ÜBERSETZUNG VON 사모사
Erfahre, wie die Übersetzung von
사모사 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 사모사 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사모사» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
咖喱角
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
samosa
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Samosa
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
समोसा
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
السمبوسة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Самоса
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
Samosa
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
সিঙ্গাড়া
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Samosa
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Samosa
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Samosa
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
サモサ
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
사모사
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Samosa
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Samosa
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
சமோசா
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
समोसा
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Samosa
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
samosa
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Samosa
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Самоса
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
samosa
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Samosa
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Samosa
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
samosa
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
samosa
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «사모사» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
사모사 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
사모사 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
사모사?” 수인이 노인에게 묻자 노인이 활짝 웃음꽃을 피웠다. 그 녀가 손가락 3개를 펴보이자 노인은 바삐 종이를 찢어 사모사 3개를 쌌다. 그녀는 루피를 내고 따뜻한 사모사 를 손에 쥐었다. 공원은 거지와 떠돌이 개가 어슬렁어슬렁 다니고 있었 다.
사모사. 어떤 음식인가 인도 스낵 중 가장 널리 알려진 사모사(Samosa)는 튀김 류를 즐기는 델리와 북인도에서 상당히 인기가 많은 간식 이다. 지역별로 차이가 있지만 이곳의 사모사는 삼각형 모 양의 페스트리에 양념한 감자, 콩, 양파, 달, 파니르를 ...
로라 시칠리아노 로젠 & 스콧 로젠, 공민희 역,
2014
종업원은 그들 앞에 애피타이저로 주문한 사모사를 내려놓았다. 뱀의 머리를 닮았다고 해서 사모사라 불리는 튀김 요리 로서 커리 가루와 커민, 그 외 콩과 감자를 넣어 매콤한 맛이 났다. “일단 먹어 보자고.” 노릇노릇 잘 튀긴 사모사를 집어든 “그런데 왜 ...
4
[무료] 다섯 남자와 UFO (개정판) 1:
치 킨가게 앞에 멈추어선 핫산은 갈등을 일으키다 결국 몇 점 되지 않 은 치킨 대신에 동생들이 다 나눠 먹을 수 있는 사모사(인도만두)를 사기로 결정했다. 가게주인은 여러 가지 야채를 넣어 금방 튀겨낸 사모사 위에 상큼 한 냄새가 나는 소스를 뿌려 ...
짜이와 커피, 인도식 만두인 사모사 한 접 시. 사모사 안에는 좋아하는 감자가 꽉 차 있었지만 한입 베어 물고 내려놔야 했다. 진한 마살라향이 목 을 꽉 막았던 탓이다. 차메 거리에서 먹었던 사모사 는 향도 없고 맛있었는데. 우리는 나야풀로 출발했다.
6
여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
장고 끝에 주방장 추천 표 시가 붙은 사모사samosa와 달 타르카dal tarka를 주문했다. 감자와 콩이 듬뿍 든 큼직한 튀김만두 사모사는 다른 인도 식당에서도 맛볼 수 있는 흔한 메뉴지만 어휴, 이 집의 손 맛은 각별하다. 기분 좋게 매콤하고 고소한 게 딱 ...
7
[체험판] 여행자의 밥 2: 국내편: 우리 동네에서 세계의 먹자골목을 만나다
장고 끝에 주방장 추천 표 시가 붙은 사모사samosa와 달 타르카dal tarka를 주문했다. 감자와 콩이 듬뿍 든 큼직한 튀김만두 사모사는 다른 인도 식당에서도 맛볼 수 있는 흔한 메뉴지만 어휴, 이 집의 손 맛은 각별하다. 기분 좋게 매콤하고 고소한 게 딱 ...
판두가 사모사(양념한 채소나 고기로 속을 채운 작은 패 스트리)와 차를 시켰어. 나는 사모사가 뭔지 몰랐지만, 어영부영 그냥 같은 걸로 시켰어. 웨이터는 우리만큼 어린 남자 아이더라고. 사모사라는 게 나왔는데 삼각 형 모양의노릇노릇한 갈색을 띤 ...
내 가 엄마와 함께 영화를 보고 난 다음 사모사***나 망고 아이스크림을 먹으러 가던 어린 시절에 본 중후하고 행복이 넘치고 상냥한 얼굴들 그대로였다. “그래, 좋 지, 뭐. '맨해튼에서 제일 슬픈 식당'이잖아. 진짜 좋은 생각이네.” * rogan josh : 양고기 등 ...
