Bedeutung von "평화선" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 평화선 AUF KOREANISCH

평	화	선
pyeong	hwa	seon

WAS BEDEUTET 평화선 AUF KOREANISCH

Friedenslinie

평화선

Die Friedenslinie ist die Grenze zwischen der Republik Korea und den Nachbarländern, die von Präsident Lee, Seungmann am 18. Januar 1952 gegründet wurde, indem sie die Präsidentenerklärung über die Souveränität des angrenzenden Ozeans in Korea erklärte. In den Vereinigten Staaten, der Volksrepublik China und Japan, heißt es die Syngman-Linie. Dies ist ein Konzept ähnlich der exklusiven Wirtschaftszone heute. Am 8. Februar 1952 gab die Rhee-Regierung bekannt, dass der Hauptzweck der Bewegung darin bestand, den Frieden zwischen Korea und Japan zu erhalten. Ziel der Gründung der Friedenslinie war es, die Küstenfischer zu schützen und die biologischen Ressourcen mit dem Selbstverteidigungsbuch zu pflegen, da die maritime Abteilung internationale Tendenz wurde, vor allem um die koreanischen Fischereien der Minderheit vor der entwickelten Fischereiaktivität zu schützen, Es war eine legitime Maßnahme. Diese Grenze enthält Dokdo als das Gebiet der Republik Korea.

평화선은 1952년 1월 18일 대한민국의 대통령 이승만이 대통령령 ‘대한민국 인접해양의 주권에 대한 대통령의 선언’을 공표함으로써 설정된 대한민국과 주변국가간의 수역 구분과 자원 및 주권 보호를 위한 경계선이다. 미국, 중화인민공화국, 일본에서는 이승만 라인으로 부른다. 이는 오늘날 배타적 경제 수역과 비슷한 개념이다. 이렇게 해양 경계선이 획정되었는데 1952년 2월 8일 이승만 정부는 동선을 설정한 주목적은 한·일 양국간의 평화유지에 있다고 발표함으로써 이를 "평화선"이라 부르게 되었다. 평화선의 설정목적은 해양분할이 국제적 경향이 됨에 따라 정당방위책으로 해안 어족의 보호와 생물자원의 육성을 기하고, 특히 발달한 일본 어업활동으로부터 영세적인 한국어민을 보호하려는 데 있었으며, 국제관계상 합법적인 조치였다. 이 경계선은 독도를 대한민국의 영토로 포함하고 있다.

Definition von 평화선 im Wörterbuch Koreanisch

Friedenslinie Am 18. Januar 1952 erklärte Präsident Lee Seung-man, die Küstengewässer Koreas zu schützen.

평화선 1952년 1월 18일 대통령 이승만(李承晩)이 한국 연안수역 보호를 위해 선언한 해양주권선.

ÜBERSETZUNG VON 평화선

Erfahre, wie die Übersetzung von 평화선 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 평화선 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «평화선» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 和平线
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Línea de la paz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Peace line
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शांति रेखा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: خط السلام
• Übersetzer Deutsch - Russisch: линия мира
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Linha de paz
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শান্তি লাইন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Peace Line
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Line Peace
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Friedenslinie
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 平和線
• Koreanisch: 평화선
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Line Peace
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hòa bình đường
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அமைதி வரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शांती लाइन
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Barış Hattı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: linea Pace
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Linia Peace
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: лінія світу
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Linia de pace
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ειρήνη Γραμμή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrede Line
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Peace Linje
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fred Linje

10 BÜCHER, DIE MIT «평화선» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 평화선 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 평화선 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

1월의 모든 역사 - 한국사

그러나 북한은 남북한 불가침 한 반도의 휴전 협정을 평화 협정으로 위해 북한과 전환시키기 개최를 주장하였다. 1952년 1월 18일 미국 사이의 쌍무 회담 평화선 선언 이승만 대통령 해양 에 대한 주권' 이른바 평화선을 선포하였다. 이 인접 1952년 1월 ...

