Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "적의" im Wörterbuch Koreanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON 적의 AUF KOREANISCH

jeogui
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET 적의 AUF KOREANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «적의» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Feind

적의

Der Feind ist ein Begriff, der sich auf ein Gewand bezieht, das von der Königin der Joseon-Dynastie getragen wird. Der Feind war einer der höchsten Roben, so dass Stickerei und Gold Blatt auch formalisiert wurden. Es war gewöhnlich in großer roter und rosafarbener Seide gefertigt, und es war ein Kostüm, das eine Frau des höchsten Ranges in der Joseon-Dynastie darstellte, indem sie einen Fünf-Drachen-Strahl anbot, der mit einem goldenen Faden als Brustbein bestickt wurde und einen Phönix oder Fasan auf den Feind bestickte. Es ist seit der Zeit von König Kongmin von Koryeo bekannt, dass er begann, Feinde zu tragen. Als es Zeit war, die Königin zu decken, bat Chosun Kleidung und Tücher für die Königin, um in China zu tragen. Der Feind umfaßte nicht nur den Feind selbst, sondern auch Zubehör wie Hapi, geschlossen, posthum und Glück. Nach der Joseon-Dynastie änderte sich das System, und die Stickerei des Fasanes und seiner Farbe änderte sich auch. Derzeit sind royal Kleidung selten geblieben, unabhängig von ihrer Art, und nur einer von jedem bleibt in der Republik Korea. 적의는 조선시대 왕비가 입던 대례복을 가리키는 용어이다. 적의는 가장 높은 예복의 일종이었으며 때문에 자수와 금박도 격식을 갖추도록 했다. 보통 대홍색 비단으로 만들었으며 흉배로서 금색 실을 수놓은 5조룡보를 붙이고 적의에 봉황이나 꿩을 수놓아 조선 시대 최고 지위의 여성을 상징적으로 드러내는 의복이었다. 적의를 입기 시작한 것은 고려 공민왕 때부터로 알려져 있다. 왕비를 책봉할 시기가 되면 조선에서는 중국에 왕비가 입을 옷과 옷감을 요청했으며 이에 따라 중국은 제후를 자처한 조선에 상응한 의복을 내렸다. 적의는 착용 시 적의 자체 뿐 아니라 하피·폐슬·후수·패옥 등의 부속의장품을 포함했으며 조선 고종 이후로는 그 제도가 바뀌어 꿩의 자수와 그 색에 대해서도 변화가 일어난다. 현재 궁중 의복은 그 종류를 막론하고 거의 남아 있는 것이 희귀해 각 1벌 정도만이 대한민국에 남아있으며 왕비의 적의로는 영친왕비의 것이 유일하다.

Definition von 적의 im Wörterbuch Koreanisch

Feind Die Roben der Königin. 적의 왕비의 예복(禮服).
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «적의» auf Koreanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE REIMEN WIE 적의


복의
bog-ui
각의
gag-ui
가정의
gajeong-ui
가례향의
galyehyang-ui
강의
gang-ui
강장의
gangjang-ui
간평의
ganpyeong-ui
근사록석의
geunsalogseog-ui
경서석의
gyeongseoseog-ui
황후적의
hwanghujeog-ui
나력의
nalyeog-ui
녹의
nog-ui
사례석의
salyeseog-ui
삼경사서석의
samgyeongsaseoseog-ui
상기석의
sang-giseog-ui
상한론석의
sanghanlonseog-ui
사서석의
saseoseog-ui
심경부주석의
simgyeongbujuseog-ui
소문석의
somunseog-ui
유년필독석의
yunyeonpildogseog-ui

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE ANFANGEN WIE 적의

은리
음리
응도
응방산
응색
응장애
응제어
응효소
적의본및폐슬본
인걸
자금융
자봉
자산
자생존
자인생
자재정
자지심

WÖRTER AUF KOREANISCH, DIE BEENDEN WIE 적의

개괄주
가격결정회
가인
가족회
가족주
가중주
가례변
감독제주
감상주
감사위원회
간디주
강단사회주
강제
강제화
강제설립주
강순
간접심리주
가유흉화지

Synonyme und Antonyme von 적의 auf Koreanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «적의» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH KOREANISCH

