Bedeutung von "사올라" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 사올라 AUF KOREANISCH

사	올	라
sa	ol	la

WAS BEDEUTET 사올라 AUF KOREANISCH

Sawa

Sowa ist einer der seltensten Säugetiere auf der Erde und ist ein Wald wandernde Art. Es ist eine unverwechselbare Art dieser Region, die nur in Vietnam Vuchuan Reserve und Laos gefunden wird. Der Name bedeutet "Tier mit Hörnern wie ein Spinnrad". Die Wissenschaftler waren sich der Existenz von merkwürdigen Hörnern in Vietnam 1992 bewusst, was relativ neu ist. Nach der DNA-Sequenzierung sind sie die einzige Spezies in der Gattung Sawara und sind mit der Spezies der Joan assoziiert. Es werden nur 11 Tiere aufgezeichnet, und es ist nicht bekannt, wie viele von ihnen bleiben. Es gab auch Anstrengungen, die Arten durch Zucht zu bewahren, aber alle starben, bevor sie nicht gebären konnten.

Definition von 사올라 im Wörterbuch Koreanisch

Sawa Säugetiersäugetiere, die 1992 in Nordvietnam gefunden wurden.

ÜBERSETZUNG VON 사올라

Erfahre, wie die Übersetzung von 사올라 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 사올라 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «사올라» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 籴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: comprar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Sawa
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मोल लेना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراء ما يصل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: раскупать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: comprar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অধিকাংশ অংশ কিনিয়া লত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rafler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: membeli
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: aufkaufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サオラ
• Koreanisch: 사올라
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tuku
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: mua lên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வரை வாங்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खरेदी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tümünü satın almak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: accaparrare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wykupić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкуповувати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cumpăra tot
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Αγοράστε up
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: koop
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: UPPHANDLA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøpe opp

10 BÜCHER, DIE MIT «사올라» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 사올라 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 사올라 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

투마스터 5

정영기. 거래가 이뤄졌으니 보석 주머니를 챙기려는데 내 손을 잡았다. 주머니에 들은 보석이 값싼 걸로 바뀔지 모르는데 양보할 내가 아니다. "마차에 타고 나서 주겠어요." "날 믿지못하면 없었던 일로 하죠." 배짱을 튕기자 내 손을 잡았던 사올라의손이 ...

정영기, 2011

아델 기사단 1

킴벨은 아서가 검소하고 사 올라가면서 킴벨은 뭔가 걸리는 가족들은요?” 끄덕였다. 아서가 발을 멈췄다. 킴벨도 따라서 발을 멈 췄다. “이 방을 쓰도록 해라. 정리해 두었으니까 짐만 풀면 될 거다.” 혼자서 지낸다.” 킴벨은 고개를 않는 사람이라고 판단할 ...

박마로, 2012

마한, 21세기에 다시 만나다: - 110페이지

그리고 월랑 은 허 ~ 뒤에 사 올라 갔구 다 뒤 에 사 . ( 그때 겨을 에도 , 여름 에도 미끄럼 타고 그랬어요 ? ) 나정희 ː 아니 〔 지금 치럼 봉분 을 〕 싼 뒤 었을 71 ? 싼 뒤에 올라가서 : , ( 고개 를 저으며 ) 아니 인세 생각 난다 싼 뒤에 을라 갔구 나 . 싼 뒤에 .

김재웅, 이대석, 박종오, 한미옥, 선영란 공저, 2013

거짓말 (19금)

하지만 오늘은 빈속에다 이렇게 급하 게 술을 먹었으니 취기가 올라오는 것도 당연한 일이었다. “하하하, 그래서 공부하게?” “너 미쳤냐? 취했어? 왜 이래?” “우와, 신훈민이. ... 물 좀 사올라니까.” 나래는 고개를 끄덕이며 옆에 있는 가로수를 부여잡았다.

최정화(령후), 2014

나를 잊지 말아요

홍해가 갈라지듯 사람들 무리 중간이 뻥 뚫리며, 그 사 이로 은색 양복의 노신사가 그들에게 다가오고 있었다. ... 서로 눈 시선을 돌렸 이게 웬 일 조카딸이 민영의 품으로 쓰 일단 사장실로 가뿐하게 그녀 몰려있던 사 올라갔고, 민영이 혜인의 성격의 인사 ...

박혜정, 2015

한국단편문학선 1

건너 먈 가 담배 한 봉 사 올라 구 . " " 담배 여깃 는데 또 사 하나 " 친구 는 호주머니 에서 구지 히 연봉 을 꺼내어 손 에 들어 보이더 니 " 이리 들어와 섬 이나 좀 처 주게 . " " 아참 깜박 ... ... . " 하고 응칠 이 는 미안 스러운 낯 으로 뒤통수 를 긁적 긁적 한다 .

김동인, 2012

사람은 무엇으로 사는가: 열린책들 세계문학 223

디나는 작은 손으로 그의 셔츠를 있는 힘껏 끌어당기며 웃었다. 질린은 막대기를 내밀며 말했다.「디나, 제자리에 갖다 둬. 사 올라갔다. 족쇄가 걸리적거리는 마침내 스띨린이 밀어 줘서 람들이 눈치채면 널 매질할 거야.」 디나는 막대기를 끌고 돌아갔고 ...

