Bedeutung von "화단" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 화단 AUF KOREANISCH

화	단
hwa	dan

WAS BEDEUTET 화단 AUF KOREANISCH

Garten

정원

Ein Garten ist ein Raum, der gewöhnlich im Freien mit Pflanzen und anderen natürlichen Ressourcen gebaut wird. Es kann natürlich gebildet werden oder kann künstlich gebildet werden. Am häufigsten ist der Hof vor dem Haus. Die westlichen Gärten sind meist aus Pflanzen, aber Parks und Zoos können als eine Art Garten gesehen werden. Im Orient gibt es einen Garten der Form namens alpines Wasser, und es ist mit Stein und Wasser ohne Pflanzen und Wasser verziert. Ziergebäude, Teiche, Wasserfälle, Bäche und dergleichen. Es gibt Gärten mit reinen Ziergärten und kleinen Bauernhöfen.

정원은 일반적으로 실외에 식물 등 자연을 이용해 조성되는 공간이다. 자연적으로 형성될 수도 있으며, 인공적으로 조성될 수도 있다. 가장 흔한 것은 주택 바깥의 뜰이다. 서양의 정원은 대개 식물을 중심으로 구성되나, 공원이나 동물원도 일종의 정원이라고 볼 수 있다. 동양에는 고산수라는 형식의 정원이 있어 식물과 물 없이 돌 위주로 꾸며지기도 한다. 장식용 건물과 연못, 폭포, 개울 등을 포함할 수 있다. 순수 관상용 정원과 소규모 농장을 포함한 정원이 있다.

Definition von 화단 im Wörterbuch Koreanisch

Blumenbeet Um den Garten zu schmücken, ein oder zwei Jahre alte Superhelden, australische krautige Pflanzen, bauchige glasierte Blumen, andere dekorative Gipsbäume,

화단 정원을 장식하기 위해 1 ·2 년생 초화 ·숙근초화 ·구근초화, 그 밖의 장식초화 ·화목류 등을 심어 아름답게 가꾼 것.

ÜBERSETZUNG VON 화단

Erfahre, wie die Übersetzung von 화단 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 화단 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «화단» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 花坛
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cama de flores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: flower bed
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सेज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مشتل أزهار
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Клумба
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cama de flor
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফ্লাওয়ার বিছানা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Parterre de fleurs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: katil bunga
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Blumenbeet
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 花壇
• Koreanisch: 화단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kembang ranjang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giường bông
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மலர் படுக்கையில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लॉवर बेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çiçeklik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: fiore letto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kwiat łóżko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: клумба
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pat de flori
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: παρτέρι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: blombedding
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rabatt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: blomsterbedet

10 BÜCHER, DIE MIT «화단» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 화단 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 화단 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

백합화단 광인수기 납량이제

다시읽는 한국문학 시리즈로 작가 백신애의 대표 문학 작품중 백합화단, 광인수기, 납량이제 등을 수록했다. 작가 백신애는 젊은 나이에 삶을 마감한 이유등으로 후세의 문단에 ...

백신애, 2014

한국화단과현대미술

현대미술 담론들이 현대의 대표적 지성으로 현대인의 의식 변화를 반영하고 재현 역사의 지층을 다지는 현 시점에서, 한국 화단은 전통 추구와 새로운 정체성의 모색, 또는 ...

김홍희, 2003

심장에 닿다

둥그런 화단과 어우러졌다. 화단의 크기는 일정하지 않았 다. 허리 높이로 올라온 커다란 화단도 있고, 바닥에깔린 낮은 화단도 있었다. 공통점은 화단이 모두 둥그렇다는 것. 빙 둘러 걸어 다니기 좋게. 허리춤까지 올라온 큰 화단을 빙 돌았다. 화단에 ...

박지영, 2014

천인교 4 (완결)

화단운은 벌컥 화를 냈다. “자꾸 이럴 겁니까? 내 딸은 당신이 납치해 간 거잖소. 당신이 행방 불명되던 그 해에 말이오. 난 당신이 시키는 대로 유 교주를 죽였소. 그러니까 어서 내 딸을 돌려주시오.” 이제 알겠다. 화단운 정도 되는 인물이 뭐가 아쉬워 ...

김현종, 2011

천인교 2

하나 그의 말이 사실이라면 정말 굉장한 일이다. 천인교 권법의 진정한 힘을 복원한 것이니까. 또한 그간 늙은 악동이 보여 준 무공 실력을 감안하면 저 말이 결코 허언은 아닐 터.끝을 알수없는 실력이란 점에서 그의 무공은 화단 운과도 비견될 만했다.

김현종, 2011

[세트] 신검신화전(전17권/완결)

김중완. 한 행동을 보이려는 그녀의 모습이 더욱 대견스럽다 생각했다. '참으로 요새 사람들 같지 않고 예의 바른 아가씨야.' 잠시 후 비홍이 현아를 안내한 곳은 2층 뒤쪽에 커다랗 게 만들어진 발코니 화단이었다. 화단 중앙에는 아담한 나무 정자가 ...

