Bedeutung von "저어새" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 저어새 AUF KOREANISCH

저	어	새
jeo	eo	sae

WAS BEDEUTET 저어새 AUF KOREANISCH

Spoonbill

저어새

Der Spoonbill ist ein Vogel, der zum Spoonbill gehört. Körperlänge ist etwa 75 bis 80 cm, männlich ist größer, aber der Unterschied ist nicht groß. Das Gesicht ist schwarz, während der Schnabel rosa ist, wenn es jung ist, allmählich dicker und breiter wird, wenn es größer wird. Die Länge des Schnabels beträgt 19 ~ 21 cm für Männer und 16 ~ 18 cm bei Frauen. Schüttelt einen löffelförmigen Schnabel im Wasser, isst Fisch, Wasserinsekten und kleine Krabben. Die Reproduktion in unbewohnter Westküste und anderswo im Nordosten Chinas und Osten der Demokratischen Volksrepublik Korea, und die Winter in den Ryukyu-Inseln von Japan, China, Hong Kong und Tayiwan Seom, Hainan Island, und Indochina. Einige von ihnen wandern in der Nähe von Jeju Island. Es wurde 1990 als ernsthafte gefährdete Art registriert, aber es wurde allmählich zu einer bedrohten Art als gefährdeter Art im Jahr 2000. Aber es ist immer noch ein Vogel, der internationalen Schutz und Aufmerksamkeit braucht. Da die meisten von ihnen auf der koreanischen Halbinsel und in Japan vorbei sind, scheint die Zahl der Einzelpersonen im Koreakrieg von 1950 bis 1953 zurückgegangen zu sein.

저어새는 사다새목 저어새과에 속하는 새이다. 몸 길이는 75~80 cm 정도 되며, 수컷이 더 크지만 그 차이는 크지 않다. 얼굴은 검은색이며, 부리는 어렸을 때는 분홍색이나, 커가면서 점차 검어지고 끝이 넓어진다. 부리 길이는 수컷이 19~21 cm, 암컷이 16~18cm 정도 된다. 물 속에서 숟가락 모양의 부리를 좌우로 흔들면서 물고기, 수생곤충 및 작은 게 등을 잡아먹고 산다. 중국 동북부와 동부, 조선민주주의인민공화국의 서해안 무인도 등지에서 번식하며, 일본의 류큐 제도, 중국의 홍콩과 타이완 섬, 하이난 섬, 그리고 인도차이나 반도에서 겨울을 난다. 일부는 제주도 부근에서 겨울을 나기도 한다. 1990년 심각한 멸종위기종으로 등록되었으나, 점차 개체가 늘어 2000년에는 멸종위기종으로 위기등급이 바뀌었다. 그렇지만 아직도 국제적인 보호와 관심이 필요한 새이다. 대부분이 한반도와 일본에서 겨울을 나기 때문에 1950년부터 1953년까지 있었던 한국 전쟁 때 개체가 줄어든 것으로 여겨진다.

Definition von 저어새 im Wörterbuch Koreanisch

Löffler Ein Vogel der Hornisse Flunder.

저어새 황새목 저어새과의 조류.

ÜBERSETZUNG VON 저어새

Erfahre, wie die Übersetzung von 저어새 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 저어새 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «저어새» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 琵鹭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Espátula
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का पक्षी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الملاعقي طائر أبو ملعقة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: колпица
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Spatule
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: クロツラヘラサギ
• Koreanisch: 저어새
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: một loại chim
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Spoonbill
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kaşıkçı balıkçıl
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Spatola
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: warzęcha biała
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: колпиця
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lopătarul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: είδος ερωδίου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Lepelaar
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spoon
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: skeistorkar

10 BÜCHER, DIE MIT «저어새» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 저어새 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 저어새 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

끊임 없는 열정 으로 역사 를 찍는다 - 126페이지

희귀조 저어새 갯벌의 풍요로움에 입맞춤 국제보호조 저어새(천연기념물 205호)들이 인천시 강화군 남단 선두리에 집결, 월동지인 대만 홍콩으로 향하기에 앞서 장거리비행을 위한 영양섭 취에 열중하고 있다. 서해의 석도 등 무인도에서 번식하는 ...