레프 똘스또이, 2015

어느 날(증보판)

온 김에 과장님께 인사는 드려야 할 것 같아서 겸사겸 사 올라왔지.” 그가 저리 태연하게 나오는 걸 보니, 심장이 뛰고 손바 닥에 땀이 고이고 입 안은 바짝 마르는 건 그녀 혼자뿐인 모양이었다. “가까운 분인가 봐요. 서울에서 여기까지 내려오신 걸 보니.

주은영, 2013

초인의 전설(전3권/완결)

... 는 계단을 따라 그대로였다. 강영주는 사내를 현관 앞에 섰다. “자, 안으로.......” 현관문을 반쯤 연 사내가 다시 영어로 말했다. 안으로 들 어선 강영주는 넓은 로비의 한쪽 구석에 서 있는 동양인 사 올라 서너 발짝 발 을 떼고는 멈춰 섰을 때 사내가 입을.

이원호, 2014

그대의 입술에

아이고, 우리 아들.” “어머니, 연락도 없이 어떻게 오셨어요?” “조금 있으면 네 생일 아니냐. 며늘아기가 어련히 챙 겨 줄 것이지만 네 생일 핑계 대고 얼굴도 볼 겸 겸사겸 사 올라오는 길이다.” 주시죠. 내려갔을 텐데요.” “그러시면 저에게 전화를 한 네가 ...

지오(Jio), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «사올라» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 사올라 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

당신이 절대 보지 못할 블록버스터 시리즈, '아리아나 존스 : 멸종 동물 …

그렇다고 해서 나의 이 놀라운 기획이 금방 내 상상 속에서 사라져버릴 것 같지는 않다. 세상에는 여전히 존 존스가 구해내야 할 동물들이 많다. 이를테면 '사올라' 같은 ... «허핑턴포스트, Mai 15»

당신이 한 번도 본 적 없는 아름다운 동물을 소개하며

우리가 찾는 동물은 지구에서 가장 희귀한 동물 중 하나인 사올라(saola)였다. 이 지역에 사는 사람들은 존재를 알고 있었지만, 나머지 세계에는 1992년에야 정체가 ... «허핑턴포스트, Apr 15»

유니콘은 존재한다. 이름은 사올라다. 그리고 곧 멸종한다

아니라면, 최소한 우리가 가장 사랑하는 신화 속의 동물 유니콘을 닮은 동물은 진짜로 존재한다. 게다가 그 동물은 유니콘만큼이나 희귀하다. 그 동물의 이름은 '사 ... «허핑턴포스트, Apr 15»

'아시아의 유니콘' 초희귀동물 '사올라' 15년만에 발견

지난 9월 베트남에서 목격된 사올라는 15년만에 모습을 드러냈으며, 이것이 희귀 동물인 사올라가 맞다고 국제환경보호단체인 WWF(World Wildlife Federation)가 ... «서울신문, Nov 13»

50cm 뿔 달린 '아시아의 유니콘' 포착

끝이 뾰족한 쌍둥이 뿔을 갖고 있는 이 동물이 바로 사올라입니다. ... 이 사올라가 베트남 야생에서 서식하고 있는 모습이 최근 '세계 야생동물 기금협회' 카메라에 포착 ... «SBS뉴스, Nov 13»

굿네이버스, 필리핀 태풍 피해 50만불 확대 지원

2009년 태풍 라구나 긴급구호를 비롯해 태풍 와시, 태풍 사올라, 태풍 보파, 보홀 지진 긴급구호 및 재건복구사업 등 수차례 긴급구호 활동을 수행한 바 있다. «베이비뉴스, Nov 13»

比 집중호우에 하루 15명 사망…피해 확산

7일 필리핀 언론에 따르면 태풍 `사올라'가 지난주 이 지역을 강타한 이후 현재까지 계속된 폭우로 주요 간선도로의 차량통행이 끊기고 수만명이 대피하는 등 극심한 ... «연합뉴스, Aug 12»

태풍 `사올라' 피해 속출..32명 사망

(마닐라 dpa=연합뉴스) 폭우와 강풍을 동반한 제9호 태풍 사올라(SAOLA)의 피해로 2일 현재 필리핀과 대만을 합쳐 모두 32명이 숨졌다. 사올라는 필리핀에 상륙 ... «연합뉴스, Aug 12»

태풍 `사올라·담레이' 오늘 밤 中 상륙

중국 중앙기상대는 제9호 태풍 `사올라'와 제10호 태풍 `담레이'가 2일 밤 중국 ... 사올라는 2일 저녁에서 3일 오전 사이 12급 강도(중심부근 최대풍속 33~35ｍ/초)로 ... «스포츠조선, Aug 12»

전국이 한증막..'무더위' 언제까지 갈까

일본에서 발달한 10호 태풍 '담레이'와 필리핀에서 발달한 9호 태풍 '사올라'가 우리나라 쪽으로 방향을 잡았지만, 북태평양 고기압의 덩치에 밀리며 방향을 중국으로 ... «이데일리, Aug 12»