Bedeutung von "나뭇결" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 나뭇결 AUF KOREANISCH

나	뭇	결
na	mus	gyeol

WAS BEDEUTET 나뭇결 AUF KOREANISCH

Definition von 나뭇결 im Wörterbuch Koreanisch

Holzmaserung Es ist ein Muster, das durch die Anordnung des Zellgewebes, das das Holz bildet, auf der Holzoberfläche erscheint. Es wird oft von Ringern im Allgemeinen gesehen.

나뭇결 목재를 구성하는 세포 조직의 배열에 의해 목재면에 나타나는 무늬이다. 일반적으로 나이테에 의해 나타나는 경우가 많다.

ÜBERSETZUNG VON 나뭇결

Erfahre, wie die Übersetzung von 나뭇결 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 나뭇결 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «나뭇결» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 木纹
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: grano de madera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Wood grain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लकड़ी अनाज
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الخشب الحبوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Древесина зерна
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: grão de madeira
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কাঠ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: grain de bois
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Wood
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Holzmaserung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 木目
• Koreanisch: 나뭇결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kayu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạt gỗ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वुड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: odun
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legno grano
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: drewno ziarna
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: деревина зерна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cereale lemn
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύλο σιτηρών
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hout graan
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Wood korn
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tre korn

10 BÜCHER, DIE MIT «나뭇결» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 나뭇결 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 나뭇결 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

韓國의木工藝: 風土, 材料歷史 - 86페이지

그러나 나뭇결 을 훌륭하게 살려다 는 것이 수월한 일은 아니다 . 한국 의 목수 들은 평소 에 산 을 오르 내리 면서 쓸 만한 나무 를 봐 두고 자라는 것 을 기다린다 . 그것을 어떤 데 에 이용할 것인지 까지 작정 해 둔다 . 우리 는 목조각 <木影% B 작품 에서 ...

李宗碩, 1986

무당신선 6: 무한과 불마대사

저는 어려서부터 장작을 많이 팼습니다. 그때나뭇결을 정확히 때 리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아도한 번에 쪼개지 못합니 다. 장작을 한 번에 쪼개기 위해서는 속도가 빠르거나 아니면 나뭇 결을 장확히 파악하여 거기를 맞추는 방법뿐입니다.

북미혼, 2012

무당신선 8 (개정판)

하지만 나뭇결을 잘 맞히면 장작이 아무리 단단해도 한 번에 쪼개집니다.” “하지만 나뭇결과 무림인과의 대결은 다르잖아요? 장작은 움직이지 않지만 무림인은 움직입니다. 또한 나뭇결을 맞춘다는 의미는 정확도이지 속도는 아니에 요.” “군매의 속도는 ...

북미혼, 2015

[세트] 무당신선 (개정판) (전15권/완결)

그때 나뭇결 을 정확히 때리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아 도 한 번에 쪼개지 못합니다. 장작을 한 번에 쪼개기 위 해서는 속도가 빠르거나, 아니면 나뭇결을 장확히 파악 하여 거기를 맞히는 방법뿐입니다.” 무한은 손으로 장작을 패는 모습을 ...

북미혼, 2015

[세트] 무당신선(전12권/완결)

저는 어려서부터 장작을 많이 팼습니다. 그때나뭇결을 정확히 때 리지 못하면 아무리 도끼를 날카롭게 갈아도한 번에 쪼개지 못합니 다. 장작을 한 번에 쪼개기 위해서는 속도가 빠르거나 아니면 나뭇 결을 장확히 파악하여 거기를 맞추는 방법뿐입니다.

북미혼, 2012

정갑숙 동시선집: [지만지 한국동시문학선집]

[지만지 한국동시문학선집] 정갑숙. 아름드리 산벚나무 −팔만대장경 나뭇결에 숨겨 놓은 부처님 마음 나뭇결에 새겨 놓은 고려인 마음 나뭇결에 묻어 놓은 장인들 마음 비바람 눈보라 속에서도 아름드리 산벚나무 한 그루 쓰러지지 않고 몇백 년 잘 ...

정갑숙, 2015

이주헌의 창조의 미술관: 예술가들의 9가지 발상전환 이야기

오랜 마찰 로 많이 닳은 나뭇결 이 유령 처럼 보였습니다 . 그 는 종이 를 그 위에 올려 놓고 미친 듯이 연필 을 그어 보았습니다 . 그러자 종이 에 유령 같은 나뭇결 의 모습 이 나타 났습니다 . 에른스트 의 < 숲 > 은 그 프로 타주 기법 으로 그린 그림 입니다 ...

이주헌, 2013

마스터스 오브 로마 가이드북:

나뭇결의 무늬가 다양하여 무늬에 따라 명칭 도 달랐다. 예를 들어 '호랑이'는 길고 물결치는 나뭇결, '흑표범'은 소용돌이 같은 나뭇결, '공작'은 공작의 꼬리 에 있는 것 같은 옹이 무늬가, '파슬리'는 주름 같은 나뭇 결이 있었다. 서재(타블리눔) tablinum ...