김연수, 2008

指定文化財目錄 - 1권 - 467페이지

저어새 ( 저어새 및 노랑 부리 저어새 )指定番號指定年月 u IAi 積所有者所在地) C 然記念物第 205 號 1968 年 5 月 30 11 수 國-鬪國有 수 國- -圓 Natural Monument No. 205 Blarlckfaced Spoonbill and spoonbiu. Platalea minor Ternrninck and ...

Korea (South). Munhwajae Kwalliguk, 1975

해묵은 동시를 던져 버리자:

국물은 안 먹고 건더기만 골라 먹어도 혼나지 않는 저어새가 부럽다 —함민복 「저어새」 전문 이 시에서 저어새가 다리가 가늘고 길며(“젓가락 같은 다리”) 부리가 넓적한(“주걱 같은 부리”) 바닷 새라는 것을 알 수 있으며, 저어새의 먹이는 칠게와 ...

김이구, 2014

날아라, 어제 보다 조금 더 멀리 - 231페이지

옛날 사람들 은 저어새 를 잡아서 부리 를 잘라 주걱 으로 쓰기 도 했 는 이야기 가 있습니다 . 부리 가 주걱 과 너무 비슷 하고 주걱 으로 쓰 기에 적당한 크기 였기 때문 이지요 . 우리나라 에서 주걱 모양 의 부리 를 가진 사는 저어새 와 노랑 부리 저어새 두 ...

윤무부, 2007

사라져 가는 한국 의 야생 동물 을 찾아서 - 379페이지

혹고니 ) 천연 기념물 202 두루미 천연 기념물 205 재두루미 천연 기념물 2)t 팔색조 천연 기념물 205 저어새 ( 저어새 및 노랑 부리 저어새 ) 10 천연 기념물 206 시 (吾 칠면조 ) 천연 기 념물 215 혹 비둘기 11 천연 기념물 216 사향 노루 1 그 천연 ...

김연수, 2003

자전거 여행 - 2권 - 98페이지

앉은 저어새 는 긴 다리 로 성큼 성큼 걷는다 . 저어새 는 개흙 을 몸 에 묻히지 않고 빨물 에 몸 을 적시 지 않는다 . 저어새 는 필요한 최소한 의 빨 만을 닫고 , 몸 을 빨 에 섞 거나 비비지 않는다 . 저어새 는 빨 에서 먹지만 그 빨 에 속하지 않는다 . 저어새 ...

김훈, ‎이강빈, 2004

허동인 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]

저어새. 털빛이 희어서 보호색도 못 갖추었습니다. 편, 주걱 같은 부리로 얕은 물속을 마구 휘젓고 다니기에 저어새라 합니다. 사냥을 한다기보다는 절로 걸려들기를 바라는 요즘 같은 세상엔 못난이 물새가 되어 굶는 때도 많습니다. 스스로 다가와 밥이 ...

허동인, 2015

한국의자연: - 211페이지

111 205 호 저어새 노란 부리 저어새 Ptatatea maiwfw Temrninck t schlegel 저어새 Ptatstga leT(ccrediia Linnf 노란 부리 저어새 는 유우 라 시아 지역 에 비교적 벌 은 분포권 올 갖고 있으나 한국 에서는 오직 몇 개체 의 채집 에 가 있을 분 , 극소수 A ...

Hanʾguk Chayŏn Pojon Yŏnʾguhoe, 1970

自然保護總覽 - 314페이지

Blackfaced spoonbrn and spoonbill, Platweo mirlorTernrninck and schlegel and Piotoieo fettccrodio molorTemlninck and schlegel 저어새 의 벤 식지 는 잘 알려져 있지 뭇 하지만 하르 빈 지역 의 중앙 만주 , 합국 과 아마도 동 부 중국 의 남쪽 은 ...

