ÜBERSETZUNG VON 전생
Erfahre, wie die Übersetzung von
전생 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 전생 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «전생» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
前世
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
vida pasada
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Past life
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
पिछले जीवन
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
الحياة الماضية
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Прошлое жизнь
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
vida passada
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
পূর্ববর্তী জীবন
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
vie passée
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kehidupan sebelum
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
vergangenes Leben
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
転生
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
전생
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
urip sadurungé
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
cuộc sống trong quá khứ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
முந்தைய வாழ்க்கை
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
मागील आयुष्य
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Önceki hayat
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
vita passata
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
życie obok
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
минуле життя
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
viață din trecut
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
παρελθόν ζωή
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
verlede lewe
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
tidigare liv
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
tidligere liv
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «전생» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
전생 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
전생 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
어본 적이 있는데요, 대부분의 전생은 불행한 것이었습니 다. 아마도 그 억울함이 전생의 기억을 남게 하는 원인이 된 거라고 생각합니다. 원한이 남는다는 것이 안됐긴 하 지만.” “원한이라.......” “원통함, 원통함으로 말을 바꾸죠.” 마키노는 미소를 띠었다 ...
임경배. 마법사는 육체로 마력을 쌓고 정신으로 마법을 정제하 며 영혼으로 그 힘을 영기화한다. 눈앞의 저 청년은 분명 전생의 자신은 아니었다. 정제된 마법도, 보랏빛 영기도 전혀 다른 패턴을 지니고 있다. 하지만 마력의 질만큼은 같았다. 육체에서 ...
전생과 달리 이제는 지치지 않는 육체도 있다. 게다가 전생에서는 딱히 나라를 세울 생각도 없었 다. 그냥 어쩌다 보니 얼렁뚱땅 이종족들의 나라가 생겼 던 케이스다. 처음부터 제대로 계획을 세워 제국을 건국 한다면 도저히 실패할 것 같지는 않다.
루펠은 전생의 자신과 지금의 자신의 간극에서 오는 괴리감에 몸서리를 쳤다. 하지만 전생처럼 살고 싶진 않았다. 전생의 삶에 루펠은 없었다. 루펠이라는 이름을 가진 목적 없는 인형이 있을 뿐이었다. 성녀를 만난 뒤로는 많이 나아지긴 했지만, 결국 ...
임경배. 단답형 대꾸를 끝으로 다시 시리스가 식사에 열중한 다. 참 말 붙이기 어려운 분위기라 레펜하르트는 혀를 찼 다. '쩝, 여기도 마음에 안 드나?' 사실 이곳은 전생의 시리스가 참 좋아하던 곳이었다. 특히 지금 먹고 있는 메뉴를 굉장히 즐겼다.
혹시 전생도 보셨습니까?” 이제껏 루펠이 짓고 있던 표정을 이브레인이 지었다. 모른다는 뜻이었다. 이브레인은 고개를 저었다. “전생이라뇨?” 루펠은 고민했다. 말을 해야 하는가. 혹 모르는 것이 약 이 될 것인가. “사실은.......” 루펠은 모든 것을 이야기 ...
임경배. 하지만 오러를 각성한 후로는 그럭저럭 개인 시간이 난 덕에 틈틈이 마법 수행을 병행하고 있었다. “하아아아.......” 숨을 깊게 들이쉬며 그는 자신의 정신 속으로 천천히 침잠해 들어갔다. 전생의 그가 익혔던 모든 마법의 경지, 그 위대한 지식을 ...
루펠은 전생의 자신과 지금의 자신의 간극에서 오는 괴리감에 몸서리를 쳤다. 하지만 전생처럼 살고 싶진 않았다. 전생의 삶에 루펠은 없었다. 루펠이라는 이름을 가진 목적 없는 인형이 있을 뿐이었다. 성녀를 만난 뒤로는 많이 나아지긴 했지만, 결국 ...
천마도 전생했다! 하필이면 최대 최악의 상대가 함께 전생을 했다. 천룡문주는 천마의 말에 살짝 인상을 찌푸리고는 검을 들어 올렸다. “할 말은 끝났나?” “역시 그때와 마찬가지로 시원시원하군.” 천룡문주는 양팔을 벌린 채 말했다. “물론 나도 너와 바로 ...
