Bedeutung von "섭리" im Wörterbuch Koreanisch

AUSSPRACHE VON 섭리 AUF KOREANISCH

섭	리
seob	li

WAS BEDEUTET 섭리 AUF KOREANISCH

Vorsehung

섭리

Vorsehung spricht von dem Willen Gottes im Christentum, der die Welt und alle Dinge im Universum regiert. Viele alte Religionen glaubten, dass die natürlichen oder kosmischen Operationen auf das blinde Schicksal zurückzuführen seien, aber im Christentum glaubten sie, dass es durch Gottes freien Willen sei. Es wird geglaubt, dass Gott, der Schöpfer, einen ewigen Plan für die Rettung der Kreaturen vorlegt und dass alles von diesem Plan geordnet und regiert wird. Vorsehung enthält zwei Elemente: göttliche Voraussicht und vorsätzliche Pflege. Die Menschen unterscheiden sich von der "Erlösungs-Theorie" darin, dass die Freiheit erlaubt ist, an Gottes Rettungsplan teilzunehmen und die Herrlichkeit Gottes zu zeigen. Nach der Aufklärung verweigerte Dicheon die Vorsehung in einer mechanistischen Position und leugnete sie im unendlichen Fortschritt der Menschheit. Barth spricht von der Vorsehung als der gegenwärtige Sinn Gottes in dieser Welt und steht nicht direkt mit dem Heilmittel der Sünde in Verbindung, sondern unterscheidet sie von der Vorsehung, indem sie die Versöhnung Gottes durch Christus zur Gnade ruft.

섭리는 기독교에서 세상과 우주 만물을 다스리는 신의 뜻을 말한다. 고대의 여러 종교는 자연이나 우주의 운행이 맹목적인 운명에 기인한다고 생각했으나, 기독교에서는 신의 자유로운 의지에 의한 것이라고 믿었다. 창조주인 신이 피조물을 구제하기 위한 영원한 계획을 정하고, 만물은 모두 이 계획에 의해 질서지어지며 또 지배되는 것으로 믿어지고 있다. 섭리에는 신의 예견과 미리 설정된 배려라는 두 가지 요소가 포함되어 있다. 인간은 하느님의 구제 계획에 참여하여 신의 영광을 나타내는 자유가 허용되어 있는 점에서, '구제예정설'과는 다르다. 계몽주의 이후에 있어서는 이신론이 기계론적인 입장에서 섭리를 부정하고, 역사주의가 인류의 무한한 진보 입장에서 이를 부정했다. 바르트는 섭리란 이 세계에 있어서 신의 현재의 의미라고 말하고, 어구적으로는 죄의 구제와 직접 연결시키지 않고 그리스도를 통한 신의 화해 활동을 은혜라고 불러 섭리와 구별하고 있다.

Definition von 섭리 im Wörterbuch Koreanisch

Vorsehung Das Christentum, das den freien Willen Gottes in der blinden Weltsicht voraussetzt Weltanschauung

섭리 맹목적인 세계관에 대하여 일정한 하느님의 자유로운 의지를 전제한 기독교적 세계관.

ÜBERSETZUNG VON 섭리

Erfahre, wie die Übersetzung von 섭리 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Koreanisch lautet.

Die Übersetzungen von 섭리 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «섭리» in Koreanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 普罗维登斯
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: previsión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मितव्ययिती
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العناية الإلهية
• Übersetzer Deutsch - Russisch: провидение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: providência
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দূরদর্শিতা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: providence
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: プロビデンス
• Koreanisch: 섭리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Pranala dhumateng kaca punika
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự dự phòng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிராவிடன்ஸ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रॉविडेन्स
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ihtiyat
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: provvidenza
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: opatrzność
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: провидіння
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: providență
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Πρόβιντενς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Providence
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Providence
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Providence

4 BÜCHER, DIE MIT «섭리» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 섭리 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 섭리 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

하나님의 섭리

당신의 신성한 섭리의 법칙에 어긋나게 행하는 것은 당신 자신에게 어긋나게 행하는 것이 분명하다. [2] 하나님은 질서라고 말하듯, 더 나아가 주님은 섭리라고 할 수 있다. 그리고 법은 질서를 이루는 것이며, 모든 법은 질서가 되는 질서로부터 나오기 ...

임마누엘 스베덴보리 저 / 정인보 역, 2014

하나님의 섭리

PART 01 하나님의 섭리는 주의 신성한 사랑과 신성한 지혜의 정부인 것 PART 02 주의 신성한 섭리는 인류의 천국을 이루시는 것을 그 목적으로 하는 것 PART 03 주의 신성한 섭리는 ...

