴지는 재단을 사용해 착용감이 ... «연합뉴스, Sep 15»

짐차 취급받던 해치백, 실용성 부각되며 '인기'

[이데일리 김보경 기자] 뒷모습이 둥글고 뒷좌석과 트렁크 공간이 구분없이 합쳐져있는 '해치백'. 유럽에서는 실용적이어서 인기있는 이 차가 국내에서는 '짐차'처럼 ... «이데일리, Sep 15»

수입차 부럽지 않은 국산 소형 해치백은?

[아시아경제 배경환 기자] 아우디가 엔트리 차량인 소형 해치백 'A1'을 출시하면서 국산 해치백에 대한 소비자들의 관심이 높아지고 있다. 그동안 국내 시장에서 비인기 ... «아시아경제, Jul 15»

아우디A1 부럽지 않은 국산 소형해치백은?

헤럴드경제=조동석 기자］아우디가 자신들의 엔트리 차량인 소형 해치백 A1을 국내에 출시했다. 미래지향적인 디자인과 높은 성능과 높은 연비로 젊은 소비자들에게 ... «헤럴드경제, Jul 15»

'소형 맞수' BMW 뉴 1 vs 뉴 아우디 A1

같은 달에 출시된 만큼 BMW 뉴 1시리즈와 뉴 아우디 A1은 올 하반기 수입차 해치백 시장 확대에 중요한 역할을 할 것으로 보인다. 이들이 가진 특징을 크게 5가지로 ... «ZD넷 코리아, Jun 15»

인피니티 최초의 콤팩트 해치백 Q30 9월 데뷔

Q30은 현대적이고 개별화된 특징을 바탕으로 인피니티의 콤팩트 차량에 대한 디자인 비전을 제시하는 모델이다. 더불어 쿠페, 해치백, 크로스오버의 영역을 파격적 ... «오토헤럴드, Jun 15»

아우디 소형 해치백 'A1' 국내 첫선

(서울=연합뉴스) 김윤구 기자 = 아우디 차량 가운데 가장 작은 해치백 스타일의 '뉴 아우디 A1'이 18일 국내에 첫선을 보였다. A1은 2010년 8월 유럽에서 출시된 이후 ... «연합뉴스, Jun 15»

프리미엄 해치백 'DS3 뉴라이트 시그니쳐'

시트로엥, 프리미엄 해치백 'DS3 뉴라이트 시그니쳐' 출시 ... 프랑스 시트로엥 공식 수입원인 한불모터스는 프리미엄 해치백 모델인 'DS3 뉴 라이트 시그니쳐(New ... «머니투데이, Jun 15»

BMW, '3000만 원대' 해치백 '뉴 1시리즈' 국내 출시

BMW 코리아는 8일 세계적인 그리피티 아티스트 알렉 모노폴리의 작품과 함께 '뉴 1시리즈'를 국내 시장에 출시했다. '뉴 1시리즈'는 2세대 부분변경 모델로 해치백 ... «더팩트, Jun 15»