Übersetzung von 적의 auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON 적의

Erfahre, wie die Übersetzung von 적의 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.
Die Übersetzungen von 적의 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «적의» in Koreanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

敌人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enemigo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Enemy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुश्मन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

враг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

inimigo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শত্রু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ennemi
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

musuh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Feind
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Koreanisch

적의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mungsuh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

kẻ thù
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எதிரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शत्रू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

düşman
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

nemico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wróg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ворог
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dușman
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εχθρός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vyand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fiende
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Enemy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von 적의

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «적의»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «적의» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe 적의 auf Koreanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «적의» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 적의 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 적의 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
적의 칼로 싸워라 : 남다른 가치를 만드는 차별화경영 24
이명우. 적의. 훗. ′. 캘보. 시. 약라. 납 [ } 튼 7 찌톨 만드는 차 쁠화 겅엉 24 ` 이밍 우 캬쿡 。 다름 느 |_ 뿅 을 이뤄 냈던 값진 시간.
이명우, 2013
2
적의 화장법
<책소개> 프랑스 최고의 베스트셀러 작가, 아멜리 노통 대사의 딸로서 일본에서 태어나 아시아에서 성장한 아멜리 노통은 지난 10년 동안 매년 놀랄만한 작품을 발표했고 그때마다 ...
아멜리 노통브, 2012
3
소문들 - 문학과지성 시인선 384
소문들 —전술(戰術) 적과 싸우기 전에는 다음과 같은 전술이 있다 사신을 보내 적에게 조공을 바치는 것을 배알 (拜謁)이라 하고, 친선의 의미로 인질을 바치는 것 을 부아(附我)라 한다 배알과 부아는 적의 환심을 사두는 효과가 있으나, 지나치면 아군의 ...
권혁웅, 2010
4
현월비화 3
적의인들의 얼굴이 일순간 크게 굳어졌다. 언뜻 보아도 어리게 보여 공세보다는 막아 세운다는 방향으로 결론을 내렸었는데 상대의 위세는 맞상대하기가 살벌하게 느껴질 정도인 것이 다. 파파팡! “크흑!”강렬한 폭음과 함께 좌측의 적의인이 신음 소리 ...
류청민, 2012
5
