ÜBERSETZUNG VON 전과자
Erfahre, wie die Übersetzung von
전과자 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 전과자 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «전과자» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
刑满释放
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Ex -convicto
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Ex-convict
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
भूतपूर्व बंदी
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السابق المحكوم عليه
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
каторжанин
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
ex -presidiário
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সাবেক আসামি
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
ex -détenu
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Bekas banduan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
ehemaliger Häftling
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
前科者
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
전과자
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Ex-ngukum
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Ex tù nhân
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முன்னாள் குற்றவாளியாக
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
एकेकाळचा गुन्हेगार
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Ör mahkum
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
ex -detenuto
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
były skazaniec
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
каторжанин
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
ex - condamnat
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
πρώην κατάδικος
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
ex- gevangene
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
före detta straffånge
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
ex -fangen
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «전과자» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
전과자 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
전과자 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[도서소개] 책소개 깎아 세워 놓은 듯한 절벽 같은 건물들이 더 높은 곳을 향해 치솟아 오르고 있었다. 다붓이 붙어있어 다정스럽게 보였다. 서로 먼저 올라가려고 경쟁하는 것 같이 ...
우리는 과자는 좋아하지만 전과자는 멀리하고 기피한다. 즉 한마디로 죄을 지은 사람들 모두을 우리는 전과자라고 따로 부르는데 전과자가 되려면 한번만의 범법으로는 이런 칭호를 받 지는 않는다. 적어도 삼세번이상을 현행법을 어기는 중대과오를 범 ...
3
법을 아는 어린이가 리더가 된다 : 초등 4-2 국어활동 나 수록도서(개정판,초등 4-2 국어활동 나 ...
전과자란 무엇인가요? 흔히 범죄를 저질러서 처벌을 받으면 호적에 빨간 줄 이 그어졌다는 이야기를 합니다. 이 말은 전과자에겐 문서상으로 특별한 표시를 해두기 때문에 나온 말입니 다. 다음 범죄를 저지르지 않도록 전과자를 기록해 두 면 예방할 수 ...
저자 : 김숙분, 그림 : 유남영, 감수 : 이홍우, 2013
모두가 살인 전과자 를 입학시킬 수 없다는 의견엔 일치했다. “젊은 혈기가 모인 곳이 바로 대학입니다. 대해서 자세하게 설명했다. 그가 살인 전과자라는 말에 이사회의 이사들은 발끈했다. “아무리 그래도 살인 전과자를 학교에 입학시킬 순 없습 “그녀 ...
정신을 차렸을 즈음에 너흰 전과자가 되어 있을 거 다. 전과자가 뭔지 알아? 너희 호적뿐만이 아니라 너희 가족이나 친구, 사랑하는 사람들의 가슴에붉은 선을 긋는 게 전과자라는 낙인이다. 전과자가 되면 번듯한 회사에 취직을 하기도 힘들고, 사랑하는 ...
전과자라는 딱지를 보고 사람들은 색 안경을 쓰기 때문이다. 호진이 겪었다시피 전과자는 흔한 배달 자리도 구하기 힘들다. 그렇다면 감방을 나온 전과자 들이 먹고살 방법은 뭘까? 딱 하나다. 다시 범죄를 일으키는 것. 사실, 전과자가 일자리를 구하기 ...
이러니 우리나라의 범죄율이 안 줄어들지.” 이유는 간단하다. 전과자라는 딱지를 보고 사람들은 색안경을 쓰기 때문이다. 호진이 겪었다시피 전과자는 흔한 배달 자리도 구하기 힘들다. 그렇다면 감방을 나 온 전과자들이 먹고살 방법은 뭘까? 딱 하나다.
본문 에서 전과자 는 이러한 인물 을 비관 하여 끝내는 궁지 에 몰아 넣는다 . 전과자 를 추방 하려던 재상 이 오히 려 전과자 에게 추방 된다 . 본문 의 전반부 에는 재상 은 높고 전과자 는 낮다 는 지위 체계 가 보존 되지만 , 본문 의 후반부 에 이르면 ...