鄭英昊, ‎太完善, ‎李德鳳, 1978

官報 - 13794-13795호 - 37페이지

이에 반하여 이번 에 지정된 가침 박달 나무 군락 은 남부 지방 에 ] 갈매기 · 노랑 부리 B - ' ] 로 ) 영랑 칠산도 의 괭 저어새 번식지 칠산도 ( 군도 ) 는 바위 와 초목 으로 이루 ] < 무 인도 로 서 세계적 최귀 조 인 노 랑부 리 벽츠 와 저어새 및 괭이 갈매기 ...

Korea (South), 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «저어새» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 저어새 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[길섶에서] 갈대와 저어새/이경형 주필

드디어 넓적한 주걱 부리를 물 밖으로 쳐들고 뭔가를 삼켰다. 저어새가 아침 식사 한 끼를 때우는 것도 손쉬운 일은 아닌가 싶다. 목구멍이 포도청인 사람이라고 특별히 ... «서울신문, Nov 15»

[포토]창녕 우포늪에 '노랑부리저어새' 25마리 둥지 틀었다

(경남=뉴스1) 이철우 기자 = 천연기념물 205호 멸종위기야생동식물 2급으로 지정된 노랑부리저어새가 경남 창녕의 우포늪에서 왕성한 먹이활동을 하고 있다. «디오데오, Nov 15»

흑드루미·저어새…고고한 자태 뽐내는 겨울진객

천수만 단골손님인 고니와 저어새는 올해도 어김없이 겨울을 나러 이곳 간월호 ... 얕은 물 위에서 노는 저어새는 길고 넓적한 부리를 휘저으며 물고기를 잡아먹습니다. «SBS뉴스, Okt 15»

창녕 우포늪 찾은 '노랑부리저어새' 겨울준비

우리나라에서 가장 오래된 원시 자연늪인 우포늪에는 노랑부리저어새를 비롯해 큰기러기 200여마리와 오리과에 속하는 흰죽지, 고방오리, 흰뺨검둥오리 등 5000 ... «디오데오, Okt 15»

[금주 뉴시스 포토③] 총에 맞은 천연기념물 저어새

【파주=뉴시스】이경환 기자 = 파주환경운동연합은 지난 20일 오전 공릉천 하구에서 천연기념물 제205-1호인 저어새가 총에 맞에 피를 흘리는 모습을 발견했다고 21일 ... «인크루트 일과사람, Okt 15»

[살아남아고마워] 누가 멸종위기 저어새에게 총을 쏘았나

특히 올해 파주에서 저어새 한 개체와 흑두루미 세 개체가 겪은 일은 한국 사회가 야생동물을 어떻게 보호하고 있는지에 대한 민낯을 그대로 드러내준 사건들 ... «경향신문, Okt 15»

[나라안]파주서 총에 맞은 멸종위기종 저어새 발견

경기 파주에서 총에 맞아 날개에 피를 흘리고 있는 멸종위기종 1급 저어새 한 마리가 발견됐다. 21일 파주환경운동연합 생태조사단에 따르면 지난 20일 오전 11시께 ... «헤럴드경제, Okt 15»

송도 갯벌에 저어새 등 조류 서식용 인공섬 만든다

인천경제청은 송도국제도시 11공구 매립이 본격화하면서 인근 남동유수지 내 저어새 서식지의 고립화가 갈수록 심해져 대체서식지와 만조 시 물새들의 휴식처가 ... «연합뉴스, Okt 15»

[최재천의 자연과 문화] [335] 낚시 쓰레기

오리·기러기·고니 등 이른바 수금류(水禽類)만 당하는가 싶겠지만 도요새·저어새·왜가리 등 섭금류(涉禽類)는 물론 나무에 둥지를 틀고 사는 다른 새들까지 피해를 ... «조선일보, Sep 15»

버려진 알의 감동 부화기...'저어새 그 섬에 가고 싶다'

전 세계 번식하는 집단의 90% 이상이 서해안을 중심으로 한반도에서 번식하기 때문에 우리나라에서 보존하지 못한다면 저어새는 사라질 수밖에 없는 우리가 꼭 보존 ... «YTN, Sep 15»