[세트] 더 메신저 (전7권/완결)
적이다! 적의 함대가 접근하고 있다!” 처음 만들어진 열기구는 남부 항구 도시인 팔티온에 보내져 그곳으 로 공격해 올지도 모를 적의침공에 대한 정찰 활동에 들어간 지 불 과 이틀만의 일이었다. “적의 함대라고? 규모는?” 열기구에서 정찰을 하던 병사 ...
여백지기, 2014
6
대군주 8
적의 전령인가?” 급조하여 세운 망루 위에서 적의 동향을 살피고 있던 정찰병이 걸어 오는 흑색 망토의 사람 하나를 보고는 고개를 갸웃했다. 저 멀리 성을 살펴보아도 별다른 움직임이 없었다. 한 명이 기습 공격을 할 일은 없으니 적이 보낸 전령 같았다.
진설우, 2014
7
편월 3
적의 주력을 고강이 매복하고 있는 곳으로 유인하라는 명을 받은 건 지난날 풍소성 공격 시 선봉을 맡았던 저우였다. 막하에는 역시 지 난 시절부터 고락을 같이해 온 부장들 중 유개와 군도옥이 따르고 있었다. “이쯤에서 적의 움직임을 관측하는 게 가할 ...
황기록, 2012
8
[세트] 하이아데스 (전6권/완결)
1차 방어막으로 2차 방어막을 펼칠 렌 영지의 사병들은 뚫을 확률 방어벽인 다비 영지의 사병들은 뚫기 힘들 것이라 예상 당황한 적의 기병들도 그때부터는 저희를 막기 생각됩니다. 그렇기에 저희가 적의 기병들까지 후방에서 루크의 돌격 기마병이 ...
이호준, 2014
9
예수를 죽여라: - 47페이지
상선으로 위장 우려가 있었고 적의 공격으로 돛이 태워지면 장거 리 항해가 어려워지기 때문이었다. 갑판 위의 병사들은 서둘러 돛을 내리고, 휴식을 취하던 노예 들은 노를 내리고 갤리선에는 무장 병력 50명이 타고 있었고 레아호에 수면 아래로 충각( ...
홍승희, 2012
10
[세트] 대륙지존기 (전8권/완결)
무공은 적을 죽이기 위한 수단. 거창한 이름 따위는 필요 없다. 쓰임 새에 따라서 사용하면 된다. 너는 내가 말한 다섯 가지의 살인술을 배우고 난 후 한 가지 더 배울것이 있다. 그것은 바로 상대의 마음을 읽는 것이다. 적의 마음을 읽는다면 가장 쉽고, ...
건드리고고, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «적의» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 적의 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
방사청 "'무인감시센서' 개발 착수…한화탈레스와 사업 계약"
【서울=뉴시스】장민성 기자 = 군이 비무장지대(DMZ) 북한군 활동을 정밀 감시하고 적의 침투를 조기에 차단하기 위해 '무인지상감시센서'를 개발하기로 했다. «뉴시스, Nov 15»
2
英보수당 `신의 한수`…적의 책사를 영입하다
英보수당 `신의 한수`…적의 책사를 영입하다. 노동당 원내총무 아도니스, 국가 기반시설위원장으로 좌파 지지기반 와해 위기. 이유섭,연규욱 기자; 입력 : 2015.10.06 ... «매일경제, Okt 15»
3
'적의 적은 내 편?'…연일 武에 힘보태는 文, 박근혜 탈당까지 요구
[헤럴드경제=박수진 기자] 문재인 새정치민주연합 대표가 여당 내 친박-비박 권력투쟁으로 위기에 놓인 김무성 새누리당 대표에 연일 힘을 실어주고 있다. 안심번호 ... «헤럴드경제, Okt 15»
4
美의 중동 딜레마…'적의 적은 내 편인가'
적의 적'이 내 편이 아닌 진퇴양난에 빠지게 되는 것이다. 그렇다고 알카에다와 IS를 주적으로 삼자니 시아파 정권에 이익이 되고 이는 곧 이란과 연대하는 모양새가 ... «연합뉴스, Okt 15»
5
상병벌모(上兵伐謀)! 적의 모략을 분쇄하라
전략으로 적을 굴복시키는 것이야말로 가장 높은 수준의 책략이다. 성 밖에서 벌이는 야전은 수준 낮은 책략에 지나지 않는다. 그래서 각국의 세력이 흥하고 쇠하는 ... «동아일보, Sep 15»
6
적의 적은 나의 친구다
어제의 적이 오늘의 친구가 되는 일은 우리 주변에 흔하다. 산호초에서도 마찬가지다. 산호초에는 아주 다양한 해양생물이 살고 있다. 이 가운데 누가 적이고 누가 친구 ... «Science Times, Sep 15»
7
전쟁났는데 대통령이 적의 포로 되어야 하나? --제55회 이승만 포럼
이때 이승만 대통령은 적의 공중, 지상, 그리고 서울시내의 남로당 및 불순세력으로부터 언제든지 위해를 받을 수 있는 매우 위험한 상황에서 전쟁지도를 하고 있었다. «뉴데일리, Sep 15»
8
한민구 "적의 위협 수준 고려하며 경계 태세 조정"
(서울=연합뉴스) 안용수 기자 = 한민구 국방장관은 26일 최근 남북한 긴장 관계에 대해 "적의 위협 수준을 고려하며 경계 태세를 탄력적으로 조정하겠다"고 말했다. «연합뉴스, Aug 15»
9
'적의 공격수를 칭찬하다' 공격수 출신 감독들
특히 프로의 세계에서는 더욱 힘든 일이다. 적을 처참히 무너뜨릴수록 위상이 높아지는 냉정한 세상이다. 이곳에서는 적을 경멸하고 비난하는 것이 일반적인 일이고 ... «중앙일보, Aug 15»
10
수색대원들 "적의 GP 부수고 수만배로 갚아주고 싶다"
다시 가서 적의 소초(GP)를 부숴버리고 싶다.” 4일 경기도 파주 비무장지대에서 북한의 목함 지뢰 공격을 받았던 수색 대원들은 북한의 도발을 응징하겠다는 결연한 ... «한국일보, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. 적의 [online] <https://educalingo.com/de/dic-ko/jeog-ui>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ko
Wörterbuch Koreanisch
Entdecke mehr Wörter auf