글세상 사류라. 지. 나는 나만의 삶이 있고 이들은 이들만의 삶이 있겠 지. 과연 내가 다른 사람들과 어울릴 수 있을까?' 이것은 진설이 가슴속에 묻어 둔 자신만의 고민이었 다. 전과자! 우발적인 사고라고 하지만 자신은 전과자 였다. 졸업을 해서 직장 ...
고작 18살에 전과자가 되어야 한다는 것도 무서웠고.” “그래서 그놈 밑으로 들어간 거야?” “어. 정신 차리고 보니 그놈 밑에서 기고 있더라.” 시경의 목소리에 회한이 덕지덕지 들러붙었다. 그때 자수를 했더라면 어떻게 되었을까, 정당한 죗값을 치 렀 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «전과자» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
전과자 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
윤박, 영화 '식구' 男주인공 캐스팅..전과자로 거친 연기
전과자로 거친 연기 ... 23일 소속사 JYP엔터테인먼트에 따르면 윤박은 오는 2016년 개봉 예정인 '식구'에서 행동은 거칠고 투박하지만 속은 깊은 전과자 재구 역을 ... «Korea Daily, Nov 15»
'끼어들기에 욱' 70대 보복운전 했다가 전과자 신세
경찰 관계자는 "보복운전은 도로교통법이 아닌 폭력행위 등 처벌에 관한 법률 위반 혐의를 적용받는다"며 "순간의 잘못된 선택으로 전과자가 될 수 있으니 운전할 때 ... «연합뉴스, Nov 15»
미국서 정신질환·전과자에게 팔리는 총기 한해 3천500정
이를 보면, 1998년부터 2014년 사이 범죄 전과자나 정신 질환 이력자에게 판매된 총기는 5만5천887정으로 이를 1년 기준으로 바꾸면 3천490정이라는 결과가 ... «연합뉴스, Okt 15»
[주간한국] 22범 전과자 '살인'…우범자 관리 구멍
경찰청에 따르면 경찰은 실형을 받고 나온 전과자를 대상으로 범죄 전력과 재범 위험성 등을 평가해 우범자로 지정ㆍ관리한다. 우범자 관리 대상으로는 조직폭력 범죄 ... «데일리한국, Okt 15»
제천시 '전과자 배제' 방침, 제천시의회 도마위
전과자는 항상 체크하고 제천시에 관여하는 일은 없도록 할 것이냐"는 김 의원의 ... 김 의원은 "사퇴한 주민자치위원장협의회장을 제외하고는 더는 전과자가 없느냐. «뉴시스, Sep 15»
[단독] 가족 중 전과자 있으면 당신 DNA도 들춰질 수 있다
가족 중에 전과자가 있다는 이유만으로 일가 전체가 수사기관의 의심을 받는 '디엔에이 연좌제'가 현실화할 우려가 있는 것이다. 9일 국회 법제사법위원회 소속 전해철 ... «한겨레, Sep 15»
부천서 전자발찌 훼손한 40대 성폭력 전과자 도주
경기 부천원미경찰서는 지난 3일 오후 7시쯤 오모씨(45)가 경기 부천역 인근의 한 건물에서 전자발찌과 휴대용 위치추적장치를 버리고 도주해 추적하고 있다고 4일 ... «경향신문, Sep 15»
[단독] 택시기사 범죄전력 조사…64명이 성범죄 전과자
전국 28만대에 달하는 택시 기사들의 범죄 전력을 전수조사한 결과 수십명이 성범죄 전력이 있는 것으로 드러났습니다. 성범죄 전과자가 운전하는 택시, 생각만 해도 ... «중앙일보, Sep 15»
일당 6만원 꿀알바의 유혹…어느새 전과자가 되어 있었다
게임기 앞에 앉은 사람들이 게임 화면을 주시하고 있다. 게임기를 모아두고 게임물을 제공하는 이른바 아케이드 게임장들은 대개 게임물등급위원회로부터 게임등급 ... «한겨레, Aug 15»
우버, 미국서 살인 전과자까지 운전기사 등록…신원조사 '구멍'
(서울=연합뉴스) 최평천 기자 = 미국에서 살인 등으로 유죄 판결을 받은 바 있는 전과자들까지 차량공유 서비스 업체 우버에 등록해 버젓이 운전기사로 활동했다는 ... «연합뉴스, Aug 15»