Bedeutung von "푸에르토리코" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 푸에르토리코 AUF KOREANISCH

푸	에	르	토	리	코
pu	e	leu	to	li	ko

WAS BEDEUTET 푸에르토리코 AUF KOREANISCH

Puerto Rico

푸에르토리코

Puerto Rico Freiheitswoche, abgekürzt Puerto Rico, ist eine selbst proklamierte Insel in der Karibik. Es liegt im Osten der Dominikanischen Republik, westlich der Jungferninseln. Puerto Rico besteht aus Puerto Ricos Festland und einer Reihe von kleineren Inseln, die größte Vieques Insel, Insel Culebra und Mona Island. Die Insel Puerto Rico ist die kleinste der vier großen Antiquitäten, darunter Kuba, Hispaniola Island und Jamaika, mit der zweitkleinsten Bevölkerung. "Puerto Rico" bedeutet "reicher Hafen" und die Hauptstadt ist San Juan. Die Fläche beträgt etwa 9.100 km2 mit einer Bevölkerung von etwa 3 Millionen und ist ein US-Territorium. Puerto Rico hat für eine große US-Abstimmung in einem Referendum am 6. November 2012 gestimmt, aber der Staat wurde noch nicht gefördert.

푸에르토리코 자유 연합주, 약칭 푸에르토리코는 카리브 해에 있는 미국의 자치령 섬이다. 도미니카 공화국의 동쪽, 버진 제도의 서쪽에 위치한다. 푸에르토리코는 푸에르토리코의 본섬과 수많은 작은 섬들을 포함하는 군도로 구성되어 있으며, 그중 가장 큰 것은 비에케스 섬, 쿨레브라 섬, 모나 섬이다. 푸에르토리코의 본 섬은 쿠바, 히스파니올라 섬, 자메이카를 포함하는 4개의 대앤틸리스 제도 가운데 땅면적이 가장 작으며, 인구는 두 번째로 적다. '푸에르토리코'의 뜻은 '부유한 항구'라는 뜻이며 수도는 산후안이다. 면적은 약 9,100㎢, 인구는 약 300만 명으로, 미국 자치령이다. 푸에르토리코는 2012년 11월 6일에 실시된 주민투표에서 미국의 주로 편입하기를 원한다는 것에 과반수가 찬성했지만 아직까지 주 승격은 이루어지지 않고 있다.

Definition von 푸에르토리코 im Wörterbuch Koreanisch

Puerto Rico Es ist das Domizil der Vereinigten Staaten im System der Großen Antillen der Westindischen Inseln (Karibik). Nachdem sie ab 1493 400 Jahre lang spanische Kolonialschiffe erhalten hatten, besetzten die Vereinigten Staaten 1898 nach dem amerikanisch-spanischen Krieg die Militärverwaltung. Dann, im Jahr 1952, außer Verteidigung, Diplomatie und Währung, wurde es in die Vereinigten Staaten übertragen.

푸에르토리코 서인도 제도(카리브해)의 대(大)앤틸리스 제도에 있는 미국의 자치령이다. 1493년부터 400년간 스페인의 식민지배를 받다가 미국-스페인전쟁 이후 1898년 미국이 점령하여 군정(軍政)을 실시하였다. 그후 1952년 국방·외교·통화를 제외한 내정을 이양받아 미국의 자치령이 되었다.

ÜBERSETZUNG VON 푸에르토리코

Erfahre, wie die Übersetzung von 푸에르토리코 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 푸에르토리코 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «푸에르토리코» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 波多黎各
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्यूर्टो रिको
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: بورتوريكو
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пуэрто-Рико
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পুয়ের্টোরিকো
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プエルトリコ
• Koreanisch: 푸에르토리코
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போர்டோ ரிகோ
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पोर्तो रिको
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Portoriko
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Porto Rico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Portoryko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пуерто-Ріко
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πουέρτο Ρίκο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Puerto Rico
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Puerto Rico

10 BÜCHER, DIE MIT «푸에르토리코» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 푸에르토리코 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 푸에르토리코 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

장애 영유아를 위한 교육(개정판) - 38페이지

푸에르토 리코 계 장애 아동 을 위한 특수 아동 프로그램 ( Ninos Especiales Progarn 은미 국 코 네티 컷 주 하트 포드 시 에 살고 있는 푸에르토 리코 계 중도 장애 영아 를 자녀 로 둔 가족 들 에게 문화적 으로 민감한 조기 교육 모델 을 개발 하고 제공 ...