김중완, 2012

용이 피우는 꽃

화단은 도선에게 다가갔다. 그는 휘룡가에 오랫동안 지 내면서 수많은 일을 지켜본 역사와도 같은 존재였다. “어찌 이런 말도 안 되는 일을 벌인 것인가. 도선.” “......그래도 그대는 어린 적영을 키웠던 어미다. 적영이 그대의 목에 칼을 겨누게 하고 싶지는 ...

글쟁이 소녀, 2012

행복: - 52페이지

배롱 나 푸는 대문 오른 켠 의 즙 은 화단 에 갇혀 있었다 . 화단 에는 배롱 나무 한 그루만 심어 져 있었고 . 나무 그늘 이라 햇빛 도 별로 들지 않았을 좁은 터 에 그래도 여름 꽃 들이 피어 났던 모양 인지 퐁 승아 몇 포기 가 씨앗 을 터뜨려 버린 채 시들어 ...

정지아, 2004

계간 문학동네 2013년 봄호 통권 74호:

은 색색의 블록이 허공에서 흩어져 아파트 화단으로 떨 지켜봐야 했다. 아들의 돌발행동에 그의 인생을 통째로 뒤흔들 만큼 아들에게 당장 화단으로 내려가 레고 블록들을 한 은 아니었다. 주워 오라고 시켰다. 아들은 반항했지만 순순히 그가 시키는 ...

문학동네, 2013

바람난 여자

2장. 모처럼만에 찾아온 일요일이다. 그것도 원고를 다 털 고 난 후의 일요일은 정말 몇 달 만에 찾아왔다. 간만에 아침에 일찍 일어난 영서는 글을 쓴다는 이유로 한동안 일부러 결심 했다. 오로지 화단 손질할 때만 쓰는 밀짚모자에 촌스러 운 꽃무늬 ...

전혜진, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «화단» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 화단 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[경기] 광교 신청사 개방…화단 조성 시작

내년 말 착공에 들어가는 경기도청 신청사 부지를 화단으로 조성하는 작업이 시작됐습니다. ... 청보리가 심어진 화단과 산책로는 주민들에게 개방될 예정입니다. «MBN, Okt 15»

변호사, 아파트 화단에 숨진 채 발견,

25일 오후 3시쯤 대구 수성구 한 아파트 화단에 변호사 A(60) 씨가 쓰러져 숨져 있는 것을 주민이 발견해 경찰에 신고했다. 대구지법 부장판사와 지원장을 지낸 A씨는 ... «매일신문, Okt 15»

강정초, 여미지식물원에서 멸종위기 및 자생식물 공공화단 조성

이번 화단조성은 환경부로부터 서식지외보전기관으로 지정된 여미지식물원에서 멸종위기식물 및 자생식물 공공화단조성사업의 일환으로 실시된 것으로, 본교 본관 ... «제주투데이, Okt 15»

절필·화단 탈퇴…화백 인생 송두리째 흔든 '미인도 위작 논란'

미인도' 위작 논란은 천경자 화백이 절필하고 국내 화단과 인연을 끊은 계기가 됐다. 이 사건은 1991년 4월 국립현대미술관이 소장한 '미인도'(29×26㎝)에 대해 작가 ... «경향신문, Okt 15»

지자체 청사 주변 '화단·화분'…실상은 시위 차단용?

요즘 전국 지자체 청사 주변에 유행처럼 화단이 조성되고 있습니다. 시민들의 눈을 즐겁게 하겠다는 거라면 좋겠는데, 실상은 집회장소로 이용되는 걸 막겠다는 취지 ... «JTBC, Okt 15»

택시 화단 들이받고 뒤집혀…4명 부상

택시 화단 들이받고 뒤집혀…4명 부상 ... 경찰은 택시가 차선을 바꾸던 중 화단을 발견하지 못해 사고가 난 것으로 보고 자세한 사고 경위를 조사하고 잇습니다. «KBS뉴스, Sep 15»

경기도청 광교신청사 착공전 임시화단 조성 개방한다

경기도는 전체 신청사부지 11만8200㎡ 중 3만3000㎡는 잔디광장으로 조성하고, 공공청사, 융합타운 등 건축물이 들어설 나머지 8만5200㎡를 착공 전에 임시화단 ... «아시아경제, Sep 15»

서병수 부산시장의 '화단 사랑', 노동자는 '분통'

부산시의 잇따른 집회차단책이 노동단체의 반발을 사고 있다. 부산시는 최근 1인 시위와 출퇴근 선전이 진행되던 청사 후문에 화단 공사를 강행했다. 여기에 더해 집회 ... «오마이뉴스, Sep 15»

춘천시 주요 도로변에 국화 화단 설치

... 추석을 맞아 10월 중순까지 주요 도로변에 국화 화단을 설치한다고 17일 밝혔다. ... 여름, 가을에 걸쳐 도로변 경관화단과 광장사거리, 다리난간에 꽃을 심고 있다. «중앙일보, Sep 15»

"화단 망치지 마!" 이웃 주민 잔혹하게 살해한 50대 남성

자신이 가꾸는 화단 때문에 말다툼이 일어났고, 결국 70대 이웃 주민을 잔인하게 살해한 50대 남성이 경찰에 붙잡혔습니다. 출동한 경찰에게까지 흉기를 휘둘렀 ... «조선일보, Sep 15»