10
창조주 하나님, 정말로 존재하는가? : 지성으로 답하는 기독교와 하나님
이창수. 또한 유대인 제사장이며 역사가인 요세푸스(약 주후 38-100)는 빌라도가 “그에게 십자가 처형을 선고했 다”고 알려줍니다. 로마시대 그리스의 문학작가였던 사모사타의 루키아노스(약 주후 120-180)는 십자가 처 형에 대해 언급하고, 이교도 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사모사» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
사모사 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
"주님의 마음을 알게 하셨습니다"
카레'하면 생각나는 인도는 대학교때 아르바이트로 일하던 곳에서 만난 인도친구들로 인하여 알게된 “사모사” “치킨 비니아니” 등의 인도음식을 좋아하게 된거 말고는 ... «크리스찬투데이, Okt 15»
백종원도 반한 청계천 맛집 총정리
가장 먼저 '사모사'가 나왔는데요, 사모사는 향신료가 참가된 감자와 야채 등을 패스트리 반죽으로 만든 피 속에 넣고 튀겨 낸 인도 요리인데요, 쉽게 말하면 튀김 만두 ... «위키트리, Sep 15»
필리핀 망고주스 팔아 지역 상인 도와요
이날 진행된 다문화 먹거리 장터는 베트남 짜란, 컴보디아 컨사이스러, 플라이아이, 필리핀 망고쥬스, 네팔 사모사 등 4개국 세계음식을 결혼이주여성들이 직접 만들어 ... «동양일보, Aug 15»
안동구시장 풍류예술난장과 야외영화관 구축
일본-오코노미야끼, 중국-춘빙/냉면구이, 베트남-짜조/월남쌈/베트남칼국수, 필리핀-판싯, 우즈베키스탄-사모사, 한국-안동소주칵테일/안동식혜 등 각 나라별 전통 ... «영남일보, Jul 15»
전국서 모인 인도 사람들… 회기역 앞에 펼쳐진 이채로운 풍경
사모사(세모진 튀김 만두), 메투바다(쫀득한 도넛 같은 빵), 루두(콩을 갈아 만든 달콤한 떡) 등이 담긴 무료 도시락은 쌓아놓기 무섭게 동이 났다. 삼엄한 보안 체크를 ... «조선일보, Mai 15»
서울시, 일일장터 운영 네팔 돕기 성금 지원
특히 성금마련을 위해 마련한 네팔ㆍ인도 전통음식(차, 사모사, 난-커리)점에서는 수많은 시민들이 줄을 서서 음식을 팔아주며 지진피해를 당한 네팔국가 국민들에게 ... «헤럴드경제, Mai 15»
주말 광화문광장서 네팔 지진 피해 돕기 장터
장터에서는 네팔·인도 전통음식(차, 사모사, 난-커리, 빵)을 방문객에게 판매해 수익금으로 성금을 모을 계획이다. 희생자들의 명복을 기리는 애도리본 달기 행사를 ... «아시아경제, Mai 15»
“이단은 스스로 반복하는 습관 갖고 있다”
“2세기 시리아 출신의 그리스 작가 사모사타의 루시안은 그리스도인들의 가장 두드러진 특징 중 하나는 책을 쓰고 해석하는 경향이라고 말했다. 루시안에게 기독교는 ... «기독교포털뉴스, Apr 15»
<영리포트/향신료> 국내 최초 미얀마 음식점 쩌쩌우 사장…“미얀마의 …
먼저 미얀마식 튀김 만두인 '사모사'의 조리가 시작됐다. 후라이팬에 기름을 붓고 불의 온도를 높였다. 약 3~4분이 지나자 만두가 바삭하게 튀겨질 정도의 온도가 맞춰 ... «헤럴드경제, Okt 14»
히말라야의 기세를 닮은 강한 향신료 향
사모사와 함께 참깨와 콩, 향신료, 생강 등으로 만든 노란 소스가 나왔다. 체험단은 접시에 사모사를 옮겨 담고 시식을 했다. 장지은(44·여·구산동) 씨는 "겉보기에는 ... «김해뉴스, Jun 14»