홍정훈. 마왕전생 Redemption 제 9 권 종말의 저편. 제. 60. 장: 문명의. 빛. (5). 카를 네레스티아에게, 필멸자에게 제어권을 넘겨준 것은 그녀의 광 기에 대한 통제는 될 수 있어도 개인적인 원한까지 씻어낼 수는 없 다. 에토야가 분개하는 것도 당연하다.
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «전생» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
전생 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
전생은 과연 있을까…'어떤 아이들의 전생 기억에 관하여'
(서울=연합뉴스) 권혜진 기자 = 전생은 과연 있을까. 전생이 없다면 태어나기 이전 생을 기억하는 아이들은 어떻게 설명할 수 있을까. 19일 출간된 '어떤 아이들의 전생 ... «연합뉴스, Nov 15»
장윤정 엄마 “내가 전생에 나라를 팔아먹은 죄인이었나”
장윤정 엄마 “내가 전생에 나라를 팔아먹은 죄인이었나” 장윤정 엄마 트로트가수 장윤정의 어머니 육흥복 씨가 심경을 고백했다. 장윤정 엄마 육 씨는 4일 방송된 MBN ... «동아일보, Nov 15»
'여신전생 페르소나 4 댄싱 올나이트' 한글판 12월 정식 발매
SEGA퍼블리싱코리아(대표 노모토 아키라)는 오늘(4일), PlayStation Vita 플랫폼 전용으로 인기 RPG '여신전생 페르소나' 시리즈 최초의 리듬액션 게임 '여신전생 ... «헤럴드경제, Nov 15»
" 난 전생에 황제였다" 여신도를 `후궁` 삼은 사이비 교주 결국..
[이데일리 e뉴스 김민화 기자] 중국의 한 사이비 교주가 자신이 전생에 청나라 강희 황제였다고 주장하며 여신도를 후궁으로 삼는 등 각종 엽색 행각을 벌여오다 무기 ... «이데일리, Okt 15»
이수경 “무의식에서 끌어올린 전생이 내 그림의 소재”
깨진 백자와 청자의 파편을 섬세한 금박의 선으로 이어 붙여 만든 조형물로 잘 알려진 작가 이수경(52)은 자신에 대해 “일종의 공부 강박증이 있다”고 표현한다. 궁금한 ... «서울신문, Okt 15»
[순정남] 예토전생! 저승에서 돌아온 게임 캐릭터 TOP5
사실상 '케인'이 없는 NOD는 상상할 수 없기에 억지로 '예토전생'한 거죠. 결국 최악의 성적표 ... 국내에도 게임 속 캐릭터가 '예토전생'한 사례가 있는데요. 바로 엔씨 ... «중앙일보, Aug 15»
조용헌의 靈發事典(1)-① 바닷물에 발을 디디니 돌들이 올라와 징검 …
전생이 정말 있는 것인가? 만약 있다고 한다면 인생관이 조금은 달라질 것이라고 생각한다. 인생관의 핵심은 사생관(死生觀)이 아닐까 싶다. 태어남과 죽음을 어떻게 ... «조선일보, Aug 15»
"나는 전생에 강희제" 중국인 사이비 교주의 엽색행각
(베이징=연합뉴스) 홍제성 특파원 = 자신이 전생에 청(淸)대의 '강희(康熙) 황제'였다고 주장하며 신도들을 상대로 각종 엽색 행각을 벌인 중국인 사이비 교주가 법의 ... «연합뉴스, Jul 15»
'오렌지 마말레이드' 이종현, 전생 탈출 인증샷 “교복입었시후”
한복을 입고 등장했던 KBS2 '오렌지 마말레이드' 전생편과 달리 다시 교복을 입은 이종현의 상큼한 자태가 시선을 끈다. 씨엔블루 이종현은 '오렌지 마말레이드', MBC ... «텐아시아, Jul 15»
'오렌지 마말레이드' 이일화에게 칼 겨눈 송종호, 드디어 뱀파이어 본색 …
3일 방송될 9회를 끝으로 300년 전인 전생(시즌 2) 이야기를 마무리 짓고, 300년 후 현대로 다시 되돌아가게 되는 KBS 2TV 금요미니시리즈 '오렌지 마말레이드'(극본 ... «이투데이, Jul 15»