도널드베일리외, ‎도널드베일리.마크월러리, 2003

백색국가 건설사

임명제로, 하원은 푸에르토리코에서 선출된 35인으로 구성되었다. <포레이커법>은 푸에르토리코인들에게 미 국 시민권을 주지 않았다. 대신 거주 목적에만 적용되는 '푸에르토리코 시민권' 개념을 신설했다. 푸에르토리코 인은 미국 국적이지만, 미국 ...

박진빈, 2006

콜로서스

1901 년 에 동시에 내려진 두 판결 에서 대법원 은 푸에르토 리코 는 외국 이 아니지만 또 국내 도 아 니 라서 관세 부과 는 합헌 이라고 판결 했다 . 에드워드 화이 트 판사 가 병합 과 편입 incorpora60n 을 구분 했는데 이는 특히 중요 했다 . " 푸에르토 ...

니얼퍼거슨, 2012

인구 쇼크:

앨런 와이즈먼. 민주의에 맞서 일으킨 반란으로 탄생한 미국이 이 제 식민 권력 자체가 되었다는 비난을 잠재우려는 의도의 일환이었다), 지금도 의회나 총선에서 투 표할 권리는 주어지지 않고 있다. 하지만 푸에르토리코인은 유용할 수도 있었다. 제1차 ...

앨런 와이즈먼, 2014

가슴이야기: 내 딸과 딸의 딸들을 위한

1980년대 와 1990년대 푸에르토리코의 기이한 성조숙증 현상을 살펴 보자. 아주 어린 소녀들 (5살 미만) 에서 젖가슴 발달 사례가 많 이 증가하자 정부는 세계에서 유례가 없는 '조기 성발달 등 록소'를 만들어 자료를 수집했다. 1984년에서 1993년 ...

플로렌스 윌리엄스, ‎강석기, 2014

무조건 팔아라: 광고로 세상을 바꾼 천재 데이비드 오길비

HOBM 보다 순위 가 높은 곳 은 규모 가 훨씬 더 큰 N. w, 에 이어 와 영 앤드루 비캠 밖에 없었다 . m 申申 그다음 으로 는 미국령 이었던 가난 에 찌든 푸에르토 리코 가 그 대행사 가 빛 을 발할 기회 를 주었다 . 푸에르토 리코 의 총독 루이스 무뇨스 마린 ...

케네스로먼, 2013

민주주의와 규제 - 288페이지

핀 의 공업용 수 요금 을 400 % 인상 했다 . e9 1995 년 푸에르토 리코 의 상수도 체계 운영 을 프랑스 에 근거 를 둔 비방디 ( Vivendi ) 의 자회사 에 민영화 한 이래 전체 지방 자치 단체 들은 최장 몇 년 동안 상수도 없이 지냈고 어떤 사람들 은 격일 로 ...

G. 팰러스트, J. 오펜하임, T. 맥그리거, 2004

至誠感民: 夢鄉崔錫采선생文集 - 117페이지

對笑 콤플렉스 푸에르토 리코 라는 섬나라 가 있다 . ' 나라 ' 라고 했지만 , 실은 미국 의 보호 자치령 이고 마이애미 공항 을 떠나 조용 하기 로 이름 난 카리브 해상 을 동쪽 으로 날면 제트기 로 2 시간 반 정도 의 航行 거리 에 있고 , 서쪽 으로 도미 니 카 ...

崔錫采, ‎韓國新聞編輯人協會, 1992

제임스 볼드윈의 재미있는 세상 이야기 30: 학부모와 자녀가 함께 한 번쯤은 꼭 읽어볼 만한 책

그 섬은 콜럼버스가 몇 해 전에 발견한 섬과 같은 섬으로 푸에르토리코라고 불렸 다. 그는 푸에르토리코의 엄청난 귀금속에 대한 보고를 듣고 너무 기뻐 당장 자신이 직접 그 귀금속을 가지기로 결심했 다. 스페인 왕은 그의 비위를 맞춰 귀금속에 대해 ...