임마누엘 스베덴보리, 2014

자연의 섭리와 이치

<책소개> 자연의 섭리와 이치는 저의 신탁이 아닌 깊이 공명한 하늘 말씀으로 ,하늘의 실체를 밝혀주는 매 5787년 마다 인간에게 베푸시는 최고신의 배려요 복음으로 복있는 분 만이 ...

김동제, 2011

섭리

예수그리스도의 계시적 섭리를 야곱의 고백을 통해 들려주는 책. 자신의 비참함과 무능력을 깊이 깨닫고 하나님을 순종하며 따라가는 자세에 대해 이야기하고 있다.

심현 Simhyoun, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «섭리» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 섭리 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'신의 섭리' 들어 12월 인상 말라 옐런 설득한 의원님

미국 연방준비제도이사회(연준)의 재닛 옐런 의장과 통화의원들이 오는 12월 거의 10년만에 처음으로 기준금리를 인상할지 여부를 놓고 고심하고 있다. 옐런 의장은 ... «뉴스1, Nov 15»

화폭에 깃든 자연의 섭리

그는 자연의 섭리에 순응하고, 자연의 아름다움을 모방하면서도 자신만의 작품 세계가 확실한 작가다. 그런만큼 작품을 통해 전하고자 하는 메시지도 분명하다. «대전일보, Okt 15»

우연처럼 보이는 일들 속에 놀라운 섭리가 있다

원용일 목사는 룻의 이야기를 풀어나가면서 하나님의 은혜와 섭리가 룻에게 어떻게 세렌디피티(우연히 발견한 행운)처럼 다가왔는지 분석하고 동시에 어떻게 룻기의 ... «뉴스앤조이, Sep 15»

[천지일보 시론] 우주의 섭리 좇아 찾아온 추수 때, 추수돼 새사람 되자

이 추수는 분명 세상의 추수가 아닌 창조주의 섭리 가운데 있어지는 하늘의 추수를 말하고 있다. 오늘날이 추수 때라면 언제 씨를 뿌렸으며, 그 뿌린 씨는 무엇이며, ... «천지일보, Sep 15»

이용식 딸 “유전자 섭리 거스르기 힘들었다” 다이어트 고충(기분좋은날)

이날 이진 아나운서가 "이수민 양의 다이어트가 화제가 됐다"며 말문을 열자 이수민은 "유전자의 섭리를 거스르기 위해 오래 걸렸다"고 털어놔 웃음을 자아냈다. «중앙일보, Aug 15»

시로 사진으로 하나님의 창조 섭리를 담아내다

창조 섭리의 신비로움을 완미하는 즐거움! 시적 언어로 그리고 카메라 앵글로 담아낸 자연의 아름다움에서 하나님의 위대하심을 발견하는 것은 바로 그분의 살아 계심 ... «뉴스앤조이, Jul 15»

'국제시장' 美의회서 상영…러니 제독 “피난민 구출, 신의 섭리”

항공기 연료로 가득 찬 배 위에 1만4000여 명의 피난민을 태우고 기뢰로 가득 찬 겨울 바다를 헤쳐 나올 수 있었던 것은 오로지 신의 섭리였다고 밖에 할 수 없어요.” «동아일보, Jun 15»

안재욱·최현주 결혼… “아이는 자연의 섭리”

이어 “아이는 자연의 섭리”라며 “하늘에서 내려주신다면 몇 명이 되던 (상관없이) 건강한 아이였으면 좋겠다”고 덧붙였다. 결혼식 축가는 가수 김종국과 뮤지컬배우 ... «대기원시보, Jun 15»

하나님의 섭리 안에서 은혜 깨닫는 것이 '고난돌파'

욥은 처음에는 이유를 알지 못하여 항변하지만, 결국은 하나님의 섭리 안에서 그 은혜를 알게 되지요. 이것이 '고난돌파'입니다. 아이가 넘어지면 한국 엄마들은 스스로 ... «크리스천투데이, Mai 15»

자연의 섭리에서 새 가치를…인간의 삶 바꾼 아이디어들

자연의 가치는 엄청나다. 인간의 삶의 질을 향상시키거나 고통을 줄일 수 있는 훌륭한 사업 아이디어의 원천을 동식물 등 자연에서 찾을 수 있다. 자연의 섭리에서 ... «동아일보, Mär 15»