이종하, 2013

국회발언집I-III - 195페이지

을 그었던 평화 선 이 어디가 남아 있느냐 말이에요 . 어찌 해서 그런 거짓말 을 하느냐 말이에요 . 지금 평화 선 문제 는 우리 가 다 아시 다시피 일본 가서 알고 있습니다 . 여기 서도 알지요 . 문장 상 에 가조인 이건 정식 조인 이건 거기 에 평화 선 설치 니 ...

Dae Jung Kim, 1993

後光金大中大全集: Kukhoe parŏnjip - 195페이지

을 그었던 평화 선 이 어디가 남아 있느냐 말이에요 . 어찌 해서 그런 거짓말 을 하느냐 말이에요 . 지금 평화 선 문제 는 우리 가 다 아시 다시피 일본 가서 알고 있습니다 . 여기 서도 알지요 . 문장 상 에 가조인 이건 정식 조인 이건 거기 에 평화 선 설치 니 ...

Dae Jung Kim, 1993

한일 회담: 제 1 공화국 의 대일 정책 과 한일 회담 전개 과정 - 25페이지

청구권 문제 타결 을 통한 한일 협정 체결 은 곧 평화 선의 폐지 와 對 B 어업 정책 의 대폭 양보 로 나타났기 때문 이다 . 그동안 평화 선 은 이승만 의 반일 인식 과 태도 를 대표 하는 상징 정도로 이 해 되었다 . 이런 가운데 평화 선의 성격 과 기능 에 대한 ...

박진희, 2008

보릿고개는넘었지만: 裴義煥回顧錄 - 251페이지

또한 제 6 차 회담 에 있어서도 평화 선의 초안 을 만들었던 지 대표 가 계속 이 문제 를 맡고 있었기 때문에 평화 선과 어업 에 관한 소위원회 의 논의 는 일관성 있게 이루어 졌다고 볼 수 있다 . 그러나 어업 자원 보존 이라는 측면 에서만 평화 선 을 ...

裴義煥, 1991

한・일 관계사 의 인식: 한・일 회담 과 그 반대 운동 - 1권 - 111페이지

일본 국립 어업 연구 소 에서 발간 한 자료 를 원 용하여 분석 한 한 논문 은 , 직선 기선 을 그어 12 해리 전관 수역 을 설정 하는 경우 , 평화 선 을 고수 하 는 것의 10% 정도 밖에 안되는 어획 고를 올릴 것이라고 주장 하고 있다 . 또한 이 논문 은 1928 년 ...

李在五, 1984

자유민주주의는포기할수없다: 고정일형박사국회발언록 - 111페이지

제의 한다 여기 에 다섯 가지 기본 왼칙 이 결정 되어 있읍니다 첫는 기본 관계 둘째 는 청구권 콴계 및 교육 관비 세째 는 평화 선 및 어 업 문제 네째 는 재일 동포 의 법적 지위 문제 마지막 은 한일 국교 정상 회 t 한일 관계 에 있어서 국민 감정 을 선도 ...

정일형, 1986

金大中全集 - 5권 - 47페이지

기 선 에서 ' 12 마일 ' 을 굿자 하는 것이 대체적 으로 합의 된 내용 입니다 . 만일 평화 선 을 그대로 지키고 할 것 같으면 직선 · 기선 도 없고 곡 선 · 기선 도 없을 것 입니다 . 평화 선 그것만 지키면 되니까 이 직 선 · 기선 을 잘 그어 가지고 할 것 같으면 , 원 ...

Dae Jung Kim, 1989

제3공화국外交秘史 - 130페이지

63 년 에 들어서 면서 일본 어선 들은 평화 선 내 에서 집단적 으로 어로 작업 을 하게 되어 평화 선 은 실질적 으로 철폐 된 것이나 다름 없이 되었 다 . 청구권 의 합의 과정 에서 평화 선 은 사실상 양보 되었기 때문 이었 다 . 이 사실 은 당시 한일 양측 에서 ...