제임스 볼드윈, 2015

마시멜로이야기

한번은 푸에르토리코의 산후안에서 시간 관리 세 미나를 한 적이 있었다. 푸에르토리코 통신사의 직 원 몇 명도 참석했다. 세미나가 끝나자 그들은 자기 회사의 경영 개발 이사를 만나달라고 했고, 그는 내 게 자사의 시간 관리 강연을 의뢰했다. 나는 당장 ...

호아킴데포사다 엘런싱어, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «푸에르토리코» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 푸에르토리코 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

오바마, 의회에 푸에르토리코 경제위기 도움 요청

오바마 정부는 21일 밤(현지시간) 성명을 발표, 푸에르토리코의 위기 해결에는 정부의 ... 오바마 행정부는 이를 위해 의회에 4단계의 푸에르토리코 부채 재조정계획을 ... «뉴시스, Okt 15»

푸에르토리코, 바다에 버려진 1200만달러어치 코카인 압수

【산후안(푸에르토 리코)=AP/뉴시스】차의영 기자= 푸에르토리코 경찰은 남동해안의 국경선 부근의 바다 위에 떠 있는 폐선에서 약 1200만달러어치의 코카인을 발견 ... «뉴시스, Okt 15»

푸에르토리코, 아이폰6s 1차 출시국에 포함…어떤 나라길래?

이 중 '푸에르토리코(Puerto Rico)'는 다소 의외인 국가다. 세계적인 모바일 IT 강국인 한국조차 1차 출시국가에서 제외된 마당에 인구 400만명의 낯선 작은 나라가 ... «브릿지경제, Sep 15»

허리케인 대니, 열대폭풍으로 약화…푸에르토리코 강수량 기대에 못미쳐

【산 후안(푸에르토 리코)=AP/뉴시스】차의영 기자 = 허리케인 대니가 22일 밤 예상과 달리 리워드 제도동쪽 775㎞ 지점에서부터 열대성 폭풍으로 약화돼, 가뜩이나 ... «뉴시스, Aug 15»

푸에르토리코 동성커플 60쌍 합동 결혼식 올려

최근까지 푸에르토리코는 동성 결혼을 금지했지만, 지난 6월 미국 연방 대법원의 동성 결혼 합헌 판결 이후 푸에르토리코 당국도 이를 받아들여 동성 결혼을 합법화 ... «뉴시스, Aug 15»

푸에르토리코의 상원, 채무 상환 위한 결의안 제출

【산후안(푸에르토리코)=AP/뉴시스】박준호 기자 = 미국 자치령 중 첫 디폴트(채무불이행)에 빠진 푸에르토리코의 상원의원이 9400만 달러를 정부개발은행에 다시 ... «뉴시스, Aug 15»

[국제 핫이슈]푸에르토리코, 미국령 첫 '디폴트'

【서울=뉴시스】박준호 기자 = '중남미의 그리스'로 불렸던 푸에르토리코가 결국 지난 1일 만기가 도래한 부채 5800만 달러(약 680억원) 중 62만8000달러만 갚고 ... «뉴시스, Aug 15»

답 안나오는 푸에르토리코

푸에르토리코가 미국령 자치주 가운데 처음으로 디폴트(채무불이행)에 빠진 3일, 푸에르토리코대학 경제학과 교수인 올랜도 소토마요르는 "디폴트 이후가 더 문제" ... «조선일보, Aug 15»

뉴햄프셔 공화당 대선 후보 토론회…푸에르토리코 채무불이행 속수무책

3일 푸에르토리코 정부가 처음으로 정부 빚을 갚지 못했다는 소식입니다. 미국 델타항공이 사냥기념품의 운송을 금지하기로 했다는 소식, 마지막으로 전해 드립니다. «VOA Korea, Aug 15»

'미국판 그리스' 푸에르토리코 디폴트 선언

카리브해의 미국령 자치주 푸에르토리코가 1일 만기가 돌아오는 공공금융공사의 부채 5800만달러(약 680억원)를 갚을 수 없다고 지난 31일 선언했다고 로이터통신 ... «조선일보, Aug 15»