콜린 매컬로, 2015

내 그림을 그리고 싶다: 수집하고 그리고 만들고 나만의 드로잉 컬렉션 완성하기

넘치는 디자인이 눈에 들어오기도 전에 나뭇결무늬에 먼저 시선이 꽂히고 말았다. 사진처럼 보이지만 사진이 아니었 다. 손으로 그린 일러스트를 합판 작업한 것 같기도 하고 사진 위에 덧대 그린 그림을 사진으로 다시 촬영한 것 같기 도 한 이미지는 ...

박상희, 2013

[세트] 학사무림 (전15권/완결)

노랗고 뽀얀 기다란 나뭇결들이 고운 밀가루처럼 바닥으로 떨어져 내렸다. 임학후가 대패를 가지고 의자의 나무를 곱게밀어 깎고 있었다. 힘 을 주어서 밀고 당길 때마다 대팻날 사이로 얇은 나뭇결이 튀어나왔 다. “대체 무슨 생각을 하고만들은 걸까?

봉황송, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «나뭇결» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 나뭇결 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

[톡톡 이상품] 윈앤윈우드 / 비원마루

가장 대표적인 제품으로는 윈앤윈우드가 국내 최초로 개발한 나뭇결과 엠보가 일치하는 동조엠보 원목마루인 `비원마루`로 천연 원목에 특수 브러시 제작방식을 접목 ... «매일경제, Nov 15»

뉴테크우드코리아, '퀵데크 사전주문 예약 할인 이벤트' 실시

16일에 출시 예정인 업그레이드판 퀵데크는 기존 자사의 퀵데크 표면보다 천연목재에 가까운 나뭇결무늬를 생생하게 구현했다. 또한 수분흡수율이 거의 없어 썩거나 ... «뉴스와이어, Nov 15»

[실속파 집단장] 에이스침대, 나뭇결 살린 최고급 건식 무늬목

베나토의 경우 최고급 건식 천연 무늬목 조판 기법을 적용해 나뭇결이 주는 내추럴함과 손끝에서 느껴지는 부드러움을 느낄 수 있는 제품이다. 머리판의 프레임은 단 ... «아시아경제, Okt 15»

[가구&인테리어] 한화 L&C, 나뭇결 살린 바닥재…`디자인·방음·보온 …

지난 9월에는 진짜 나뭇결을 살린 동조 디자인 2종, 독특하고 개성 있는 신규 디자인 2종 등 새로운 디자인을 입은 소리지움 4종을 공개했다. 바닥재가 인테리어의 ... «매일경제, Sep 15»

에이스침대, 나뭇결 살린 최고급 건식 무늬목

베나토의 경우 최고급 건식 천연 무늬목 조판 기법을 적용해 나뭇결이 주는 내추럴함과 손끝에서 느껴지는 부드러움을 느낄 수 있는 제품이다. 머리판의 프레임은 단 ... «아시아경제, Sep 15»

나뭇결 위 더디 새긴 세월 흔적

돈을 벌지 못해도, 남편 구실을 제대로 하지 못해도 잔소리 한번 없던 아내가 어느날 빨간 립스틱을 칠하고 결연한 표정을 짓는다. 한쪽 눈에선 눈물 한 방울이 ... «대전일보, Aug 15»

PVC타일 'KCC숲 센스타일' 신규 디자인 샘플북 제작

나뭇결 질감을 살린 우드 패턴, 실제 대리석과 흡사한 질감의 마블 패턴 등 기존에 꾸준히 사랑 받던 디자인을 업그레이드 함은 물론, 직물 짜임의 모양이나 추상적 ... «한국건설신문, Jun 15»

- 상업용 PVC타일 'KCC숲 센스타일' 신규 디자인 샘플북 제작, 배포

나뭇결 질감을 살린 우드 패턴, 실제 대리석과 흡사한 질감의 마블 패턴 등 기존에 꾸준히 사랑 받던 디자인을 업그레이드 함은 물론, 직물 짜임의 모양이나 추상적 ... «한국건설신문, Jun 15»

가전업계, 올 여름 드레스 코드는 '내추럴'

친숙하고 편안한 자연 그대로의 나뭇결을 담은 원목 디자인을 입은 에어컨, 스피커, TV 등이 집안 곳곳에 스며들며 가전업계의 '내추럴 인테리어' 트렌드를 주도하고 ... «스포츠조선, Mai 15»

꽃이 된 의자·나뭇결 숨쉬는 테이블… 화사한 5월 인테리어 아이템

나뭇결의 온기를 품은 우드 테이블은 싱그러운 자연의 기운을 집안으로 그대로 들여온 듯한 느낌을 준다. 카텔란 이탈리아(Cattelan italia)의 스파이더 우드 테이블은 ... «브릿지경제, Mai 15»