李祥雨, 1984

말 콘서트: 지루할 틈 없이 즐기는 인문학 - 164페이지

잃었을 단행된 반공포로 초병을 반공포로를 주장이 깨뜨릴 영국총리 평화선을 침범한 또한 대마도를 발견·연구 또는 수정할 수 지 30년 만인 '배타적 현대 국제해양법의 1953년 7월27일 정전협정 정치회담을 열어'한국에서 것을 규정하고 한국에서 ...

이윤재, ‎이종준, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «평화선» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 평화선 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'현대사 1호 박사' 서중석 성균관대 명예교수…“국정화, 역사를 '한사람 …

2001년 일본에서 후소샤 교과서를 펴냈을 때부터 '아시아평화와 역사교육연대'( ... 불구하고 초등학교 교육시설을 늘리고, 평화선을 선포한 일 등은 인정받아야 한다. «경향신문, Okt 15»

이승만 라인 →전관수역 → 중간수역… 독도는 점점 외로워졌다

이때 가장 큰 쟁점이 된 것은 한국의 평화선(이승만 라인)을 대체할 전관수역(專管水域)의 설정 문제였다. 평화선은 1952년 이승만 대통령이 선언한 해양주권선을 ... «한국일보, Aug 15»

KBS가 이런 보도 하라고 시청료 내야 하나

KBS가 '일본 망명을 타진했다'고 보도한 바로 그 대통령이 6·25전쟁이 한창이던 1952년 1월 18일 우리 연안 수역 보호를 목적으로 선언한 '평화선'이 있었기에 지금 ... «조선일보, Jul 15»

위민크로스DMZ 반대집회, 24일 임진강역 광장서 열려

이어 “DMZ는 평화를 유지하고 우리국민의 생명을 보호하는 생명선이자 평화선”이라며 “평화협정은 곧 주한미군을 철수시키라는 것인데, 그렇게 되면 북한이 핵으로 ... «뉴데일리, Mai 15»

독도 영유권은 세계보편적인 가치관

그리고 1951년 샌프란시스코평화조약에서 일본영토로 결정이 났는데, 1952년 이승만 대통령이 일방적으로 평화선을 선언하여 독도를 불법 점령했다는 인식을 갖고 ... «대구신문, Mai 15»

“日의 독도 ICJ(유엔국제사법재판소) 공동제소 응해선 안돼…포괄적 …

결국 한국과 일본 간의 독도분쟁은 1952년 1월 한국정부의 해양주권선언(평화선)과 이에 대한 일본의 독도영유권 주장으로 표면화되었지만, 51년 체결된 ... «영남일보, Mai 15»

광복 70년, 건국 대통령 이승만을 생각한다

1952년 1월 18일, 이승만 대통령은 '평화선'을 발표한다. 전쟁이 끝나고 미일 강화조약이 체결되면 당시 한일 간 해양 경계선인 '클라크 라인'이 불분명해질 것이라는 ... «코나스넷, Mai 15»

中은 서해·남해, 日은 동해 차지…이것도 '축복'?

이승만 대통령은 이 '평화선'을 그은 뒤 “공산주의로부터 한국을 보호하고, 해양 어족(魚族)의 보호와 생물자원의 육성을 기하고, 특히 발달한 일본 어업활동으로부터 ... «뉴데일리, Apr 15»

[경향으로 보는 '그때']1952년 1월 18일 평화선 선포

경향신문 1952년 1월21일자 2면은 대한민국 정부가 발표한 해양주권선, 인접해양주권에 관한 선언 소식을 전하고 있다. 해양주권선은 우리 정부가 한·일 양국의 평화 ... «경향신문, Jan 15»

반공 목사들이 박정희에게 정면으로 반기 든 사연

그렇게 평화선 포기를 결정한 것에 더해, 어민 피해를 감수하고 일본의 요구를 수용한 사실을 대선이 끝나기 전에는 공개해선 안 된다는 방침도 세웠다. 이에 더해 평화 ... «프레시안, Okt 14»